Woordenlijst
Leer werkwoorden – Urdu

گزرنا
پانی بہت زیادہ تھا، ٹرک گزر نہ سکا۔
guzarna
paani bahut zyada tha, truck guzar nah saka.
doorkomen
Het water was te hoog; de truck kon er niet doorheen.

گھر چلانا
خریداری کے بعد، دونوں گھر چلے گئے۔
ghar chalana
khareedari ke baad, dono ghar chale gaye.
naar huis rijden
Na het winkelen rijden de twee naar huis.

پہنچنا
ہم اس صورت حال میں کیسے پہنچے؟
pohnchna
hum is soorat e haal mein kaise pohnche?
terechtkomen
Hoe zijn we in deze situatie terechtgekomen?

موڑنا
وہ ایک دوسرے کی طرف موڑتے ہیں۔
morna
woh ek doosre ki taraf mor‘te hain.
zich wenden tot
Ze wenden zich tot elkaar.

تنقید کرنا
بوس تنقید کرتے ہیں کرمچاری پر۔
tanqeed karna
boss tanqeed karte hain karamchari par.
bekritiseren
De baas bekritiseert de werknemer.

پار کرنا
کھلاڑی پانی کا جھیل پار کرتے ہیں۔
pār karnā
khilādī pāni kā jheel pār karte hain.
overwinnen
De atleten overwinnen de waterval.

ذکر کرنا
مجھے کتنی مرتبہ یہ بحث ذکر کرنی ہوگی؟
zikr karnā
mujhe kitnī martabah yeh bahs zikr karnī hogī?
ter sprake brengen
Hoe vaak moet ik dit argument ter sprake brengen?

اکٹھے ہونا
دو لوگ جب اکٹھے ہوتے ہیں تو اچھا لگتا ہے۔
ikṭhe honā
do log jab ikṭhe hote hain to achha lagta hai.
samenkomen
Het is fijn als twee mensen samenkomen.

مارنا
والدین کو اپنے بچوں کو مارنا نہیں چاہئے۔
mārnā
wāldein ko apne bachōn ko mārnā nahīn chāhiye.
slaan
Ouders zouden hun kinderen niet moeten slaan.

تعارف کرانا
وہ اپنی نئی دوست کو اپنے والدین سے تعارف کرا رہا ہے۔
taaruf karana
woh apni nayi dost ko apnay waldein se taaruf kara raha hai.
voorstellen
Hij stelt zijn nieuwe vriendin voor aan zijn ouders.

نکالنا
وہ یہ بڑی مچھلی کس طرح نکالے گا؟
nikaalna
woh yeh badi machhli kis tarah nikaley ga?
trekken
Hoe gaat hij die grote vis eruit trekken?
