Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa

Magandang araw po! Kamusta ka na?
Ina kwana! Yaya kike?

Magaling na ako!
Ina lafiya!

Hindi maganda ang pakiramdam ko!
Ba na jin dadi sosai!

Magandang umaga po!
Barka da safiya!

Magandang gabi po!
Barka da yamma!

Magandang gabi po!
Barka da dare!

Paalam na! Bye!
Barka da zuwa! Wallahi!

Saan nanggaling ang mga tao?
Daga ina mutane suka fito?

Galing ako sa Africa.
Na fito daga Afirka.

Ako ay mula sa USA.
Ni daga USA na zo.

Wala na ang passport ko at wala na ang pera ko.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.

Ay sorry!
Oh na yi hakuri!

Nagsasalita ako ng French.
Ina jin Faransanci

Hindi ako masyadong marunong magsalita ng French.
Ba na jin Faransanci sosai.

Hindi kita maintindihan!
Ba zan iya fahimtar ku ba!

Maaari ka bang magsalita nang dahan-dahan?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?

Pwede bang ulitin mo yan?
Don Allah za a iya maimaita hakan?

Maaari mo bang isulat ito?
Don Allah za a iya rubuta wannan?

Sino kaya yun Anong ginagawa niya?
Wacece wancan? Me yake yi?

Hindi ko alam eh.
Ban sani ba.

Ano pangalan mo
Menene sunnan ku?

Ang pangalan ko ay…
Sunana shi ne …

Salamat!
Godiya!

Bahala ka.
Marabanku.

Ano ang iyong pinagkakakitaan?
Me ku ke yi a rayuwarku?

Nagtatrabaho ako sa Germany.
Ina aiki a Jamus.

Pwede ba kitang bilhan ng kape?
Zan iya saya muku kofi?

Pwede ba kitang imbitahan sa hapunan?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?

May asawa ka na ba
An yi aure?

May mga anak ka ba? Oo, isang anak na babae at isang anak na lalaki.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.

Single pa rin ako.
Har yanzu ban yi aure ba.

Ang menu, pakiusap!
Menu, don Allah!

Mukha kang maganda.
Ka yi kyau.

Gusto kita.
Ina son ku

Cheers!
Barka da warhaka!

Mahal kita.
Ina son ku

Pwede ba kitang iuwi?
Zan iya kai ku gida?

Oo! - hindi! - siguro!
Ee! - A'a! - Wataƙila!

Ang kuwenta, pakiusap!
Lissafin, don Allah!

Gusto naming pumunta sa istasyon ng tren.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.

Dumiretso, tapos kanan, tapos kaliwa.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.

Naliligaw ako.
Na bata.

Kailan darating ang bus?
Yaushe bas din ya zo?

Kailangan ko ng taxi.
Ina bukatan tasi

Magkano ang halaga nito?
Nawa ne kudinsa?

Masyadong mahal yan!
Wannan yayi tsada sosai!

Tulong!
Taimako!

Maaari mo ba akong tulungan?
Za'a iya taya ni?

Anong nangyari?
Me ya faru?

Kailangan ko ng doktor!
Ina bukatan likita!

Saan masakit?
A ina yake ciwo?

Nahihilo ako.
Ina jin jiri.

Sakit ng ulo ko.
Ina da ciwon kai.
