Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa

Head päeva! Kuidas sul läheb?
Ina kwana! Yaya kike?

Mul läheb hästi!
Ina lafiya!

Ma ei tunne end nii hästi!
Ba na jin dadi sosai!

Tere hommikust!
Barka da safiya!

Tere õhtust!
Barka da yamma!

Head ööd!
Barka da dare!

Hüvasti! Hüvasti!
Barka da zuwa! Wallahi!

Kust inimesed tulevad?
Daga ina mutane suka fito?

Olen pärit Aafrikast.
Na fito daga Afirka.

Olen pärit USA-st.
Ni daga USA na zo.

Minu pass on kadunud ja mu raha on kadunud.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.

Oh vabandust!
Oh na yi hakuri!

Ma räägin prantsuse keelt.
Ina jin Faransanci

Ma ei räägi eriti hästi prantsuse keelt.
Ba na jin Faransanci sosai.

Ma ei saa sinust aru!
Ba zan iya fahimtar ku ba!

Kas saaksite palun aeglaselt rääkida?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?

Kas saate seda palun korrata?
Don Allah za a iya maimaita hakan?

Kas saaksite selle palun üles kirjutada?
Don Allah za a iya rubuta wannan?

Kes see on? Mida ta teeb?
Wacece wancan? Me yake yi?

Ma ei tea seda.
Ban sani ba.

Mis su nimi on?
Menene sunnan ku?

Minu nimi on…
Sunana shi ne …

Aitäh!
Godiya!

Tere tulemast.
Marabanku.

Millega sa tegeled?
Me ku ke yi a rayuwarku?

Töötan Saksamaal.
Ina aiki a Jamus.

Kas ma saan sulle kohvi osta?
Zan iya saya muku kofi?

Kas ma tohin teid õhtusöögile kutsuda?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?

Kas sa oled abielus?
An yi aure?

Kas teil on lapsi? Jah, tütar ja poeg.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.

Olen endiselt vallaline.
Har yanzu ban yi aure ba.

Menüü, palun!
Menu, don Allah!

Sa näed ilus välja.
Ka yi kyau.

Sa meeldid mulle.
Ina son ku

Tervist!
Barka da warhaka!

Ma armastan sind.
Ina son ku

Kas ma võin su koju viia?
Zan iya kai ku gida?

Jah! - Ei! - Võib-olla!
Ee! - A'a! - Wataƙila!

Arve, palun!
Lissafin, don Allah!

Tahame rongijaama minna.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.

Mine otse, siis paremale, siis vasakule.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.

ma olen eksinud.
Na bata.

Millal buss tuleb?
Yaushe bas din ya zo?

Mul on vaja taksot.
Ina bukatan tasi

Kui palju see maksab?
Nawa ne kudinsa?

See on liiga kallis!
Wannan yayi tsada sosai!

Abi!
Taimako!

Kas saate mind aidata?
Za'a iya taya ni?

Mis juhtus?
Me ya faru?

Ma vajan arsti!
Ina bukatan likita!

Kus see valutab?
A ina yake ciwo?

Mul on pearinglus.
Ina jin jiri.

Mul on peavalu.
Ina da ciwon kai.
