Kifejezéstár

Vásárolni » การไปทำธุระ

A nyelv, amelyet beszélek:

A nyelv, amelyet beszélek: HU magyar
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HU magyar
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

A nyelv, amelyet tanulni akarok:

A nyelv, amelyet tanulni akarok: TH thai
- AR arab
- DE német
- EN angol (US)
- EN angol (UK)
- ES spanyol
- FR francia
- IT olasz
- JA japán
- PT portugál (PT)
- PT portugál (BR)
- ZH kínai (egyszerűsített)
- AD adyghe
- AF afrikaans
- AM amhara
- BE belorusz
- BG bolgár
- BN bengáli
- BS bosnyák
- CA katalán
- CS cseh
- DA dán
- EL görög
- EO eszperantó
- ET észt
- FA perzsa
- FI finn
- HE héber
- HI hindi
- HR horvát
- HY örmény
- ID indonéz
- KA grúz
- KK kazah
- KN kannada
- KO koreai
- KU kurd (kurmanji)
- KY kirgiz
- LT litván
- LV lett
- MK macedón
- MR maráthi
- NL holland
- NN nynorsk
- NO norvég
- PA pandzsábi
- PL lengyel
- RO román
- RU orosz
- SK szlovák
- SL szlovén
- SQ albán
- SR szerb
- SV svéd
- TA tamil
- TE telugu
- TH thai
- TI tigrinya
- TL tagalog
- TR török
- UK ukrán
- UR urdu
- VI vietnami

51 [ötvenegy]

Vásárolni

51 [ห้าสิบเอ็ด]

hâ-sìp-èt

การไปทำธุระ

gan-bhai-tam-tóo-rá

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:

