Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa

God dag! Hur mår du?
Ina kwana! Yaya kike?

Jag mår bra!
Ina lafiya!

Jag mår inte så bra!
Ba na jin dadi sosai!

god morgon!
Barka da safiya!

god afton!
Barka da yamma!

God natt!
Barka da dare!

Adjö! Hejdå!
Barka da zuwa! Wallahi!

Var kommer folk ifrån?
Daga ina mutane suka fito?

Jag kommer från Afrika.
Na fito daga Afirka.

Jag är från USA.
Ni daga USA na zo.

Mitt pass är borta och mina pengar är borta.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.

Åh jag är ledsen!
Oh na yi hakuri!

Jag talar franska.
Ina jin Faransanci

Jag kan inte franska så bra.
Ba na jin Faransanci sosai.

Jag kan inte förstå dig!
Ba zan iya fahimtar ku ba!

Kan du tala långsamt?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?

Kan du snälla upprepa det?
Don Allah za a iya maimaita hakan?

Kan du snälla skriva ner detta?
Don Allah za a iya rubuta wannan?

Vem är det? Vad gör han?
Wacece wancan? Me yake yi?

Jag vet det inte.
Ban sani ba.

Vad heter du?
Menene sunnan ku?

Jag heter…
Sunana shi ne …

Tack!
Godiya!

Du är välkommen.
Marabanku.

Vad jobbar du med?
Me ku ke yi a rayuwarku?

Jag jobbar i Tyskland.
Ina aiki a Jamus.

Kan jag köpa en kaffe till dig?
Zan iya saya muku kofi?

Får jag bjuda dig på middag?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?

Är du gift?
An yi aure?

Har du barn? Ja, en dotter och en son.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.

Jag är fortfarande singel.
Har yanzu ban yi aure ba.

Menyn, tack!
Menu, don Allah!

Du ser snygg ut.
Ka yi kyau.

Jag gillar dig.
Ina son ku

skål!
Barka da warhaka!

Jag älskar dig.
Ina son ku

Kan jag ta dig hem?
Zan iya kai ku gida?

Ja! - Nej! - Kanske!
Ee! - A'a! - Wataƙila!

Notan, tack!
Lissafin, don Allah!

Vi vill åka till tågstationen.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.

Gå rakt, sedan höger, sedan vänster.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.

Jag är vilsen.
Na bata.

När kommer bussen?
Yaushe bas din ya zo?

Jag behöver en taxi.
Ina bukatan tasi

Hur mycket kostar det?
Nawa ne kudinsa?

Det är för dyrt!
Wannan yayi tsada sosai!

Hjälp!
Taimako!

Kan du hjälpa mig?
Za'a iya taya ni?

Vad hände?
Me ya faru?

Jag behöver en läkare!
Ina bukatan likita!

Var gör det ont?
A ina yake ciwo?

Jag känner mig yr.
Ina jin jiri.

Jag har huvudvärk.
Ina da ciwon kai.
