Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa

Bom dia! Como vai?
Ina kwana! Yaya kike?

Estou bem!
Ina lafiya!

Não me estou a sentir muito bem!
Ba na jin dadi sosai!

Bom dia!
Barka da safiya!

Boa noite!
Barka da yamma!

Boa noite!
Barka da dare!

Adeus! Tchau!
Barka da zuwa! Wallahi!

De onde vêm as pessoas?
Daga ina mutane suka fito?

Eu venho de África.
Na fito daga Afirka.

Sou dos EUA.
Ni daga USA na zo.

O meu passaporte desapareceu e o meu dinheiro desapareceu.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.

Ah, peço desculpa!
Oh na yi hakuri!

Eu falo francês.
Ina jin Faransanci

Não falo muito bem francês.
Ba na jin Faransanci sosai.

Eu não consigo compreendê-lo!
Ba zan iya fahimtar ku ba!

Pode falar devagar, por favor?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?

Pode repetir isso?
Don Allah za a iya maimaita hakan?

Pode escrever isso?
Don Allah za a iya rubuta wannan?

Que é aquele? O que está ele a fazer?
Wacece wancan? Me yake yi?

Eu não sei.
Ban sani ba.

Qual o seu nome?
Menene sunnan ku?

O meu nome é …
Sunana shi ne …

Obrigado!
Godiya!

De nada.
Marabanku.

Trabalha com o quê?
Me ku ke yi a rayuwarku?

Eu trabalho na Alemanha.
Ina aiki a Jamus.

Posso pagar-te um café?
Zan iya saya muku kofi?

Posso convidar-te para jantar?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?

Você é casado?
An yi aure?

Tem filhos? Sim, uma filha e um filho.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.

Ainda estou solteiro.
Har yanzu ban yi aure ba.

O menu, por favor!
Menu, don Allah!

Está linda.
Ka yi kyau.

Gosto de ti.
Ina son ku

Saúde!
Barka da warhaka!

Eu amo-te.
Ina son ku

Posso levar-te para casa?
Zan iya kai ku gida?

Sim! - Não! - Talvez!
Ee! - A'a! - Wataƙila!

A conta, por favor!
Lissafin, don Allah!

Queremos ir para a estação de comboios.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.

Siga em frente, depois para a direita e depois para a esquerda.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.

Estou perdido.
Na bata.

Quando chega o autocarro?
Yaushe bas din ya zo?

Preciso de um táxi.
Ina bukatan tasi

Quanto custa?
Nawa ne kudinsa?

Isso é muito caro!
Wannan yayi tsada sosai!

Ajuda!
Taimako!

Pode ajudar-me?
Za'a iya taya ni?

O que aconteceu?
Me ya faru?

Eu preciso de um médico!
Ina bukatan likita!

Onde dói?
A ina yake ciwo?

Estou tonto.
Ina jin jiri.

Tenho dor de cabeça.
Ina da ciwon kai.
