Guia de conversação

Imperativo 1 » आज्ञार्थक १

Eu falo:

Eu falo: PT Português (PT)

Eu quero aprender:

Eu quero aprender: HI Hindu

89 [oitenta e nove]

Imperativo 1

८९ [नवासी]

89 [navaasee]

आज्ञार्थक १

aagyaarthak 1

Escolha como deseja ver a tradução:

Português (PT)	Hindu	Tocar mais
És tão preguiçoso – não sejas tão preguiçoso!	त-म ---न--आ--ी--ो-– इ--े-आ--- -- ---! तु_ कि__ आ__ हो – इ__ आ__ म_ ब__ त-म क-त-े आ-स- ह- – इ-न- आ-स- म- ब-ो- ------------------------------------- तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो! 0 aa-ya----ak-1 a__________ 1 a-g-a-r-h-k 1 ------------- aagyaarthak 1	Mais idiomas Clique em uma bandeira! És tão preguiçoso – não sejas tão preguiçoso! तुम कितने आलसी हो – इतने आलसी मत बनो! aagyaarthak 1 EN Áudio You are so lazy – don’t be so lazy! DE Áudio Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES Áudio Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR Áudio Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT Áudio Tu sei così pigro – non essere così pigro! RU Áudio Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!
Tu dormes até muito tarde – não durmas até tão tarde!	तु- कि-ना-सोत- हो – -तन---त ---ा कर-! तु_ कि__ सो_ हो – इ__ म_ सो_ क__ त-म क-त-ा स-त- ह- – इ-न- म- स-य- क-ो- ------------------------------------- तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो! 0 aagyaar--a- 1 a__________ 1 a-g-a-r-h-k 1 ------------- aagyaarthak 1	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Tu dormes até muito tarde – não durmas até tão tarde! तुम कितना सोते हो – इतना मत सोया करो! aagyaarthak 1 EN Áudio You sleep for so long – don’t sleep so late! DE Áudio Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES Áudio Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR Áudio Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT Áudio Tu dormi tanto – non dormire tanto! RU Áudio Ты так долго спишь – не спи так долго!
Tu vens tão tarde – não venhas tão tarde!	तु- कित-------स---ते ---–-इ--ी-देर से-मत --ा----! तु_ कि__ दे_ से आ_ हो – इ__ दे_ से म_ आ_ क__ त-म क-त-ी द-र स- आ-े ह- – इ-न- द-र स- म- आ-ा क-ो- ------------------------------------------------- तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो! 0 tum -it-ne---las----- ----a-e-a---se- --------! t__ k_____ a______ h_ – i____ a______ m__ b____ t-m k-t-n- a-l-s-e h- – i-a-e a-l-s-e m-t b-n-! ----------------------------------------------- tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Tu vens tão tarde – não venhas tão tarde! तुम कितनी देर से आते हो – इतनी देर से मत आया करो! tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano! EN Áudio You come home so late – don’t come home so late! DE Áudio Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES Áudio Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR Áudio Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT Áudio Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! RU Áudio Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!
Tu ris-te tão alto – não rias tão alto!	त-म-क---ा ऊ-चा --स-- -- ---तन- -ँच-----ह-सा--रो! तु_ कि__ ऊँ_ हं__ हो – इ__ ऊँ_ म_ हं_ क__ त-म क-त-ा ऊ-च- ह-स-े ह- – इ-न- ऊ-च- म- ह-स- क-ो- ------------------------------------------------ तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो! 0 tum-----n- a--a-ee h- - i---- -al--e--mat--an-! t__ k_____ a______ h_ – i____ a______ m__ b____ t-m k-t-n- a-l-s-e h- – i-a-e a-l-s-e m-t b-n-! ----------------------------------------------- tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Tu ris-te tão alto – não rias tão alto! तुम कितना ऊँचा हंसते हो – इतना ऊँचा मत हंसा करो! tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano! EN Áudio You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE Áudio Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES Áudio Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR Áudio Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT Áudio Tu ridi così forte – non ridere così forte! RU Áudio Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!
Tu falas tão baixo – não fales tão baixo!	त-- ----ा-धी-- बो-ते -- - इत-----म- मत -ोल- क-ो! तु_ कि__ धी_ बो__ हो – इ__ धी_ म_ बो_ क__ त-म क-त-ा ध-म- ब-ल-े ह- – इ-न- ध-म- म- ब-ल- क-ो- ------------------------------------------------ तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो! 0 tu- ----ne-aa-a--e-ho-- --an- aa---e- m---b-n-! t__ k_____ a______ h_ – i____ a______ m__ b____ t-m k-t-n- a-l-s-e h- – i-a-e a-l-s-e m-t b-n-! ----------------------------------------------- tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Tu falas tão baixo – não fales tão baixo! तुम कितना धीमे बोलते हो – इतना धीमे मत बोला करो! tum kitane aalasee ho – itane aalasee mat bano! EN Áudio You speak so softly – don’t speak so softly! DE Áudio Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES Áudio Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR Áudio Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT Áudio Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! RU Áudio Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!