magyar	thai	Lejátszás Több
Könyvtárba akarok menni.	ผม /-ด---น-อย-ก-ปห-----ุด ผ_ / ดิ__ อ___________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด 0 g-n--hai-t-m-t--o--á g__________________ g-n-b-a---a---o-o-r-́ --------------------- gan-bhai-tam-tóo-rá	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Könyvtárba akarok menni. ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุด gan-bhai-tam-tóo-rá EN Hang I want to go to the library. DE Hang Ich will in die Bibliothek. ES Hang Quiero ir a la biblioteca. FR Hang Je veux aller à la bibliothèque. IT Hang Voglio andare in biblioteca. RU Hang Я хочу в библиотеку.
Könyvesboltba akarok menni.	ผ- / -ิ--น-อ-าก-ปร้-----หน-ง--อ ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ง-ื- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ 0 gan-bh---t-m-to-o-rá g__________________ g-n-b-a---a---o-o-r-́ --------------------- gan-bhai-tam-tóo-rá	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Könyvesboltba akarok menni. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายหนังสือ gan-bhai-tam-tóo-rá EN Hang I want to go to the bookstore. DE Hang Ich will in die Buchhandlung. ES Hang Quiero ir a la librería. FR Hang Je veux aller à la librairie. IT Hang Voglio andare in libreria. RU Hang Я хочу в книжный магазин.
Egy újságos bódéhoz akarok menni.	ผ-------ั- ----ไ--ผ--าย---ง---พ--พ์ ผ_ / ดิ__ อ___________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-ิ-พ- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ 0 po-m------h-̌------âk-bh---hâwng-s----ó-t p___________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Egy újságos bódéhoz akarok menni. ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot EN Hang I want to go to the newspaper stand. DE Hang Ich will zum Kiosk. ES Hang Quiero ir al quiosco. FR Hang Je veux aller au kiosque. IT Hang Voglio andare all’edicola. RU Hang Я хочу в киоск.
Egy könyvet akarok kölcsönözni.	ผ--- ดิฉ-น--ยา-ย-----ง-ือ ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ย-ม-น-ง-ื- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ 0 pǒ------ch-̌n----yâk-b-a--h----g-s----ó-t p___________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Egy könyvet akarok kölcsönözni. ผม / ดิฉัน อยากยืมหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot EN Hang I want to borrow a book. DE Hang Ich will ein Buch leihen. ES Hang Quiero llevarme un libro prestado. FR Hang Je veux emprunter un livre. IT Hang Voglio prendere in prestito un libro. RU Hang Я хочу взять книгу в библиотеке.
Egy könyvet akarok vásárolni.	ผ--- ---ั--อ---ซื---นั---อ ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ -------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ 0 p--m-di---h-̌n-à-y----bh----a-wng--à---́-t p___________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-h-̂-n---a---o-o- -------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Egy könyvet akarok vásárolni. ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-hâwng-sà-móot EN Hang I want to buy a book. DE Hang Ich will ein Buch kaufen. ES Hang Quiero comprar un libro. FR Hang Je veux acheter un livre. IT Hang Voglio comprare un libro. RU Hang Я хочу купить книгу.
Egy újságot akarok venni.	ผ- /-ด--ัน--ยากซื-อ-น--สื--ิมพ์ ผ_ / ดิ__ อ_____________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ- ------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์ 0 p--m-d------̌n--̀-ya----hai-r-́n--------̌n-----u p______________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-n-̌-g-s-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Egy újságot akarok venni. ผม / ดิฉัน อยากซื้อหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu EN Hang I want to buy a newspaper. DE Hang Ich will eine Zeitung kaufen. ES Hang Quiero comprar un periódico. FR Hang Je veux acheter un journal. IT Hang Voglio comprare un giornale. RU Hang Я хочу купить газету.
A könyvtárba akarok menni, hogy egy könyvet kölcsönözzek.	ผ----ดิ--น-อย-----้อ--มุดเ---อ-ะไ-ย---นัง-ือ ผ_ / ดิ__ อ_________________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ห-อ-ส-ุ-เ-ื-อ-ะ-ป-ื-ห-ั-ส-อ -------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ 0 p-̌--d-̀-c-a-n-a--y-̂k-b--i-rán-------a-n---e-u p______________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-n-̌-g-s-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A könyvtárba akarok menni, hogy egy könyvet kölcsönözzek. ผม / ดิฉัน อยากไปห้องสมุดเพื่อจะไปยืมหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu EN Hang I want to go to the library to borrow a book. DE Hang Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. ES Hang Quiero ir a la biblioteca para tomar prestado un libro. FR Hang Je veux aller à la bibliothèque pour emprunter un livre. IT Hang Voglio andare in biblioteca per prendere in prestito un libro. RU Hang Я хочу в библиотеку, чтобы взять книжку.
A könyvesboltba akarok menni, hogy egy könyvet vásároljak.	ผ- --ดิฉ-- อ-------านห------เ--่---ไ-----ห-----อ ผ_ / ดิ__ อ___________________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ไ-ซ-้-ห-ั-ส-อ ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ 0 po--------ha---à--â--b----ra---ka-i--a-n---ěu p______________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-r-́---a-i-n-̌-g-s-̌- ------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A könyvesboltba akarok menni, hogy egy könyvet vásároljak. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านหนังสือเพื่อจะไปซื้อหนังสือ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-rán-kǎi-nǎng-sěu EN Hang I want to go to the bookstore to buy a book. DE Hang Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. ES Hang Quiero ir a la librería para comprar un libro. FR Hang Je veux aller à la librairie pour acheter un livre. IT Hang Voglio andare in libreria per comprare un libro. RU Hang Я хочу в книжный магазин, чтобы купить книгу.
Az újságos bódéhoz akarok menni, hogy egy újságot vegyek.	ผม /-ดิฉ-- -----ป-----ย-น-งสื-เ-ื่--ะ--้-หนัง-ือ-ิ-พ์ ผ_ / ดิ__ อ_______________________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-แ-ง-า-ห-ั-ส-อ-พ-่-จ-ซ-้-ห-ั-ส-อ-ิ-พ- ----------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ 0 pǒ--dì-c-ǎn--̀--a-k-bh---p---g-k--------g--e-----m p___________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-m ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Az újságos bódéhoz akarok menni, hogy egy újságot vegyek. ผม / ดิฉัน อยากไปแผงขายหนังสือเพื่อจะซื้อหนังสือพิมพ์ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim EN Hang I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. DE Hang Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. ES Hang Quiero ir al quiosco para comprar un periódico. FR Hang Je veux aller au kiosque pour acheter un journal. IT Hang Voglio andare all’edicola per comprare un giornale. RU Hang Я хочу в киоск, чтобы купить газету.
