Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
KK
Kazakh
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
Қайырлы күн! Қалыңыз қалай?
Qayırlı kün! Qalıñız qalay?
Ina kwana! Yaya kike?
Менің жағдайым жақсы!
Meniñ jağdayım jaqsı!
Ina lafiya!
Мен өзімді жақсы сезінбеймін!
Men özimdi jaqsı sezinbeymin!
Ba na jin dadi sosai!
Қайырлы таң!
Qayırlı tañ!
Barka da safiya!
Қайырлы кеш!
Qayırlı keş!
Barka da yamma!
Қайырлы түн!
Qayırlı tün!
Barka da dare!
Қош бол! Сау болыңыз!
Qoş bol! Saw bolıñız!
Barka da zuwa! Wallahi!
Адамдар қайдан келеді?
Adamdar qaydan keledi?
Daga ina mutane suka fito?
Мен Африкадан келдім.
Men Afrïkadan keldim.
Na fito daga Afirka.
Мен АҚШ-танмын.
Men AQŞ-tanmın.
Ni daga USA na zo.
Төлқұжатым да, ақшам да кетті.
Tölqujatım da, aqşam da ketti.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.
О, кешіріңіз!
O, keşiriñiz!
Oh na yi hakuri!
Мен француз тілінде сөйлеймін.
Men francwz tilinde söyleymin.
Ina jin Faransanci
Мен французша жақсы сөйлей алмаймын.
Men francwzşa jaqsı söyley almaymın.
Ba na jin Faransanci sosai.
Мен сені түсіне алмаймын!
Men seni tüsine almaymın!
Ba zan iya fahimtar ku ba!
Баяу сөйлей аласыз ба?
Bayaw söyley alasız ba?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?
Сіз мұны қайталай аласыз ба?
Siz munı qaytalay alasız ba?
Don Allah za a iya maimaita hakan?
Осыны жазып жібере аласыз ба?
Osını jazıp jibere alasız ba?
Don Allah za a iya rubuta wannan?
Бұл кім? Ол не істеп жатыр?
Bul kim? Ol ne istep jatır?
Wacece wancan? Me yake yi?
Мен оны білмеймін.
Men onı bilmeymin.
Ban sani ba.
Сенің атың кім?
Seniñ atıñ kim?
Menene sunnan ku?
Менің атым …
Meniñ atım …
Sunana shi ne …
Рахмет!
Raxmet!
Godiya!
Оқасы жоқ.
Oqası joq.
Marabanku.
Өмір үшін не істейсің?
Ömir üşin ne isteysiñ?
Me ku ke yi a rayuwarku?
Мен Германияда жұмыс істеймін.
Men Germanïyada jumıs isteymin.
Ina aiki a Jamus.
Саған кофе сатып ала аламын ба?
Sağan kofe satıp ala alamın ba?
Zan iya saya muku kofi?
Түскі асқа шақырсам бола ма?
Tüski asqa şaqırsam bola ma?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?
Сен үйленгенсің бе?
Sen üylengensiñ be?
An yi aure?
Сізде балалар бар ма? – Иә, қызы мен ұлым бар.
Sizde balalar bar ma? – Ïä, qızı men ulım bar.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.
Мен әлі бойдақпын.
Men äli boydaqpın.
Har yanzu ban yi aure ba.
Мәзір, өтінемін!
Mäzir, ötinemin!
Menu, don Allah!
Сіз әдемі көрінесіз.
Siz ädemi körinesiz.
Ka yi kyau.
Сен маған ұнайсың.
Sen mağan unaysıñ.
Ina son ku
Сәлем!
Sälem!
Barka da warhaka!
Мен сені жақсы көремін.
Men seni jaqsı köremin.
Ina son ku
Мен сені үйге апара аламын ба?
Men seni üyge apara alamın ba?
Zan iya kai ku gida?
Иә! - Жоқ! - Мүмкін!
Ïä! - Joq! - Mümkin!
Ee! - A'a! - Wataƙila!
Есеп, өтінемін!
Esep, ötinemin!
Lissafin, don Allah!
Біз вокзалға барғымыз келеді.
Biz vokzalğa barğımız keledi.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.
Тіке, содан кейін оңға, содан кейін солға жүріңіз.
Tike, sodan keyin oñğa, sodan keyin solğa jüriñiz.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.
Мен адасып қалдым.
Men adasıp qaldım.
Na bata.
Автобус қашан келеді?
Avtobws qaşan keledi?
Yaushe bas din ya zo?
Маған такси керек.
Mağan taksï kerek.
Ina bukatan tasi
Ол қанша тұрады?
Ol qanşa turadı?
Nawa ne kudinsa?
Бұл тым қымбат!
Bul tım qımbat!
Wannan yayi tsada sosai!
Көмектесіңіздер!
Kömektesiñizder!
Taimako!
Сен маған көмектесе аласың ба?
Sen mağan kömektese alasıñ ba?
Za'a iya taya ni?
Не болды?
Ne boldı?
Me ya faru?
Маған дәрігер керек!
Mağan däriger kerek!
Ina bukatan likita!
Ол қай жерде ауырады?
Ol qay jerde awıradı?
A ina yake ciwo?
Менің басым айналады.
Meniñ basım aynaladı.
Ina jin jiri.
Менің басым ауырып тұр.
Meniñ basım awırıp tur.
Ina da ciwon kai.