Tu bebes de mais – não bebas tanto!	तु- कि-नी --ते----- -त-ी -- पिया-क--! तु_ कि__ पी_ हो – इ__ म_ पि_ क__ त-म क-त-ी प-त- ह- – इ-न- म- प-य- क-ो- ------------------------------------- तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो! 0 tum ki---a-sot- -- – --a-a--a- -o-a--a--! t__ k_____ s___ h_ – i____ m__ s___ k____ t-m k-t-n- s-t- h- – i-a-a m-t s-y- k-r-! ----------------------------------------- tum kitana sote ho – itana mat soya karo!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Tu bebes de mais – não bebas tanto! तुम कितनी पीते हो – इतनी मत पिया करो! tum kitana sote ho – itana mat soya karo! EN Áudio You drink too much – don’t drink so much! DE Áudio Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES Áudio Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR Áudio Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT Áudio Tu bevi troppo – non bere così tanto! RU Áudio Ты слишком много пьёшь – не пей так много!
Tu fumas de mais – não fumes tanto!	त-म-क-तन- ध-म्र--- -रत--ह- - इ----ध-म्--ा---- करो! तु_ कि__ धू____ क__ हो – इ__ धू____ म_ क__ त-म क-त-ा ध-म-र-ा- क-त- ह- – इ-न- ध-म-र-ा- म- क-ो- -------------------------------------------------- तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो! 0 t-- -------s--e -- –-itan---at-so-- ---o! t__ k_____ s___ h_ – i____ m__ s___ k____ t-m k-t-n- s-t- h- – i-a-a m-t s-y- k-r-! ----------------------------------------- tum kitana sote ho – itana mat soya karo!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Tu fumas de mais – não fumes tanto! तुम कितना धूम्रपान करते हो – इतना धूम्रपान मत करो! tum kitana sote ho – itana mat soya karo! EN Áudio You smoke too much – don’t smoke so much! DE Áudio Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES Áudio Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR Áudio Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT Áudio Tu fumi troppo – non fumare così tanto! RU Áudio Ты слишком много куришь – не кури так много!
Tu trabalhas de mais – não trabalhes tanto!	तुम ----ा---- -रते-हो-- -तन- -ाम म--क-या----! तु_ कि__ का_ क__ हो – इ__ का_ म_ कि_ क__ त-म क-त-ा क-म क-त- ह- – इ-न- क-म म- क-य- क-ो- --------------------------------------------- तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो! 0 tu- -----a sot- h--– ita-a m-t-soya karo! t__ k_____ s___ h_ – i____ m__ s___ k____ t-m k-t-n- s-t- h- – i-a-a m-t s-y- k-r-! ----------------------------------------- tum kitana sote ho – itana mat soya karo!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Tu trabalhas de mais – não trabalhes tanto! तुम कितना काम करते हो – इतना काम मत किया करो! tum kitana sote ho – itana mat soya karo! EN Áudio You work too much – don’t work so much! DE Áudio Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES Áudio Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR Áudio Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT Áudio Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! RU Áudio Ты слишком много работаешь – не работай так много!
Tu vais tão depressa – não vás tão depressa!	त-- ग-ड़- कि-न- -े-- चल--े हो-----न- --ज- मत-चला-- ---! तु_ गा_ कि__ ते_ च__ हो – इ__ ते_ म_ च__ क__ त-म ग-ड़- क-त-ी त-ज- च-ा-े ह- – इ-न- त-ज- म- च-ा-ा क-ो- ------------------------------------------------------ तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो! 0 t-- ki--n-e-de- se-a-t--h- –--ta-e--der--e -a--a-y- ----! t__ k______ d__ s_ a___ h_ – i_____ d__ s_ m__ a___ k____ t-m k-t-n-e d-r s- a-t- h- – i-a-e- d-r s- m-t a-y- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Tu vais tão depressa – não vás tão depressa! तुम गाड़ी कितनी तेज़ चलाते हो – इतनी तेज़ मत चलाया करो! tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo! EN Áudio You drive too fast – don’t drive so fast! DE Áudio Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES Áudio Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR Áudio Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT Áudio Tu vai troppo forte – non andare così forte! RU Áudio Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!
Levante-se, Senhor Müller!	उठ-ए--श्री -्युलर! उ___ श्_ म्____ उ-ि-, श-र- म-य-ल-! ------------------ उठिए, श्री म्युलर! 0 t--------e--d---s--aat- ho – -t-nee der--- ------ya -a-o! t__ k______ d__ s_ a___ h_ – i_____ d__ s_ m__ a___ k____ t-m k-t-n-e d-r s- a-t- h- – i-a-e- d-r s- m-t a-y- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Levante-se, Senhor Müller! उठिए, श्री म्युलर! tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo! EN Áudio Get up, Mr. Miller! DE Áudio Stehen Sie auf, Herr Müller! ES Áudio ¡Levántese, señor Molinero! FR Áudio Levez-vous, Monsieur Muller ! IT Áudio Si alzi, signor Müller! RU Áudio Встаньте, господин Мюллер!
