Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa

Dobar dan! kako si
Ina kwana! Yaya kike?

dobro mi ide!
Ina lafiya!

Ne osjećam se dobro!
Ba na jin dadi sosai!

Dobro jutro!
Barka da safiya!

Dobra večer!
Barka da yamma!

Laku noć!
Barka da dare!

Zbogom! Bok!
Barka da zuwa! Wallahi!

Odakle dolaze ljudi?
Daga ina mutane suka fito?

Dolazim iz Afrike.
Na fito daga Afirka.

Ja sam iz SAD-a.
Ni daga USA na zo.

Moje putovnice je nestalo i mog novca je nestalo.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.

Oh, oprosti!
Oh na yi hakuri!

govorim francuski
Ina jin Faransanci

Ne govorim dobro francuski.
Ba na jin Faransanci sosai.

Ne mogu te razumjeti!
Ba zan iya fahimtar ku ba!

Možete li, molim vas, govoriti polako?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?

Možete li to ponoviti, molim vas?
Don Allah za a iya maimaita hakan?

Možete li, molim vas, ovo zapisati?
Don Allah za a iya rubuta wannan?

tko je to Što on radi?
Wacece wancan? Me yake yi?

ja to ne znam
Ban sani ba.

kako se zoves
Menene sunnan ku?

Moje ime je…
Sunana shi ne …

Hvala!
Godiya!

Nema na čemu.
Marabanku.

Kako zarađujete za život?
Me ku ke yi a rayuwarku?

Radim u Njemačkoj.
Ina aiki a Jamus.

Mogu li te počastiti kavom?
Zan iya saya muku kofi?

Mogu li te pozvati na večeru?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?

Jeste li oženjeni?
An yi aure?

Imate li djece? Da, kćer i sin.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.

Još sam samac.
Har yanzu ban yi aure ba.

Jelovnik, molim!
Menu, don Allah!

Izgledaš lijepo.
Ka yi kyau.

sviđaš mi se.
Ina son ku

živjeli!
Barka da warhaka!

volim te
Ina son ku

Mogu li te odvesti kući?
Zan iya kai ku gida?

Da! - Ne! - Možda!
Ee! - A'a! - Wataƙila!

Račun, molim!
Lissafin, don Allah!

Želimo ići na željezničku stanicu.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.

Idi ravno, pa desno, pa lijevo.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.

Izgubljena sam.
Na bata.

Kada dolazi autobus?
Yaushe bas din ya zo?

Trebam taksi.
Ina bukatan tasi

Koliko to košta?
Nawa ne kudinsa?

To je preskupo!
Wannan yayi tsada sosai!

Pomoć!
Taimako!

Možete li mi pomoći?
Za'a iya taya ni?

Što se dogodilo?
Me ya faru?

Trebam liječnika!
Ina bukatan likita!

Gdje Vas boli?
A ina yake ciwo?

vrti mi se u glavi.
Ina jin jiri.

boli me glava.
Ina da ciwon kai.
