Phrasebook

tl pagbibigay katwiran 2   »   uz biror narsani oqlamoq 2

76 [pitumpu’t anim]

pagbibigay katwiran 2

pagbibigay katwiran 2

76 [etmish olti]

biror narsani oqlamoq 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Uzbek Maglaro higit pa
Bakit hindi ka pumunta? N-ga -el-adin-iz? N___ k___________ N-g- k-l-a-i-g-z- ----------------- Nega kelmadingiz? 0
Nagkasakit ako. Me--k---l -dim. M__ k____ e____ M-n k-s-l e-i-. --------------- Men kasal edim. 0
Hindi ako nakapunta dahil nagkasakit ako. Men ----l -ol--n-------n kelmadim. M__ k____ b_______ u____ k________ M-n k-s-l b-l-a-i- u-h-n k-l-a-i-. ---------------------------------- Men kasal bolganim uchun kelmadim. 0
Bakit hindi siya pumunta? Neg--u----ma--? N___ u k_______ N-g- u k-l-a-i- --------------- Nega u kelmadi? 0
Siya ay napagod. U -ha-c-ag-n -d-. U c_________ e___ U c-a-c-a-a- e-i- ----------------- U charchagan edi. 0
Hindi siya dumating dahil siya ay napagod. U----r-ha-----a- ---mad-. U c_____________ k_______ U c-a-c-a-a-i-a- k-l-a-i- ------------------------- U charchaganidan kelmadi. 0
Bakit hindi siya pumunta? N-g- u---lm-d-? N___ u k_______ N-g- u k-l-a-i- --------------- Nega u kelmadi? 0
Hindi siya interesado. Unin- ----s-- yoq ---. U____ x______ y__ e___ U-i-g x-h-s-i y-q e-i- ---------------------- Uning xohishi yoq edi. 0
Hindi siya pumunta dahil hindi siya interesado. U --lm--i- -h-n-i - -u-i hi---i---di. U k_______ c_____ u b___ h__ q_______ U k-l-a-i- c-u-k- u b-n- h-s q-l-a-i- ------------------------------------- U kelmadi, chunki u buni his qilmadi. 0
Bakit hindi kayo pumunta? N--a kel-a------? N___ k___________ N-g- k-l-a-i-g-z- ----------------- Nega kelmadingiz? 0
Sira ang sasakyan namin. Ma-h---m-- -uzild-. M_________ b_______ M-s-i-a-i- b-z-l-i- ------------------- Mashinamiz buzildi. 0
Hindi kami nakarating dahil sira ang sasakyan namin. Ma----amiz--uzi--b-qol---- uc-un--e-ma--k. M_________ b______ q______ u____ k________ M-s-i-a-i- b-z-l-b q-l-a-i u-h-n k-l-a-i-. ------------------------------------------ Mashinamiz buzilib qolgani uchun kelmadik. 0
Bakit hindi dumating ang mga tao? N--- -d--l-- -e---di? N___ o______ k_______ N-g- o-a-l-r k-l-a-i- --------------------- Nega odamlar kelmadi? 0
Hindi nila naabutan ang tren. S-z -o----n- q-ldi---n-iz. S__ p_______ q____________ S-z p-y-z-n- q-l-i-d-n-i-. -------------------------- Siz poyezdni qoldirdingiz. 0
Hindi sila nakapunta dahil hindi nila naabutan ang tren. Po---dd-n-k-c-ib---lgan- uc-un k--m---l--. P________ k_____ q______ u____ k__________ P-y-z-d-n k-c-i- q-l-a-i u-h-n k-l-a-i-a-. ------------------------------------------ Poyezddan kechib qolgani uchun kelmadilar. 0
Bakit hindi ka pumunta? Nega-k--mad-n-iz? N___ k___________ N-g- k-l-a-i-g-z- ----------------- Nega kelmadingiz? 0
Hindi ako pinayagan. M--g- ---sa--b-r-l--di. M____ r_____ b_________ M-n-a r-x-a- b-r-l-a-i- ----------------------- Menga ruxsat berilmadi. 0
Hindi ako pumunta kasi hindi ako pinayagan. M-n-k-l--d-m- ---nk---ux-at yo- e-i. M__ k________ c_____ r_____ y__ e___ M-n k-l-a-i-, c-u-k- r-x-a- y-q e-i- ------------------------------------ Men kelmadim, chunki ruxsat yoq edi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -