Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa

Roj baş! Rewş çawa ye?
Ina kwana! Yaya kike?

Ez baş dikim!
Ina lafiya!

Ez ewqas xwe nakim!
Ba na jin dadi sosai!

Beyanî baş!
Barka da safiya!

Êvar baş!
Barka da yamma!

Şev baş!
Barka da dare!

Bi xatirê te! Xatirê te!
Barka da zuwa! Wallahi!

Mirov ji ku tên?
Daga ina mutane suka fito?

Ez ji Afrîkayê têm.
Na fito daga Afirka.

Ez ji DYE me.
Ni daga USA na zo.

Pasaporta min çû û pereyê min jî nema.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.

Ax bibore!
Oh na yi hakuri!

Ez fransî dipeyivim.
Ina jin Faransanci

Ez bi fransî baş nizanim.
Ba na jin Faransanci sosai.

Ez nikarim te fêm bikim!
Ba zan iya fahimtar ku ba!

Ji kerema xwe hûn dikarin hêdî biaxivin?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?

Ji kerema xwe hûn dikarin wê dubare bikin?
Don Allah za a iya maimaita hakan?

Ji kerema xwe tu dikarî vê binivîse?
Don Allah za a iya rubuta wannan?

Ew kî ye? Ew çi dike?
Wacece wancan? Me yake yi?

Ez nizanim.
Ban sani ba.

Navê te çi ye?
Menene sunnan ku?

Navê min e …
Sunana shi ne …

Spas!
Godiya!

Rica dikim.
Marabanku.

Tu ji bo debara xwe çi dikî?
Me ku ke yi a rayuwarku?

Ez li Almanyayê kar dikim.
Ina aiki a Jamus.

Ez dikarim ji te re qehweyekê bikirim?
Zan iya saya muku kofi?

Ez dikarim we vexwînim şîvê?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?

Hûn zewicî ne?
An yi aure?

Zarokên te hene? Belê, keçek û kurek.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.

Ez hîna bi tenê me.
Har yanzu ban yi aure ba.

Menu, ji kerema xwe!
Menu, don Allah!

Tu xweşik xuya dikî.
Ka yi kyau.

Ez hej te dikim.
Ina son ku

Badenoş!
Barka da warhaka!

Ez hej te dikim.
Ina son ku

Ez dikarim te bibim malê?
Zan iya kai ku gida?

Erê! - Na! - Belkî!
Ee! - A'a! - Wataƙila!

Bill, ji kerema xwe!
Lissafin, don Allah!

Em dixwazin herin stasyona trênê.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.

Biçe rast, paşê rast, paşê çep.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.

Ez wenda bûm.
Na bata.

Otobus kengî tê?
Yaushe bas din ya zo?

Ji min re taksî lazim e.
Ina bukatan tasi

Çiqas mesref dike?
Nawa ne kudinsa?

Ew pir biha ye!
Wannan yayi tsada sosai!

Alîkarî!
Taimako!

Rahênana leşî?
Za'a iya taya ni?

Çi qewimî?
Me ya faru?

Ji min re doktorek divê!
Ina bukatan likita!

Li ku diêşe?
A ina yake ciwo?

Ez gêj dibim.
Ina jin jiri.

Serê min diêşe.
Ina da ciwon kai.