Sente-se, Senhor Müller!	ब--ि-- श्री----ु--! बै___ श्_ म्____ ब-ठ-ए- श-र- म-य-ल-! ------------------- बैठिए, श्री म्युलर! 0 tu- k-t--e--d-- -e a-t--ho-– ------ d---se---t---y- k-ro! t__ k______ d__ s_ a___ h_ – i_____ d__ s_ m__ a___ k____ t-m k-t-n-e d-r s- a-t- h- – i-a-e- d-r s- m-t a-y- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Sente-se, Senhor Müller! बैठिए, श्री म्युलर! tum kitanee der se aate ho – itanee der se mat aaya karo! EN Áudio Sit down, Mr. Miller! DE Áudio Setzen Sie sich, Herr Müller! ES Áudio ¡Siéntese, señor Molinero! FR Áudio Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT Áudio Si accomodi, signor Müller! RU Áudio Сядьте, господин Мюллер!
Fique sentado, Senhor Müller!	ब--े-र--ए--श्-- म---लर! बै_ र___ श्_ म्____ ब-ठ- र-ि-, श-र- म-य-ल-! ----------------------- बैठे रहिए, श्री म्युलर! 0 tum k-ta-a-oo-c-a h---at------ it--a--o---- --t-h-nsa -a--! t__ k_____ o_____ h______ h_ – i____ o_____ m__ h____ k____ t-m k-t-n- o-n-h- h-n-a-e h- – i-a-a o-n-h- m-t h-n-a k-r-! ----------------------------------------------------------- tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Fique sentado, Senhor Müller! बैठे रहिए, श्री म्युलर! tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo! EN Áudio Remain seated, Mr. Miller! DE Áudio Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES Áudio ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR Áudio Restez assis, Monsieur Muller ! IT Áudio Resti seduto, signor Müller! RU Áudio Сидите, господин Мюллер!
Tenha paciência!	धी-----िए! धी__ र___ ध-र- र-ि-! ---------- धीरज रखिए! 0 tum--ita---oo--ha---ns--e -o-– ---na o--ch- -at hans- ka--! t__ k_____ o_____ h______ h_ – i____ o_____ m__ h____ k____ t-m k-t-n- o-n-h- h-n-a-e h- – i-a-a o-n-h- m-t h-n-a k-r-! ----------------------------------------------------------- tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Tenha paciência! धीरज रखिए! tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo! EN Áudio Be patient! DE Áudio Haben Sie Geduld! ES Áudio ¡Tenga paciencia! FR Áudio Ayez de la patience ! IT Áudio Abbia pazienza! RU Áudio Имейте терпение!
Vá com calma!	श-न्त------े! शा__ र___ श-न-त- र-ि-े- ------------- शान्ति रखिये! 0 tu- -ita-- o--c---h--s-t-----– -t-----o-cha -at--a-s- --ro! t__ k_____ o_____ h______ h_ – i____ o_____ m__ h____ k____ t-m k-t-n- o-n-h- h-n-a-e h- – i-a-a o-n-h- m-t h-n-a k-r-! ----------------------------------------------------------- tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Vá com calma! शान्ति रखिये! tum kitana ooncha hansate ho – itana ooncha mat hansa karo! EN Áudio Take your time! DE Áudio Nehmen Sie sich Zeit! ES Áudio ¡Tómese su tiempo! FR Áudio Prenez votre temps ! IT Áudio Faccia con comodo! RU Áudio Не торопитесь!
Espere um momento!	एक-सै-न---रु-िए! ए_ सै___ रु___ ए- स-क-्- र-क-ए- ---------------- एक सैकन्ड रुकिए! 0 t---k---na----em- bo-at--h- --i-a-a d-------a--bo-a k--o! t__ k_____ d_____ b_____ h_ – i____ d_____ m__ b___ k____ t-m k-t-n- d-e-m- b-l-t- h- – i-a-a d-e-m- m-t b-l- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Espere um momento! एक सैकन्ड रुकिए! tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo! EN Áudio Wait a moment! DE Áudio Warten Sie einen Moment! ES Áudio ¡Espere un momento! FR Áudio Attendez un moment ! IT Áudio Aspetti un momento! RU Áudio Подождите немного!
Tenha cuidado!	स-भ--क-! सं__ के_ स-भ- क-! -------- संभल के! 0 tum --tan- dhee---b-l--e ho - -tan---he--e -a- b-la --r-! t__ k_____ d_____ b_____ h_ – i____ d_____ m__ b___ k____ t-m k-t-n- d-e-m- b-l-t- h- – i-a-a d-e-m- m-t b-l- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Tenha cuidado! संभल के! tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo! EN Áudio Be careful! DE Áudio Seien Sie vorsichtig! ES Áudio ¡Tenga cuidado! FR Áudio Soyez prudent ! IT Áudio Faccia attenzione! RU Áudio Будьте осторожны!
Seja pontual!	प-बन-- --ो! पा___ र__ प-ब-्- र-ो- ----------- पाबन्द रहो! 0 t---kit-na -h-e----o--te -- - ----a-d----e m---bo---k--o! t__ k_____ d_____ b_____ h_ – i____ d_____ m__ b___ k____ t-m k-t-n- d-e-m- b-l-t- h- – i-a-a d-e-m- m-t b-l- k-r-! --------------------------------------------------------- tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Seja pontual! पाबन्द रहो! tum kitana dheeme bolate ho – itana dheeme mat bola karo! EN Áudio Be punctual! DE Áudio Seien Sie pünktlich! ES Áudio ¡Sea puntual! FR Áudio Soyez à l’heure ! IT Áudio Sia puntuale! RU Áudio Будьте пунктуальны!
Não seja estúpido /-a!	मंदबु--धि-म- -नो! मं____ म_ ब__ म-द-ु-्-ि म- ब-ो- ----------------- मंदबुद्धि मत बनो! 0 tum -itane- peet-----–-i----- mat-pi-- -aro! t__ k______ p____ h_ – i_____ m__ p___ k____ t-m k-t-n-e p-e-e h- – i-a-e- m-t p-y- k-r-! -------------------------------------------- tum kitanee peete ho – itanee mat piya karo!	Mais idiomas Clique em uma bandeira! Não seja estúpido /-a! मंदबुद्धि मत बनो! tum kitanee peete ho – itanee mat piya karo! EN Áudio Don’t be stupid! DE Áudio Seien Sie nicht dumm! ES Áudio ¡No sea tonto! FR Áudio Ne soyez pas bête ! IT Áudio Non sia stupido! RU Áudio Не будьте дураком!

