Na asali
Basira | Taimakon Farko | Kalmomi don masu farawa

Bonan tagon! Kiel vi fartas?
Ina kwana! Yaya kike?

Mi fartas bone!
Ina lafiya!

Mi ne fartas tiel bone!
Ba na jin dadi sosai!

Bonan matenon!
Barka da safiya!

Bonan vesperon!
Barka da yamma!

Bonan nokton!
Barka da dare!

Ĝis revido! Ĝis revido!
Barka da zuwa! Wallahi!

De kie venas homoj?
Daga ina mutane suka fito?

Mi venas el Afriko.
Na fito daga Afirka.

Mi estas el Usono.
Ni daga USA na zo.

Mia pasporto malaperis kaj mia mono malaperis.
Fasfo dina ya tafi kuma kudina sun tafi.

Ho mi bedaŭras!
Oh na yi hakuri!

Mi parolas la francan.
Ina jin Faransanci

Mi ne tre bone parolas la francan.
Ba na jin Faransanci sosai.

Mi ne povas kompreni vin!
Ba zan iya fahimtar ku ba!

Ĉu vi bonvolu paroli malrapide?
Don Allah za a iya yin magana a hankali?

Ĉu vi bonvolu ripeti tion?
Don Allah za a iya maimaita hakan?

Ĉu vi bonvolu skribi ĉi tion?
Don Allah za a iya rubuta wannan?

Kiu estas tio? Kion li faras?
Wacece wancan? Me yake yi?

Mi ne scias ĝin.
Ban sani ba.

Kio estas via nomo?
Menene sunnan ku?

Mia nomo estas…
Sunana shi ne …

Dankon!
Godiya!

Vi estas bonvena.
Marabanku.

Kion vi faras por vivteni?
Me ku ke yi a rayuwarku?

Mi laboras en Germanio.
Ina aiki a Jamus.

Ĉu mi povas aĉeti al vi kafon?
Zan iya saya muku kofi?

Ĉu mi rajtas inviti vin al vespermanĝo?
Zan iya gayyatar ku zuwa abincin dare?

Ĉu vi estas edziĝinta?
An yi aure?

Ĉu vi havas infanojn? Jes, filino kaj filo.
Kuna da yara? Na'am, 'ya da ɗa.

Mi ankoraŭ estas fraŭla.
Har yanzu ban yi aure ba.

La menuo, mi petas!
Menu, don Allah!

Vi aspektas bela.
Ka yi kyau.

Mi ŝatas vin.
Ina son ku

Saluton!
Barka da warhaka!

mi amas vin.
Ina son ku

Ĉu mi povas porti vin hejmen?
Zan iya kai ku gida?

Jes! - Ne! - Eble!
Ee! - A'a! - Wataƙila!

La fakturo, mi petas!
Lissafin, don Allah!

Ni volas iri al la fervoja stacidomo.
Muna so mu je tashar jirgin kasa.

Iru rekte, poste dekstren, poste maldekstren.
Tafi kai tsaye, sannan dama, sannan hagu.

Mi estas perdita.
Na bata.

Kiam venas la buso?
Yaushe bas din ya zo?

Mi bezonas taksion.
Ina bukatan tasi

Kiom ĝi kostas?
Nawa ne kudinsa?

Tio estas tro multekosta!
Wannan yayi tsada sosai!

Helpu!
Taimako!

Ĉu vi povas helpi min?
Za'a iya taya ni?

Kio okazis?
Me ya faru?

Mi bezonas kuraciston!
Ina bukatan likita!

Kie ĝi doloras?
A ina yake ciwo?

Mi sentas kapturnon.
Ina jin jiri.

Mi havas kapdoloron.
Ina da ciwon kai.
