Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa

Bon dia! Com estàs?
Ina kwana! Yaya kike?

Estic bé!
Ina lafiya!

No em trobo tan bé!
Ba na jin dadi sosai!

Bon dia!
Barka da safiya!

Bona tarda!
Barka da yamma!

Bona nit!
Barka da dare!

Adéu! Adéu!
Barka da zuwa! Wallahi!

D'on ve la gent?
Daga ina mutane suka fito?

Vinc d'Àfrica.
Na fito daga Afirka.

Sóc dels EUA.
Ni daga USA na zo.

El meu passaport ha desaparegut i els meus diners han desaparegut.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.

Oh, ho sento!
Oh na yi hakuri!

Parlo francès.
Ina jin Faransanci

No parlo molt bé el francès.
Ba na jin Faransanci sosai.

No et puc entendre!
Ba zan iya fahimtar ku ba!

Pots parlar a poc a poc?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?

Pots repetir-ho?
Don Allah za a iya maimaita hakan?

Pots escriure això si us plau?
Don Allah za a iya rubuta wannan?

Qui és això? Què està fent?
Wacece wancan? Me yake yi?

No ho sé.
Ban sani ba.

Com et dius?
Menene sunnan ku?

El meu nom és…
Sunana shi ne …

Gràcies!
Godiya!

Benvingut.
Marabanku.

Què fas per guanyar-te la vida?
Me ku ke yi a rayuwarku?

Treballo a Alemanya.
Ina aiki a Jamus.

Et puc comprar un cafè?
Zan iya saya muku kofi?

Et puc convidar a sopar?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?

Estàs casat?
An yi aure?

Tens fills? - Sí, una filla i un fill.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.

Encara estic solter.
Har yanzu ban yi aure ba.

El menú, si us plau!
Menu, don Allah!

Et veus guapa.
Ka yi kyau.

M'agrada tu.
Ina son ku

Salut!
Barka da warhaka!

t'estimo.
Ina son ku

Et puc portar a casa?
Zan iya kai ku gida?

Sí! - No! - Potser!
Ee! - A'a! - Wataƙila!

La factura, si us plau!
Lissafin, don Allah!

Volem anar a l'estació de tren.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.

Anar recte, després a la dreta, després a l'esquerra.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.

Estic perdut.
Na bata.

Quan ve l'autobús?
Yaushe bas din ya zo?

Necessito un taxi.
Ina bukatan tasi

Quant costa?
Nawa ne kudinsa?

Això és massa car!
Wannan yayi tsada sosai!

Ajuda!
Taimako!

Em pots ajudar?
Za'a iya taya ni?

Què va passar?
Me ya faru?

Necessito un metge!
Ina bukatan likita!

On fa mal?
A ina yake ciwo?

Em sento marejat.
Ina jin jiri.

Tinc mal de cap.
Ina da ciwon kai.
