Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa

dite te mire! si ja kaloni?
Ina kwana! Yaya kike?

Unë jam duke bërë mirë!
Ina lafiya!

Nuk po ndihem aq mirë!
Ba na jin dadi sosai!

Mirmengjesi!
Barka da safiya!

mirëmbrëma!
Barka da yamma!

Natën e mirë!
Barka da dare!

Mirupafshim! Mirupafshim!
Barka da zuwa! Wallahi!

Nga vijnë njerëzit?
Daga ina mutane suka fito?

Unë vij nga Afrika.
Na fito daga Afirka.

Unë jam nga SHBA.
Ni daga USA na zo.

Më ka ikur pasaporta dhe më kanë ikur paratë.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.

Oh me vjen keq!
Oh na yi hakuri!

Unë flas frëngjisht.
Ina jin Faransanci

Unë nuk flas shumë mirë frëngjisht.
Ba na jin Faransanci sosai.

Unë nuk mund t'ju kuptoj!
Ba zan iya fahimtar ku ba!

Mund të flisni ngadalë?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?

Ju lutem mund ta përsërisni atë?
Don Allah za a iya maimaita hakan?

Ju lutem mund ta shkruani këtë?
Don Allah za a iya rubuta wannan?

Kush është ai? Çfarë po bën ai?
Wacece wancan? Me yake yi?

Unë nuk e di atë.
Ban sani ba.

si e ke emrin?
Menene sunnan ku?

Emri im është…
Sunana shi ne …

Faleminderit!
Godiya!

Ju jeni të mirëpritur.
Marabanku.

Çfarë bëni për të jetuar?
Me ku ke yi a rayuwarku?

Unë punoj në Gjermani.
Ina aiki a Jamus.

Mund të të blej një kafe?
Zan iya saya muku kofi?

Mund të të ftoj për darkë?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?

Je i martuar?
An yi aure?

A keni fëmijë? Po, një vajzë dhe një djalë.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.

Unë jam ende beqar.
Har yanzu ban yi aure ba.

Menuja, ju lutem!
Menu, don Allah!

Dukesh bukur.
Ka yi kyau.

me pelqen ti.
Ina son ku

Gëzuar!
Barka da warhaka!

te dua.
Ina son ku

Mund të të çoj në shtëpi?
Zan iya kai ku gida?

po! - Jo! - Ndoshta!
Ee! - A'a! - Wataƙila!

Fatura, ju lutem!
Lissafin, don Allah!

Ne duam të shkojmë në stacionin e trenit.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.

Shkoni drejt, pastaj djathtas, pastaj majtas.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.

Unë jam i humbur.
Na bata.

Kur vjen autobusi?
Yaushe bas din ya zo?

Unë kam nevojë për një taksi.
Ina bukatan tasi

Sa kushton?
Nawa ne kudinsa?

Kjo është shumë e shtrenjtë!
Wannan yayi tsada sosai!

Ndihmë!
Taimako!

Mund të më ndihmoni?
Za'a iya taya ni?

Çfarë ndodhi?
Me ya faru?

Unë kam nevojë për një mjek!
Ina bukatan likita!

Ku dhemb?
A ina yake ciwo?

Ndihem i trullosur.
Ina jin jiri.

kam dhimbje koke.
Ina da ciwon kai.
