Woordenlijst
Leer werkwoorden – Thai

ยืนขึ้นสำหรับ
สองเพื่อนต้องการยืนขึ้นสำหรับกันและกันเสมอ
yụ̄n k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb
s̄xng pheụ̄̀xn t̂xngkār yụ̄n k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb kạnlæakạn s̄emx
opkomen voor
De twee vrienden willen altijd voor elkaar opkomen.

ตาม
ลูกเจี๊ยบตามแม่ของมันเสมอ.
Tām
lūkceī́yb tām mæ̀ k̄hxng mạn s̄emx.
volgen
De kuikens volgen altijd hun moeder.

เข้ามา
เข้ามา!
K̄hêā mā
k̄hêā mā!
binnenkomen
Kom binnen!

ส่งมอบ
เขาส่งมอบพิซซ่าถึงบ้าน
s̄̀ng mxb
k̄heā s̄̀ng mxb phiss̀ā t̄hụng b̂ān
bezorgen
Hij bezorgt pizza’s aan huis.

เปิด
เปิดทีวี!
peid
peid thīwī!
aanzetten
Zet de TV aan!

ตั้งไว้
ฉันต้องการตั้งเงินไว้สำหรับภายหลัง
tậng wị̂
c̄hạn t̂xngkār tậng ngein wị̂ s̄ảh̄rạb p̣hāyh̄lạng
opzij zetten
Ik wil elke maand wat geld opzij zetten voor later.

ขึ้นอยู่
เขาตาบอดและขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากภายนอก
k̄hụ̂n xyū̀
k̄heā tābxd læa k̄hụ̂n xyū̀ kạb khwām ch̀wyh̄elụ̄x cāk p̣hāynxk
afhangen van
Hij is blind en is afhankelijk van hulp van buitenaf.

แชท
นักเรียนไม่ควรแชทในชั้นเรียน
chæth
nạkreīyn mị̀ khwr chæth nı chận reīyn
kletsen
Studenten mogen niet kletsen tijdens de les.

รับใบรับรองการป่วย
เขาต้องไปรับใบรับรองการป่วยจากหมอ
rạb bırạbrxng kār p̀wy
k̄heā t̂xng pị rạb bırạbrxng kār p̀wy cāk h̄mx
ziektebriefje halen
Hij moet een ziektebriefje halen bij de dokter.

เยี่ยมชม
เพื่อนเก่าเยี่ยมชมเธอ
yeī̀ym chm
pheụ̄̀xn kèā yeī̀ym chm ṭhex
bezoeken
Een oude vriend bezoekt haar.

เอา
เธอต้องเอายาเยอะมาก
xeā
ṭhex t̂xng xeā yā yexa māk
nemen
Ze moet veel medicatie nemen.
