Vezethetsz már autót?
നി---ൾ--ക് ഇ--ന-ം ---ൈവ് ---്--ൻ-അനു-ാ---ണ--ോ?
നി_____ ഇ___ ഡ്__ ചെ___ അ_______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-ി-ക- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ൻ അ-ു-ാ-മ-ണ-ട-?
----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
0
en----g--um--he-y------u---i-hu
e__________ c_______ a_________
e-t-e-g-l-m c-e-y-a- a-u-a-i-h-
-------------------------------
enthengilum cheyyaan anuvadichu
Vezethetsz már autót?
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
enthengilum cheyyaan anuvadichu
Ihatsz már alkoholt?
ന----ൾ-്-് ഇ---രെ-മദ്യ---ു---്--ൻ-അനു-ാ--ുണ-ട-?
നി_____ ഇ___ മ__ കു____ അ_______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-ു-ര- മ-്-ം ക-ട-ക-ക-ൻ അ-ു-ാ-മ-ണ-ട-?
-----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ മദ്യം കുടിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
0
e-t-e--i-----he-ya-n an--a--c-u
e__________ c_______ a_________
e-t-e-g-l-m c-e-y-a- a-u-a-i-h-
-------------------------------
enthengilum cheyyaan anuvadichu
Ihatsz már alkoholt?
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ മദ്യം കുടിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
enthengilum cheyyaan anuvadichu
Mehetsz már egyedül külfödre?
ന-ങ്ങൾ-്ക- ഒ----്-്-്--ി---------ോക-- -ഴി--മോ?
നി_____ ഒ_____ വി____ പോ__ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-്-യ-ക-ക- വ-ദ-ശ-്-് പ-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ-
----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് വിദേശത്ത് പോകാൻ കഴിയുമോ?
0
n-n-a--k---thin--am-dr--- c--yya-- --uv-d--un--?
n________ i________ d____ c_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-n-k-m d-i-u c-e-y-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
Mehetsz már egyedül külfödre?
നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് വിദേശത്ത് പോകാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
szabad (-hat, -het)
അ----ിച്-ു
അ_____
അ-ു-ദ-ച-ച-
----------
അനുവദിച്ചു
0
n--ga---- it--n--am--riv------yaan ------am-nd-?
n________ i________ d____ c_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-n-k-m d-i-u c-e-y-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
szabad (-hat, -het)
അനുവദിച്ചു
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
Dohányozhatunk itt?
ഇ--ട---ു---ി--കാൻ -----ദ-ു--ട-?
ഇ__ പു______ അ_______
ഇ-ി-െ പ-ക-ല-ക-ക-ൻ അ-ു-ാ-മ-ണ-ട-?
-------------------------------
ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
0
n---alkk--i---nakam -rivu -he------anu--d-mu---?
n________ i________ d____ c_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-n-k-m d-i-u c-e-y-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
Dohányozhatunk itt?
ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
ningalkku ithinakam drivu cheyyaan anuvadamundo?
Szabad itt dohányozni?
ഇവി---പ--വലി അ---ദനീ-----?
ഇ__ പു___ അ________
ഇ-ി-െ പ-ക-ല- അ-ു-ദ-ീ-മ-ണ-?
--------------------------
ഇവിടെ പുകവലി അനുവദനീയമാണോ?
0
n-ng--k---ithuvare --d-am -udi-ka- a-u--da--ndo?
n________ i_______ m_____ k_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-v-r- m-d-a- k-d-k-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
Szabad itt dohányozni?
ഇവിടെ പുകവലി അനുവദനീയമാണോ?
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
(Szabad) Lehet itt hitelkártyával fizetni?
നിങ-ങ---ക് ഒര- ക്രെ-ിറ-റ- ക-ർ-് ഉപ----ച----പണ-ടയ്ക്ക-ൻ-----ുമോ?
