Új konyhád van?
നി--ങ-ക്ക്-ഒ-- ----യ-അ---്ക--ുണ്ട-?
നി_____ ഒ_ പു__ അ________
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു പ-ത-യ അ-ു-്-ള-ു-്-ോ-
-----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ അടുക്കളയുണ്ടോ?
0
a---k--ayil
a__________
a-u-k-l-y-l
-----------
adukkalayil
Új konyhád van?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ അടുക്കളയുണ്ടോ?
adukkalayil
Mit akarsz ma főzni?
ഇ-്-് --ങ്-ൾ-്-- -ന--ാ-- --ച---ച---യേ-----?
ഇ__ നി_____ എ___ പാ__ ചെ______
ഇ-്-് ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് പ-ച-ം ച-യ-യ-ണ-ട-്-
-------------------------------------------
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പാചകം ചെയ്യേണ്ടത്?
0
adukk-layil
a__________
a-u-k-l-y-l
-----------
adukkalayil
Mit akarsz ma főzni?
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പാചകം ചെയ്യേണ്ടത്?
adukkalayil
Villannyal vagy gázzal főzöl?
ന---ങ- പ-ചകം--------്നത് -ലക്-്--ക് ---ല-ങ്--ൽ-ഗ-യാസ- ഉ----ി-്-ാ--?
നി___ പാ__ ചെ_____ ഇ_____ അ_____ ഗ്__ ഉ_______
ന-ങ-ങ- പ-ച-ം ച-യ-യ-ന-ന-് ഇ-ക-ട-ര-ക- അ-്-െ-്-ി- ഗ-യ-സ- ഉ-യ-ഗ-ച-ച-ണ-?
-------------------------------------------------------------------
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നത് ഇലക്ട്രിക് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്യാസ് ഉപയോഗിച്ചാണോ?
0
ni--a-kk- --- pu-hiy---------a-und-?
n________ o__ p______ a_____________
n-n-a-k-u o-u p-t-i-a a-u-k-l-y-n-o-
------------------------------------
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
Villannyal vagy gázzal főzöl?
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നത് ഇലക്ട്രിക് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്യാസ് ഉപയോഗിച്ചാണോ?
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
Felvágjam a hagymát?
ഞ-- -ള്ള--മുറി-്---?
ഞാ_ ഉ__ മു_____
ഞ-ൻ ഉ-്-ി മ-റ-ക-ക-ോ-
--------------------
ഞാൻ ഉള്ളി മുറിക്കണോ?
0
n------ku -r- put--ya -du-k--a-undo?
n________ o__ p______ a_____________
n-n-a-k-u o-u p-t-i-a a-u-k-l-y-n-o-
------------------------------------
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
Felvágjam a hagymát?
ഞാൻ ഉള്ളി മുറിക്കണോ?
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
Meghámozzam a burgonyát?
ഞ-ൻ-ഉരു------ങ്ങ--ത-ല----യണോ?
ഞാ_ ഉ_______ തൊ_ ക____
ഞ-ൻ ഉ-ു-ക-ക-ഴ-്-് ത-ല- ക-യ-ോ-
-----------------------------
ഞാൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തൊലി കളയണോ?
0
ni--a-k-u o-u pu---y- ---k-a-ay-n--?
n________ o__ p______ a_____________
n-n-a-k-u o-u p-t-i-a a-u-k-l-y-n-o-
------------------------------------
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
Meghámozzam a burgonyát?
ഞാൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തൊലി കളയണോ?
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
Megmossam a salátát?
ഞ-ൻ ച-- -ഴുക--?
ഞാ_ ചീ_ ക____
ഞ-ൻ ച-ര ക-ു-ണ-?
---------------
ഞാൻ ചീര കഴുകണോ?
0
i-n- ning----u---t-aanu pa-chaka- -h--y-nd-t-u?
i___ n________ e_______ p________ c____________
i-n- n-n-a-k-u e-t-a-n- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h-?
-----------------------------------------------
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
Megmossam a salátát?
ഞാൻ ചീര കഴുകണോ?
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
Hol vannak a poharak?
കണ്ണട -വി-െ
ക___ എ__
ക-്-ട എ-ി-െ
-----------
കണ്ണട എവിടെ
0
inn--n--galk-u e-th-anu -a---a--m --eyy----thu?
i___ n________ e_______ p________ c____________
i-n- n-n-a-k-u e-t-a-n- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h-?
