Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa
-
HA
Hausa
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
BE
Belarusian
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Nynorsk
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
Дзень добры! Як справы?
Dzień dobry! Jak spravy?
Ina kwana! Yaya kike?
У мяне ўсё добра!
U mianie ŭsio dobra!
Ina lafiya!
Я адчуваю сябе не так добра!
JA adčuvaju siabie nie tak dobra!
Ba na jin dadi sosai!
Добрай раніцы!
Dobraj ranicy!
Barka da safiya!
Добры вечар!
Dobry viečar!
Barka da yamma!
Добрай ночы!
Dobraj nočy!
Barka da dare!
Бывай! Бывай!
Byvaj! Byvaj!
Barka da zuwa! Wallahi!
Адкуль бяруцца людзі?
Adkuĺ biarucca liudzi?
Daga ina mutane suka fito?
Я родам з Афрыкі.
JA rodam z Afryki.
Na fito daga Afirka.
Я з ЗША.
JA z ZŠA.
Ni daga USA na zo.
Няма пашпарта і грошай.
Niama pašparta i hrošaj.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.
О, прабачце!
O, prabačcie!
Oh na yi hakuri!
Я размаўляю па-французску.
JA razmaŭliaju pa-francuzsku.
Ina jin Faransanci
Я не вельмі добра размаўляю па-французску.
JA nie vieĺmi dobra razmaŭliaju pa-francuzsku.
Ba na jin Faransanci sosai.
Я цябе не разумею!
JA ciabie nie razumieju!
Ba zan iya fahimtar ku ba!
Вы можаце гаварыць павольна?
Vy možacie havaryć pavoĺna?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?
Вы можаце паўтарыць гэта?
Vy možacie paŭtaryć heta?
Don Allah za a iya maimaita hakan?
Ці можаце вы запісаць гэта?
Ci možacie vy zapisać heta?
Don Allah za a iya rubuta wannan?
хто гэта? Што ён робіць?
chto heta? Što jon robić?
Wacece wancan? Me yake yi?
Я гэтага не ведаю.
JA hetaha nie viedaju.
Ban sani ba.
як цябе завуць
jak ciabie zavuć
Menene sunnan ku?
Мяне завуць…
Mianie zavuć…
Sunana shi ne …
Дзякуй!
Dziakuj!
Godiya!
Запрашаем.
Zaprašajem.
Marabanku.
Чым вы зарабляеце на жыццё?
Čym vy zarabliajecie na žyccio?
Me ku ke yi a rayuwarku?
Працую ў Нямеччыне.
Pracuju ŭ Niamieččynie.
Ina aiki a Jamus.
Ці магу я купіць вам кавы?
Ci mahu ja kupić vam kavy?
Zan iya saya muku kofi?
Ці магу я запрасіць вас на абед?
Ci mahu ja zaprasić vas na abied?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?
Вы замужам?
Vy zamužam?
An yi aure?
У вас ёсць дзеці? — Так, дачка і сын.
U vas josć dzieci? — Tak, dačka i syn.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.
Я ўсё яшчэ халасты.
JA ŭsio jašče chalasty.
Har yanzu ban yi aure ba.
Меню, калі ласка!
Mieniu, kali laska!
Menu, don Allah!
Ты прыгожа выглядаеш.
Ty pryhoža vyhliadaješ.
Ka yi kyau.
ты мне падабаешся
ty mnie padabaješsia
Ina son ku
На здароўе!
Na zdaroŭje!
Barka da warhaka!
кахаю цябе
kachaju ciabie
Ina son ku
Ці магу я правесці цябе дадому?
Ci mahu ja praviesci ciabie dadomu?
Zan iya kai ku gida?
Так! - Не! - Магчыма!
Tak! - Nie! - Mahčyma!
Ee! - A'a! - Wataƙila!
Рахунак, калі ласка!
Rachunak, kali laska!
Lissafin, don Allah!
Мы хочам на вакзал.
My chočam na vakzal.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.
Ідзіце прама, потым направа, потым налева.
Idzicie prama, potym naprava, potym nalieva.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.
Я згубіўся.
JA zhubiŭsia.
Na bata.
Калі прыходзіць аўтобус?
Kali prychodzić aŭtobus?
Yaushe bas din ya zo?
Мне трэба таксі.
Mnie treba taksi.
Ina bukatan tasi
Колькі гэта каштуе?
Koĺki heta kaštuje?
Nawa ne kudinsa?
Гэта занадта дорага!
Heta zanadta doraha!
Wannan yayi tsada sosai!
Дапамажыце!
Dapamažycie!
Taimako!
Ці можаце вы мне дапамагчы?
Ci možacie vy mnie dapamahčy?
Za'a iya taya ni?
што здарылася
što zdarylasia
Me ya faru?
Мне патрэбен лекар!
Mnie patrebien liekar!
Ina bukatan likita!
Дзе баліць?
Dzie balić?
A ina yake ciwo?
У мяне кружыцца галава.
U mianie kružycca halava.
Ina jin jiri.
У мяне галава баліць.
U mianie halava balić.
Ina da ciwon kai.