നി_____ ഒ_ ക്____ കാ__ ഉ_____ പ_______ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-് ഉ-യ-ഗ-ച-ച- പ-മ-യ-ക-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ-
---------------------------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?
0
n-ng-l-----th-v-re m-dyam--ud-kka---n-vada-u---?
n________ i_______ m_____ k_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-v-r- m-d-a- k-d-k-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
(Szabad) Lehet itt hitelkártyával fizetni?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
(Szabad) Lehet itt csekkel fizetni?
നിങ-ങൾക-ക- ----ക്-വഴി-പണ----കാമ-?
നി_____ ചെ__ വ_ പ_ ന____
ന-ങ-ങ-ക-ക- ച-ക-ക- വ-ി പ-ം ന-ക-മ-?
---------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ചെക്ക് വഴി പണം നൽകാമോ?
0
n-nga-kku-ith-va-----d-a- kudikk-n-a----d--und-?
n________ i_______ m_____ k_______ a____________
n-n-a-k-u i-h-v-r- m-d-a- k-d-k-a- a-u-a-a-u-d-?
------------------------------------------------
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
(Szabad) Lehet itt csekkel fizetni?
നിങ്ങൾക്ക് ചെക്ക് വഴി പണം നൽകാമോ?
ningalkku ithuvare madyam kudikkan anuvadamundo?
Csak készpénzzel lehet fizetni?
നി-്ങൾ-------- മ-ത്---നൽ--ൻ ക-ി-ുമ-?
നി_____ പ_ മാ__ ന___ ക____
ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ം മ-ത-ര- ന-ക-ൻ ക-ി-ു-ോ-
------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് പണം മാത്രം നൽകാൻ കഴിയുമോ?
0
n--ga-kk--o-t-ykku -i-e--a--u-pokaa- -az-i---o?
n________ o_______ v_________ p_____ k_________
n-n-a-k-u o-t-y-k- v-d-s-a-h- p-k-a- k-z-i-u-o-
-----------------------------------------------
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Csak készpénzzel lehet fizetni?
നിങ്ങൾക്ക് പണം മാത്രം നൽകാൻ കഴിയുമോ?
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Szabad telefonálnom?
എ-ി-്-് ഒ-ു---ൺ --ൾ-ച-യ്-ാ-ോ?
എ___ ഒ_ ഫോ_ കോ_ ചെ____
എ-ി-്-് ഒ-ു ഫ-ൺ ക-ൾ ച-യ-യ-മ-?
-----------------------------
എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാമോ?
0
n-ng----u-otta---u---d-shat---pok-a- -a-hiy---?
n________ o_______ v_________ p_____ k_________
n-n-a-k-u o-t-y-k- v-d-s-a-h- p-k-a- k-z-i-u-o-
-----------------------------------------------
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Szabad telefonálnom?
എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യാമോ?
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Kérdezhetek valamit?
ഞ--ൊരു -------ച-ദിക-കട--െ?
ഞാ__ കാ__ ചോ______
ഞ-ന-ര- ക-ര-യ- ച-ദ-ക-ക-്-െ-
--------------------------
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?
0
n-n--l-ku -tt-y--u --d----thu-p-k--n -azhiy--o?
n________ o_______ v_________ p_____ k_________
n-n-a-k-u o-t-y-k- v-d-s-a-h- p-k-a- k-z-i-u-o-
-----------------------------------------------
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Kérdezhetek valamit?
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?
ningalkku ottaykku videshathu pokaan kazhiyumo?
Mondhatok valamit?
ഞ-ൻ വ--ു-- ഒന്---പ-യ--ട-?
ഞാ_ വെ__ ഒ__ പ_____
ഞ-ൻ വ-റ-ത- ഒ-്-് പ-യ-്-െ-
-------------------------
ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് പറയട്ടെ?
0
a--v---c-u
a_________
a-u-a-i-h-
----------
anuvadichu
Mondhatok valamit?
ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് പറയട്ടെ?
anuvadichu
Nem aludhat a parkban.
