Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa

Laba diena! Kā tev iet?
Ina kwana! Yaya kike?

Man iet labi!
Ina lafiya!

Es nejūtos tik labi!
Ba na jin dadi sosai!

Labrīt!
Barka da safiya!

Labvakar!
Barka da yamma!

Ar labu nakti!
Barka da dare!

Uz redzēšanos! Čau!
Barka da zuwa! Wallahi!

No kurienes nāk cilvēki?
Daga ina mutane suka fito?

Es nāku no Āfrikas.
Na fito daga Afirka.

Esmu no ASV.
Ni daga USA na zo.

Mana pase ir pazudusi un mana nauda ir pazudusi.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.

Ak, piedod!
Oh na yi hakuri!

Es runāju franču valodā.
Ina jin Faransanci

Es nerunāju ļoti labi franču valodā.
Ba na jin Faransanci sosai.

Es nevaru tevi saprast!
Ba zan iya fahimtar ku ba!

Vai varat, lūdzu, runāt lēni?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?

Vai varat lūdzu to atkārtot?
Don Allah za a iya maimaita hakan?

Vai varat lūdzu to pierakstīt?
Don Allah za a iya rubuta wannan?

Kas tas ir? Ko viņš dara?
Wacece wancan? Me yake yi?

Es to nezinu.
Ban sani ba.

kā tevi sauc?
Menene sunnan ku?

Mani sauc…
Sunana shi ne …

Paldies!
Godiya!

Laipni lūdzam.
Marabanku.

Ar ko tu nodarbojies?
Me ku ke yi a rayuwarku?

Es strādāju Vācijā.
Ina aiki a Jamus.

Vai varu tev nopirkt kafiju?
Zan iya saya muku kofi?

Vai drīkstu jūs uzaicināt vakariņās?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?

Vai tu esi precējies?
An yi aure?

Vai jums ir bērni? Jā, meita un dēls.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.

Es joprojām esmu viena.
Har yanzu ban yi aure ba.

Izvēlni, lūdzu!
Menu, don Allah!

Tu izskaties smuki.
Ka yi kyau.

tu man patīc.
Ina son ku

Priekā!
Barka da warhaka!

Es tevi mīlu.
Ina son ku

Vai varu tevi aizvest mājās?
Zan iya kai ku gida?

Jā! - Nē! - Varbūt!
Ee! - A'a! - Wataƙila!

Rēķinu, lūdzu!
Lissafin, don Allah!

Mēs vēlamies doties uz dzelzceļa staciju.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.

Ejiet taisni, tad pa labi, tad pa kreisi.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.

esmu apmaldījies.
Na bata.

Kad nāk autobuss?
Yaushe bas din ya zo?

Man vajag taksi.
Ina bukatan tasi

Cik tas maksā?
Nawa ne kudinsa?

Tas ir pārāk dārgi!
Wannan yayi tsada sosai!

Palīdziet!
Taimako!

Vai varat man palīdzēt?
Za'a iya taya ni?

Kas noticis?
Me ya faru?

Man vajag ārstu!
Ina bukatan likita!

Kur sāp?
A ina yake ciwo?

Man reibst galva.
Ina jin jiri.

Man sāp galva.
Ina da ciwon kai.
