Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa

God dag! Hvordan har du det?
Ina kwana! Yaya kike?

Jeg har det godt!
Ina lafiya!

Jeg har det ikke så godt!
Ba na jin dadi sosai!

Godmorgen!
Barka da safiya!

God aften!
Barka da yamma!

Godnat!
Barka da dare!

Farvel! farvel!
Barka da zuwa! Wallahi!

Hvor kommer folk fra?
Daga ina mutane suka fito?

Jeg kommer fra Afrika.
Na fito daga Afirka.

Jeg er fra USA.
Ni daga USA na zo.

Mit pas er væk, og mine penge er væk.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.

Åh jeg er ked af det!
Oh na yi hakuri!

Jeg taler fransk.
Ina jin Faransanci

Jeg taler ikke så godt fransk.
Ba na jin Faransanci sosai.

Jeg kan ikke forstå dig!
Ba zan iya fahimtar ku ba!

Kan du venligst tale langsomt?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?

Kan du venligst gentage det?
Don Allah za a iya maimaita hakan?

Kan du venligst skrive dette ned?
Don Allah za a iya rubuta wannan?

Hvem er det? Hvad laver han?
Wacece wancan? Me yake yi?

Jeg ved det ikke.
Ban sani ba.

Hvad er dit navn?
Menene sunnan ku?

Mit navn er…
Sunana shi ne …

Tak!
Godiya!

Du er velkommen.
Marabanku.

Hvad laver du til livets ophold?
Me ku ke yi a rayuwarku?

Jeg arbejder i Tyskland.
Ina aiki a Jamus.

Må jeg købe en kop kaffe til dig?
Zan iya saya muku kofi?

Må jeg invitere dig på middag?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?

Er du gift?
An yi aure?

Har du børn? - Ja, en datter og en søn.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.

Jeg er stadig single.
Har yanzu ban yi aure ba.

Menuen, tak!
Menu, don Allah!

Du ser smuk ud.
Ka yi kyau.

Jeg kan lide dig.
Ina son ku

Skål!
Barka da warhaka!

Jeg elsker dig.
Ina son ku

Må jeg tage dig med hjem?
Zan iya kai ku gida?

Ja! - Nej! - Måske!
Ee! - A'a! - Wataƙila!

Regningen, tak!
Lissafin, don Allah!

Vi vil til togstationen.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.

Gå ligeud, så til højre og så til venstre.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.

Jeg er fortabt.
Na bata.

Hvornår kommer bussen?
Yaushe bas din ya zo?

Jeg skal bruge en taxa.
Ina bukatan tasi

Hvor meget koster det?
Nawa ne kudinsa?

Det er for dyrt!
Wannan yayi tsada sosai!

Hjælp!
Taimako!

Kan du hjælpe mig?
Za'a iya taya ni?

Hvad skete der?
Me ya faru?

Jeg har brug for en læge!
Ina bukatan likita!

Hvor gør det ondt?
A ina yake ciwo?

Jeg føler mig svimmel.
Ina jin jiri.

Jeg har hovedpine.
Ina da ciwon kai.