അയ-----്--ാർ---ി- ഉ--്ങാ-----വ--മി-്-.
അ____ പാ____ ഉ____ അ_______
അ-ാ-ക-ക- പ-ർ-്-ി- ഉ-ങ-ങ-ൻ അ-ു-ാ-മ-ല-ല-
--------------------------------------
അയാൾക്ക് പാർക്കിൽ ഉറങ്ങാൻ അനുവാദമില്ല.
0
a-u-----hu
a_________
a-u-a-i-h-
----------
anuvadichu
Nem aludhat a parkban.
അയാൾക്ക് പാർക്കിൽ ഉറങ്ങാൻ അനുവാദമില്ല.
anuvadichu
Nem aludhat az autóban.
അയ-ൾ---- -ാ-ി- ----ങാൻ--ഴ----്ല.
അ____ കാ__ ഉ____ ക_____
അ-ാ-ക-ക- ക-റ-ൽ ഉ-ങ-ങ-ൻ ക-ി-ി-്-.
--------------------------------
അയാൾക്ക് കാറിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
0
a-u--dic-u
a_________
a-u-a-i-h-
----------
anuvadichu
Nem aludhat az autóban.
അയാൾക്ക് കാറിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
anuvadichu
Nem aludhat a pályaudvaron.
റെയിൽ-- സ----േ-ന---ഉറങ്--ൻ അ-ുവാ--ി---.
റെ___ സ്_____ ഉ____ അ_______
റ-യ-ൽ-േ സ-റ-റ-ഷ-ി- ഉ-ങ-ങ-ൻ അ-ു-ാ-മ-ല-ല-
---------------------------------------
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ഉറങ്ങാൻ അനുവാദമില്ല.
0
evi---puk-vali-k---a-uvada---do?
e____ p___________ a____________
e-i-e p-k-v-l-k-a- a-u-a-a-u-d-?
--------------------------------
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Nem aludhat a pályaudvaron.
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ ഉറങ്ങാൻ അനുവാദമില്ല.
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Leülhetünk?
നമു----രു----്-് -ിട്ടുമോ?
ന____ സീ__ കി____
ന-ു-്-ൊ-ു സ-റ-റ- ക-ട-ട-മ-?
--------------------------
നമുക്കൊരു സീറ്റ് കിട്ടുമോ?
0
e-----p-k-v--i-ka- a--vadamu--o?
e____ p___________ a____________
e-i-e p-k-v-l-k-a- a-u-a-a-u-d-?
--------------------------------
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Leülhetünk?
നമുക്കൊരു സീറ്റ് കിട്ടുമോ?
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Kaphatunk egy étlapot?
നമ-ക്ക- ---ു ക-ട്-ു--?
ന___ മെ_ കി____
ന-ു-്-് മ-ന- ക-ട-ട-മ-?
----------------------
നമുക്ക് മെനു കിട്ടുമോ?
0
evi-e --k-v---kka- an-va----n--?
e____ p___________ a____________
e-i-e p-k-v-l-k-a- a-u-a-a-u-d-?
--------------------------------
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Kaphatunk egy étlapot?
നമുക്ക് മെനു കിട്ടുമോ?
evide pukavalikkan anuvadamundo?
Fizethetünk külön?
നമ--്ക്--്ര-്യ--- പണം -ൽ--മ-?
ന___ പ്____ പ_ ന____
ന-ു-്-് പ-ര-്-േ-ം പ-ം ന-ക-മ-?
-----------------------------
നമുക്ക് പ്രത്യേകം പണം നൽകാമോ?
0
e--de-------li --u---an-e---a-no?
e____ p_______ a_________________
e-i-e p-k-v-l- a-u-a-a-e-y-m-a-o-
---------------------------------
evide pukavali anuvadaneeyamaano?
Fizethetünk külön?
നമുക്ക് പ്രത്യേകം പണം നൽകാമോ?
evide pukavali anuvadaneeyamaano?