Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa

Selamat tinggal! Apa kabarmu?
Ina kwana! Yaya kike?

Saya baik-baik saja!
Ina lafiya!

Aku merasa tidak enak badan!
Ba na jin dadi sosai!

Selamat pagi!
Barka da safiya!

Selamat malam!
Barka da yamma!

Selamat malam!
Barka da dare!

Selamat tinggal! Selamat tinggal!
Barka da zuwa! Wallahi!

Dari mana datangnya orang?
Daga ina mutane suka fito?

Saya berasal dari Afrika.
Na fito daga Afirka.

Saya dari Amerika.
Ni daga USA na zo.

Paspor saya hilang dan uang saya hilang.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.

Oh, aku minta maaf!
Oh na yi hakuri!

Saya berbicara bahasa Prancis.
Ina jin Faransanci

Saya tidak bisa berbahasa Prancis dengan baik.
Ba na jin Faransanci sosai.

Aku tidak bisa memahamimu!
Ba zan iya fahimtar ku ba!

Bisakah Anda berbicara pelan-pelan?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?

Bisakah Anda mengulanginya?
Don Allah za a iya maimaita hakan?

Bisakah Anda menuliskan ini?
Don Allah za a iya rubuta wannan?

Siapa itu? Apa yang dia lakukan?
Wacece wancan? Me yake yi?

Saya tidak mengetahuinya.
Ban sani ba.

Siapa namamu?
Menene sunnan ku?

Nama saya adalah…
Sunana shi ne …

Terima kasih!
Godiya!

Terima kasih kembali.
Marabanku.

Apa pekerjaanmu?
Me ku ke yi a rayuwarku?

Saya bekerja di Jerman.
Ina aiki a Jamus.

Bolehkah aku membelikanmu kopi?
Zan iya saya muku kofi?

Bolehkah saya mengundang Anda makan malam?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?

Apakah kamu sudah menikah?
An yi aure?

Apa anda punya anak? Ya, seorang putri dan seorang putra.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.

Aku masih sendiri.
Har yanzu ban yi aure ba.

Tolong berikan menunya!
Menu, don Allah!

Kamu terlihat cantik.
Ka yi kyau.

Aku menyukaimu.
Ina son ku

Bersulang!
Barka da warhaka!

Aku mencintaimu.
Ina son ku

Bolehkah aku mengantarmu pulang?
Zan iya kai ku gida?

Ya! - Tidak! - Mungkin!
Ee! - A'a! - Wataƙila!

Tolong berikan tagihannya!
Lissafin, don Allah!

Kita mau ke stasiun kereta.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.

Lurus saja, lalu belok kanan, lalu belok kiri.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.

Aku tersesat.
Na bata.

Kapan busnya datang?
Yaushe bas din ya zo?

Aku butuh taksi.
Ina bukatan tasi

Berapa biayanya?
Nawa ne kudinsa?

Itu terlalu mahal!
Wannan yayi tsada sosai!

Tolong!
Taimako!

Bisakah Anda membantu saya?
Za'a iya taya ni?

Apa yang terjadi?
Me ya faru?

Aku butuh dokter!
Ina bukatan likita!

Di mana yang sakit?
A ina yake ciwo?

Aku merasa pusing.
Ina jin jiri.

Aku sakit kepala.
Ina da ciwon kai.