-----------------------------------------------
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
Hol vannak a poharak?
കണ്ണട എവിടെ
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
Hol van az edény?
വ--വങ്ങൾ എവ-ടെ?
വി_____ എ___
വ-ഭ-ങ-ങ- എ-ി-െ-
---------------
വിഭവങ്ങൾ എവിടെ?
0
in----i---l--- e-th-a-u ----hakam-ch-y-e---thu?
i___ n________ e_______ p________ c____________
i-n- n-n-a-k-u e-t-a-n- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h-?
-----------------------------------------------
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
Hol van az edény?
വിഭവങ്ങൾ എവിടെ?
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
Hol van az evőeszköz?
ക-്ട്--ി----ടെ?
ക____ എ___
ക-്-്-റ- എ-ി-െ-
---------------
കട്ട്ലറി എവിടെ?
0
ni---l p--cha----c----u--a-h- e--c--i- -lle---l-g-a---u---o---ha-n-?
n_____ p________ c___________ e_______ a_______ g____ u_____________
n-n-a- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h- e-e-t-i- a-l-n-i- g-a-s u-a-o-i-h-a-o-
--------------------------------------------------------------------
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
Hol van az evőeszköz?
കട്ട്ലറി എവിടെ?
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
Van egy konzervnyitód?
ന-ങ-----ക----ു---യ-ൻ-ഓ-്-ണർ-ഉ----?
നി_____ ഒ_ ക്__ ഓ____ ഉ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-യ-ൻ ഓ-്-ണ- ഉ-്-ോ-
----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാൻ ഓപ്പണർ ഉണ്ടോ?
0
ni-g-l-p--c-akam ch-y--nn-th- ----trik ----n--l-gy-as upa--g-chaano?
n_____ p________ c___________ e_______ a_______ g____ u_____________
n-n-a- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h- e-e-t-i- a-l-n-i- g-a-s u-a-o-i-h-a-o-
--------------------------------------------------------------------
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
Van egy konzervnyitód?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാൻ ഓപ്പണർ ഉണ്ടോ?
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
Van egy sörnyitód?
ന-ങ-ങൾക-----ര--കുപ്പി--ുറക്-ാ--ണ്ടോ?
നി_____ ഒ_ കു__ തു_______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-പ-പ- ത-റ-്-ാ-ു-്-ോ-
------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി തുറക്കാനുണ്ടോ?
0
n-ng-------h-kam --ey-u-n-t-u ---c-ri- -l-engil gya-s -payog---a---?
n_____ p________ c___________ e_______ a_______ g____ u_____________
n-n-a- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h- e-e-t-i- a-l-n-i- g-a-s u-a-o-i-h-a-o-
--------------------------------------------------------------------
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
Van egy sörnyitód?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി തുറക്കാനുണ്ടോ?
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
Van egy dugóhúzód?
നിങ-ങ----്-ഒ-ു----ക്-്-്ക--ൂ------?
നി_____ ഒ_ കോ______ ഉ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-ർ-്-്-്-്-ൂ ഉ-്-ോ-
-----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോർക്ക്സ്ക്രൂ ഉണ്ടോ?
0
nja-n ---i-m-r-k-an-?
n____ u___ m_________
n-a-n u-l- m-r-k-a-o-
---------------------
njaan ulli murikkano?
Van egy dugóhúzód?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോർക്ക്സ്ക്രൂ ഉണ്ടോ?
njaan ulli murikkano?
Ebben a fazékban főzöd a levest?
നി------ പാ-്--്ത----ൂപ-പ----ചക--ച-യ്യ--യാ--?
നി___ ഈ പാ_____ സൂ__ പാ__ ചെ______
ന-ങ-ങ- ഈ പ-ത-ര-്-ി- സ-പ-പ- പ-ച-ം ച-യ-യ-ക-ാ-ോ-
---------------------------------------------
നിങ്ങൾ ഈ പാത്രത്തിൽ സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യുകയാണോ?
0
n---n u-l- muri-k---?
n____ u___ m_________
n-a-n u-l- m-r-k-a-o-
---------------------
njaan ulli murikkano?
Ebben a fazékban főzöd a levest?