Optikushoz akarok menni.	ผม ---ิ--น--ย------า--ว-น-า ผ_ / ดิ__ อ_____________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต- --------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา 0 pǒ--------ǎ--à-yâ--bhai--æ̌---k-̌--n---g-sěu--im p___________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-m ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Optikushoz akarok menni. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim EN Hang I want to go to the optician. DE Hang Ich will zum Optiker. ES Hang Quiero ir a la óptica. FR Hang Je veux aller chez l’opticien. IT Hang Voglio andare dall’ottico. RU Hang Я хочу в оптику.
Az áruházba akarok menni.	ผม - --ฉัน-อย-----ุปเ--ร-ม-ร์เก็ต ผ_ / ดิ__ อ_________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็- --------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต 0 p-̌m-dì--------̀-y-̂--bhai--æ̌ng---̌----̌n--se-u-p-m p___________________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---h-i-p-̌-g-k-̌---a-n---e-u-p-m ----------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Az áruházba akarok menni. ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต pǒm-dì-chǎn-à-yâk-bhai-pæ̌ng-kǎi-nǎng-sěu-pim EN Hang I want to go to the supermarket. DE Hang Ich will zum Supermarkt. ES Hang Quiero ir al supermercado. FR Hang Je veux aller au supermarché. IT Hang Voglio andare al supermercato. RU Hang Я хочу в супермаркет.
A pékségbe akarok menni.	ผม /---ฉัน อยา-ไ--้-นข--ขนมป-ง ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-ข-ย-น-ป-ง ------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง 0 po-m---̀-ch--n-a--y--k-yeum-n--ng----u p______________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-m-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A pékségbe akarok menni. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านขายขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu EN Hang I want to go to the bakery. DE Hang Ich will zum Bäcker. ES Hang Quiero ir a la panadería. FR Hang Je veux aller chez le boulanger. IT Hang Voglio andare dal fornaio. RU Hang Я хочу в булочную.
Egy szemüveget akarok venni.	ผ--- ----น-อย---ื-อแ-่นตา ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-แ-่-ต- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา 0 p----d----h-̌--à--â--------ǎn---e-u p______________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-m-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Egy szemüveget akarok venni. ผม / ดิฉัน อยากซื้อแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu EN Hang I want to buy some glasses. DE Hang Ich will eine Brille kaufen. ES Hang Quiero comprarme unas gafas. FR Hang Je veux acheter une paire de lunettes. IT Hang Voglio comprare degli occhiali. RU Hang Я хочу купить очки.
Gyümölcsöt és zöldséget akarok vásárolni.	ผ--/ ----น -----ื้อ-ลไม้และผัก ผ_ / ดิ__ อ______________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ผ-ไ-้-ล-ผ-ก ------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก 0 p----d---c-a---a--yâk-ye----ǎ----ěu p______________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-m-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Gyümölcsöt és zöldséget akarok vásárolni. ผม / ดิฉัน อยากซื้อผลไม้และผัก pǒm-dì-chǎn-à-yâk-yeum-nǎng-sěu EN Hang I want to buy fruit and vegetables. DE Hang Ich will Obst und Gemüse kaufen. ES Hang Quiero comprar frutas y verduras. FR Hang Je veux acheter des fruits et des légumes. IT Hang Voglio comprare frutta e verdura. RU Hang Я хочу купить фрукты и овощи.
Zsemlét és kenyeret akarok vásárolni.	ผม /--ิฉั-----กซื้-ขนม--ง ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ซ-้-ข-ม-ั- ------------------------- ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง 0 po---d-̀-ch-̌n-à----k---́u-n--ng-se-u p_____________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Zsemlét és kenyeret akarok vásárolni. ผม / ดิฉัน อยากซื้อขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu EN Hang I want to buy rolls and bread. DE Hang Ich will Brötchen und Brot kaufen. ES Hang Quiero comprar pan y panecillos. FR Hang Je veux acheter des petits pains et du pain. IT Hang Voglio comprare panini e pane. RU Hang Я хочу купить булочки и хлеб.
A optikushoz akarok menni, hogy vegyek egy szemüveget.	ผม---ด--------กไป--า--ว-น-าเ---อ-ะซื้อแ-่-ตา ผ_ / ดิ__ อ_________________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-แ-่-ต-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ว-น-า -------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา 0 pǒ--d-̀---a----̀--a-k--------̌n----̌u p_____________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A optikushoz akarok menni, hogy vegyek egy szemüveget. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านแว่นตาเพื่อจะซื้อแว่นตา pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu EN Hang I want to go to the optician to buy glasses. DE Hang Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. ES Hang Quiero ir a la óptica para comprarme unas gafas. FR Hang Je veux aller chez l’opticien pour acheter une paire de lunettes. IT Hang Voglio andare dall’ottico per comprare degli occhiali. RU Hang Я хочу в оптику, чтобы купить очки.
Az áruházba akarok menni, hogy gyümölcsöt és zöldséget vásároljak.	ผม-/ -ิ--น อย---ปซุ--ป-ร์--ร์--็-----------้-ผ----แล-ผัก ผ_ / ดิ__ อ_________________ เ_______________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ซ-ป-ป-ร-ม-ร-เ-็- เ-ื-อ-ะ-ื-อ-ล-ม-แ-ะ-ั- -------------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก 0 p-̌m---̀--hǎ--à-y--k---́--na--g-s--u p_____________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu	További nyelvek Kattints egy zászlóra! Az áruházba akarok menni, hogy gyümölcsöt és zöldséget vásároljak. ผม / ดิฉัน อยากไปซุปเปอร์มาร์เก็ต เพื่อจะซื้อผลไม้และผัก pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu EN Hang I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. DE Hang Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen. ES Hang Quiero ir al supermercado para comprar frutas y verduras. FR Hang Je veux aller au supermarché pour acheter des fruits et des légumes. IT Hang Voglio andare al supermercato per comprare frutta e verdura. RU Hang Я хочу в супермаркет, чтобы купить фрукты и овощи.
A pékségbe akarok menni, hogy zsemlét és kenyeret vásároljak.	ผม-/ ดิฉ-น --ากไป-้า--บ-กอรี-----อ----้อข--ปัง ผ_ / ดิ__ อ__________________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-ร-า-เ-เ-อ-ี-เ-ื-อ-ะ-ื-อ-น-ป-ง ---------------------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง 0 pǒm-d---------a--y--k-se-u---̌----------m p_________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u-n-̌-g-s-̌---i- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim	További nyelvek Kattints egy zászlóra! A pékségbe akarok menni, hogy zsemlét és kenyeret vásároljak. ผม / ดิฉัน อยากไปร้านเบเกอรี่เพื่อจะซื้อขนมปัง pǒm-dì-chǎn-à-yâk-séu-nǎng-sěu-pim EN Hang I want to go to the baker to buy rolls and bread. DE Hang Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. ES Hang Quiero ir a la panadería para comprar pan y panecillos. FR Hang Je veux aller chez le boulanger pour acheter des petits pains et du pain. IT Hang Voglio andare dal fornaio per comprare panini e pane. RU Hang Я хочу в булочную, чтобы купить булочки и хлеб.