Descarga MP3 (.zip ficheiros)

MP3 Português (PT) + Hindu (1-100) MP3 Hindu (1-100)

Nenhum vídeo encontrado!

A língua chinesa

A língua chinesa é a língua com mais falantes em todo o mundo. Embora não exista uma única língua chinesa. Existem, na verdade, várias línguas chinesas. Todas elas pertencem à família das línguas sino-tibetanas. No total, cerca de 1,3 milhões de pessoas fala "chinês". A maioria vive na República da China e em Taiwan. Existem, igualmente, muitos países com minorias chinesas. A terceira maior língua chinesa é a língua oficial (norma padrão). Esta norma padrão é chamada de mandarim. O mandarim é a língua oficial da República da China. As outras línguas chinesas são simplesmente designadas como dialetos. O mandarim é também falado em Taiwan e na Singapura. O mandarim é a língua materna de 850 milhões de pessoas. Mas é compreendido por quase todos os falantes chineses. Por este motivo, os falantes dos vários dialetos recorrem ao seu uso para poderem comunicar entre si. Todos os chineses têm o mesmo sistema de escrita. O sistema de escrita chinês tem entre 4000 a 5000 anos de idade. Por conseguinte, o chinês é a língua com a tradição literária mais antiga. Também há outras culturas na Ásia que adotaram o sistema de escrita chinesa. Os caracteres chineses são mais difíceis do que o sistema de escrita alfabético. Já o chinês falado, não é assim tão complicado. A gramática é relativamente fácil de aprender. Por isso, as pessoas que aprendem chinês podem, num curto espaço de tempo, progredir rapidamente. E há cada vez mais pessoas que querem aprender chinês! O chinês enquanto língua estrangeira tem vindo a adquirir uma grande importância. Por toda a parte são oferecidos cursos de chinês. Sendo assim, força e acredite! O chinês será a língua do futuro...