Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa

Laba diena! kaip sekasi?
Ina kwana! Yaya kike?

Man sekasi gerai!
Ina lafiya!

Aš nesijaučiu taip gerai!
Ba na jin dadi sosai!

Labas rytas!
Barka da safiya!

Labas vakaras!
Barka da yamma!

Labanakt!
Barka da dare!

Viso gero! Iki!
Barka da zuwa! Wallahi!

Iš kur atsiranda žmonės?
Daga ina mutane suka fito?

Aš atvykau iš Afrikos.
Na fito daga Afirka.

Aš esu iš JAV.
Ni daga USA na zo.

Dingo mano pasas ir dingo pinigai.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.

O, atsiprašau!
Oh na yi hakuri!

Aš kalbu prancūziškai.
Ina jin Faransanci

Nelabai kalbu prancūziškai.
Ba na jin Faransanci sosai.

Aš tavęs nesuprantu!
Ba zan iya fahimtar ku ba!

Ar galite kalbėti lėtai?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?

Ar galėtumėte tai pakartoti?
Don Allah za a iya maimaita hakan?

Ar galite tai parašyti?
Don Allah za a iya rubuta wannan?

Kas tai? Ką jis veikia?
Wacece wancan? Me yake yi?

Aš to nežinau.
Ban sani ba.

Koks tavo vardas?
Menene sunnan ku?

Mano vardas…
Sunana shi ne …

Ačiū!
Godiya!

Sveiki atvykę.
Marabanku.

Kuo užsiimi?
Me ku ke yi a rayuwarku?

Aš dirbu Vokietijoje.
Ina aiki a Jamus.

Ar galiu tau nupirkti kavos?
Zan iya saya muku kofi?

Ar galiu pakviesti tave vakarienės?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?

Ar tu vedęs?
An yi aure?

Ar turite vaikų? Taip, dukra ir sūnus.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.

Aš vis dar vienišas.
Har yanzu ban yi aure ba.

Meniu, prašau!
Menu, don Allah!

Gražiai atrodai.
Ka yi kyau.

tu man patinki.
Ina son ku

Sveikinu!
Barka da warhaka!

Aš tave myliu.
Ina son ku

Ar galiu tave parvežti namo?
Zan iya kai ku gida?

Taip! - Ne! - Galbūt!
Ee! - A'a! - Wataƙila!

Sąskaitą, prašau!
Lissafin, don Allah!

Norime į geležinkelio stotį.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.

Eikite tiesiai, tada į dešinę, tada į kairę.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.

aš pasiklydau.
Na bata.

Kada atvažiuoja autobusas?
Yaushe bas din ya zo?

Man reikia taksi.
Ina bukatan tasi

Kiek tai kainuoja?
Nawa ne kudinsa?

Tai per brangu!
Wannan yayi tsada sosai!

Pagalba!
Taimako!

Ar galite man padėti?
Za'a iya taya ni?

Kas atsitiko?
Me ya faru?

Man reikia gydytojo!
Ina bukatan likita!

Kur skauda?
A ina yake ciwo?

man svaigsta galva.
Ina jin jiri.

man skauda galvą.
Ina da ciwon kai.
