Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa

יום טוב! מה שלומך?
yum tov! meh shlomch?
Ina kwana! Yaya kike?

אני מסתדר טוב!
ani mistader tov!
Ina lafiya!

אני לא מרגיש כל כך טוב!
ani le mergish kel kech tov!
Ba na jin dadi sosai!

בוקר טוב!
boker tov!
Barka da safiya!

ערב טוב!
arv tov!
Barka da yamma!

לילה טוב!
lila tov!
Barka da dare!

להתראות! ביי!
lehitra'ot! bei!
Barka da zuwa! Wallahi!

מאיפה אנשים באים?
me'ifa anshim be'im?
Daga ina mutane suka fito?

אני בא מאפריקה.
ani ba me'afrika.
Na fito daga Afirka.

אני מארה"ב.
ani me'ara"be.
Ni daga USA na zo.

הדרכון שלי נעלם והכסף שלי נעלם.
hadrachon shli ne'alam vehachsef shli ne'alam.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.

הו אני מצטער!
hu ani metzta'ar!
Oh na yi hakuri!

אני מדבר צרפתית.
ani midber tzraftit.
Ina jin Faransanci

אני לא דובר צרפתית כל כך טוב.
ani le dover tzraftit kel kech tov.
Ba na jin Faransanci sosai.

אני לא מצליח להבין אותך!
ani le metzlich lehabin otech!
Ba zan iya fahimtar ku ba!

אתה יכול בבקשה לדבר לאט?
ata yechul bebaksha lidber le'et?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?

אתה יכול בבקשה לחזור על זה?
ata yechul bebaksha lechzor al ze?
Don Allah za a iya maimaita hakan?

אתה יכול בבקשה לרשום את זה?
ata yechul bebaksha lirshum et ze?
Don Allah za a iya rubuta wannan?

מי זה? מה הוא עושה?
mi ze? meh hu osha?
Wacece wancan? Me yake yi?

אני לא יודע את זה.
ani le yuda et ze.
Ban sani ba.

איך קוראים לך?
eich kora'im lech?
Menene sunnan ku?

שמי הוא…
shmi hu…
Sunana shi ne …

תוֹדָה!
toda!
Godiya!

אתה מוזמן.
ata muzman.
Marabanku.

מה אתה עושה למחייתך?
meh ata osha lemachayatch?
Me ku ke yi a rayuwarku?

אני עובד בגרמניה.
ani oved begermania.
Ina aiki a Jamus.

אפשר לקנות לך קפה?
efsher lekanot lech kfa?
Zan iya saya muku kofi?

אפשר להזמין אותך לארוחת ערב?
efsher lehizmin otech le'eruchat arv?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?

אתה נשוי?
ata nishuy?
An yi aure?

יש לך ילדים? כן, בת ובן.
yesh lech yaldim? ken, bet uvan.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.

אני עדיין רווק.
ani adain rivek.
Har yanzu ban yi aure ba.

התפריט, בבקשה!
hitparit, bebaksha!
Menu, don Allah!

אתה נראה יפה.
ata nir'a yefa.
Ka yi kyau.

אני מחבב אותך.
ani mechavev otech.
Ina son ku

לחיים!
lechi'im!
Barka da warhaka!

אני אוהב אותך.
ani ohev otech.
Ina son ku

אני יכול לקחת אותך הביתה?
ani yechul lekachat otech havita?
Zan iya kai ku gida?

כֵּן! - לא! - אולי!
khen! - le! - oli!
Ee! - A'a! - Wataƙila!

החשבון, בבקשה!
hachshbon, bebaksha!
Lissafin, don Allah!

אנחנו רוצים ללכת לתחנת הרכבת.
anachanu rotzim lalkat litchanet harkavt.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.

לך ישר, ואז ימינה, ואז שמאלה.
lech yesher, ve'ez yemina, ve'ez smola.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.

אני אבוד.
ani avod.
Na bata.

מתי האוטובוס מגיע?
mati haotobus megia?
Yaushe bas din ya zo?

אני צריך מונית.
ani tzrich monit.
Ina bukatan tasi

כמה זה עולה?
kma ze ola?
Nawa ne kudinsa?

זה יקר מדי!
ze yeker medi!
Wannan yayi tsada sosai!

עֶזרָה!
azerra!
Taimako!

אתה יכול לעזור לי?
ata yechul le'ezor lei?
Za'a iya taya ni?

מה קרה?
meh kra?
Me ya faru?

אני צריך רופא!
ani tzrich rofe!
Ina bukatan likita!

איפה זה כואב?
ifa ze koev?
A ina yake ciwo?

אני מרגיש סחרחורת.
ani mergish scharchoret.
Ina jin jiri.

יש לי כאב ראש.
yesh lei ke'ev rosh.
Ina da ciwon kai.