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

MP3 magyar + thai (1-100) MP3 thai (1-100)

Kisebbségi nyelvek Európában

Európában számos különböző nyelvet beszélnek. A legtöbb ezek közül indoeurópai nyelvek. A nagy nemzeti nyelveken kívül létezik számos kisebb nyelv. Ezek a kisebbségi nyelvek. A kisebbségi nyelvek különböznek a hivatalos nyelvektől. Azonban nem dialektusok. A kisebbségi nyelvek nem is a bevándorlók által használt nyelvek. A kisebbségi nyelvek mindig etnikai vonatkozásúak. Ez azt jelenti, hogy bizonyos népcsoportok nyelvei. Európában majdnem minden országban léteznek kisebbségi nyelvek. Ez körülbelül 40 nyelvet jelent az Európai Unió országaiban. Némely kisebbségi nyelvet csak egy országban beszélnek. Ide tartozik például a szorb nyelv Németországban. A cigány nyelvet viszont számos Európai országban beszélik. A kisebbségi nyelvek különleges státusszal rendelkeznek. Azért mert őket csak egy viszonylag kis csoport beszéli. Ezek a csoportok nem engedhetik meg maguknak, hogy saját iskolákat építsenek. Saját irodalom kiadása is nagyon nehéz számukra. Emiatt sok kisebbségi nyelvet a kihalás fenyegeti. Az Európai Unió védeni kívánja a kisebbségi nyelveket. Ugyanis minden nyelv fontos része egy kultúrának. Némely nemzet csak kisebbségként létezik, nincs saját államuk. Különböző programok és kezdeményezések támogatni kívánják a nyelveiket. Így akarják a kisebb etnikai csoportok kultúráját megőrizni. Ennek ellenére hamarosan el fog tűnni néhány kisebbségi nyelv. Ide tartozik a liv, amelyet Lettország egy tartományában beszélik. Mindössze körülbelül 20 liv anyanyelvű ember él. Ezzel a liv a legkisebb nyelv Európában…