നിങ്ങൾ ഈ പാത്രത്തിൽ സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യുകയാണോ?
njaan ulli murikkano?
Ebben a serpenyőben sütöd a halat?
ഈ ച-്--യിൽ മീ--വറ-ക-ക--യാ--?
ഈ ച____ മീ_ വ_______
ഈ ച-്-ി-ി- മ-ൻ വ-ു-്-ു-യ-ണ-?
----------------------------
ഈ ചട്ടിയിൽ മീൻ വറുക്കുകയാണോ?
0
nj-an -lli----ik-a--?
n____ u___ m_________
n-a-n u-l- m-r-k-a-o-
---------------------
njaan ulli murikkano?
Ebben a serpenyőben sütöd a halat?
ഈ ചട്ടിയിൽ മീൻ വറുക്കുകയാണോ?
njaan ulli murikkano?
Ebben a grillsütőben grillezed a zöldséget?
നിങ-ങ--- ഗ്--ല്ല----ച്----റ--ൾ -്-------്യ--യ--ോ?
നി___ ആ ഗ്____ പ_______ ഗ്__ ചെ______
ന-ങ-ങ- ആ ഗ-ര-ല-ല-ൽ പ-്-ക-ക-ി-ൾ ഗ-ര-ൽ ച-യ-യ-ക-ാ-ോ-
-------------------------------------------------
നിങ്ങൾ ആ ഗ്രില്ലിൽ പച്ചക്കറികൾ ഗ്രിൽ ചെയ്യുകയാണോ?
0
nj--n u--la--i--a-g- th-----al--a-o?
n____ u_____________ t____ k________
n-a-n u-u-a-k-z-a-g- t-o-i k-l-y-n-?
------------------------------------
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
Ebben a grillsütőben grillezed a zöldséget?
നിങ്ങൾ ആ ഗ്രില്ലിൽ പച്ചക്കറികൾ ഗ്രിൽ ചെയ്യുകയാണോ?
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
Megterítem az asztalt.
ഞാ- മേ--മ---ന--ു.
ഞാ_ മേ_ മൂ____
ഞ-ൻ മ-ശ മ-ട-ന-ന-.
-----------------
ഞാൻ മേശ മൂടുന്നു.
0
n---- uru--k----ang- th--- -a-a-a--?
n____ u_____________ t____ k________
n-a-n u-u-a-k-z-a-g- t-o-i k-l-y-n-?
------------------------------------
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
Megterítem az asztalt.
ഞാൻ മേശ മൂടുന്നു.
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
Itt vannak a kések, a villák és a kanalak.
കത്-ി-ള-ം-ഫോ--്കു-ള-ം സ---ണ---ും-ഇ-ി---ുണ-ട്.
ക____ ഫോ_____ സ്____ ഇ______
ക-്-ി-ള-ം ഫ-ർ-്-ു-ള-ം സ-പ-ണ-ക-ു- ഇ-ി-െ-ു-്-്-
---------------------------------------------
കത്തികളും ഫോർക്കുകളും സ്പൂണുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.
0
nj--n----lakk-z------t-ol- k-l-ya--?
n____ u_____________ t____ k________
n-a-n u-u-a-k-z-a-g- t-o-i k-l-y-n-?
------------------------------------
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
Itt vannak a kések, a villák és a kanalak.
കത്തികളും ഫോർക്കുകളും സ്പൂണുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
Itt vannak a poharak, a tányérok és a szalvéták.
ഗ്--സ-ക--ം --ലേറ-റ--ളും--ാപ്---ു------ത-.
ഗ്____ പ്_____ നാ_____ ഇ__
ഗ-ല-സ-ക-ു- പ-ല-റ-റ-ക-ു- ന-പ-ക-ന-ക-ു- ഇ-ാ-
-----------------------------------------
ഗ്ലാസുകളും പ്ലേറ്റുകളും നാപ്കിനുകളും ഇതാ.
0
nj-an c--era-k-z-u--no?
n____ c_____ k_________
n-a-n c-e-r- k-z-u-a-o-
-----------------------
njaan cheera kazhukano?
Itt vannak a poharak, a tányérok és a szalvéták.
ഗ്ലാസുകളും പ്ലേറ്റുകളും നാപ്കിനുകളും ഇതാ.
njaan cheera kazhukano?