Havíem de regar les flors.
М------нні -ули -олит---ві--.
М_ п______ б___ п_____ к_____
М- п-в-н-і б-л- п-л-т- к-і-и-
-----------------------------
Ми повинні були полити квіти.
0
M-d----- d-ye--o-- - -y--lomu 1
M_______ d________ u m_______ 1
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 1
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Havíem de regar les flors.
Ми повинні були полити квіти.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Havíem d’endreçar l’apartament.
М- по-и-ні -ули---и-ра-и--итло.
М_ п______ б___ п_______ ж_____
М- п-в-н-і б-л- п-и-р-т- ж-т-о-
-------------------------------
Ми повинні були прибрати житло.
0
M-da-ʹni----es-ova u m-nu-o-u 1
M_______ d________ u m_______ 1
M-d-l-n- d-y-s-o-a u m-n-l-m- 1
-------------------------------
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Havíem d’endreçar l’apartament.
Ми повинні були прибрати житло.
Modalʹni diyeslova u mynulomu 1
Havíem de rentar els plats.
Ми-----н-і -ул- в-м-т- ---у-.
М_ п______ б___ в_____ п_____
М- п-в-н-і б-л- в-м-т- п-с-д-
-----------------------------
Ми повинні були вимити посуд.
0
M--p-vynni ---- po--ty -vi--.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Havíem de rentar els plats.
Ми повинні були вимити посуд.
My povynni buly polyty kvity.
Vau haver de pagar la factura?
Ч- ---и-ні ви -у----п-а-ити ---у--к?
Ч_ п______ в_ б___ о_______ р_______
Ч- п-в-н-і в- б-л- о-л-т-т- р-х-н-к-
------------------------------------
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
0
M---ov-n-i--u-y -olyty-----y.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Vau haver de pagar la factura?
Чи повинні ви були оплатити рахунок?
My povynni buly polyty kvity.
Vau haver de pagar l’entrada?
Чи-п------ ---бу----а--а------а--х-д?
Ч_ п______ в_ б___ з________ з_ в____
Ч- п-в-н-і в- б-л- з-п-а-и-и з- в-і-?
-------------------------------------
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
0
My-po-yn-i-bu-y-pol-ty -v-ty.
M_ p______ b___ p_____ k_____
M- p-v-n-i b-l- p-l-t- k-i-y-
-----------------------------
My povynni buly polyty kvity.
Vau haver de pagar l’entrada?
Чи повинні ви були заплатити за вхід?
My povynni buly polyty kvity.
Vau haver de pagar la multa?
Чи----и--і -и б-ли -----ит- -т-а-?
Ч_ п______ в_ б___ с_______ ш_____
Ч- п-в-н-і в- б-л- с-л-т-т- ш-р-ф-
----------------------------------
Чи повинні ви були сплатити штраф?
0
My-pov-n-- --l- -ry----- zh---o.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
Vau haver de pagar la multa?
Чи повинні ви були сплатити штраф?
My povynni buly prybraty zhytlo.
Qui havia d’acomiadar-se?
Х-о-по-и--н -у- попр--ати--?
Х__ п______ б__ п___________
Х-о п-в-н-н б-в п-п-о-а-и-я-
----------------------------
Хто повинен був попрощатися?
0
M- ---yn-i----y-pr-brat- z-y-l-.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
Qui havia d’acomiadar-se?
Хто повинен був попрощатися?
My povynni buly prybraty zhytlo.
Qui havia d’anar-se’n a casa d’hora?
Хт--пов-нен б----т- -а-о--одо--?
Х__ п______ б__ й__ р___ д______
Х-о п-в-н-н б-в й-и р-н- д-д-м-?
--------------------------------
Хто повинен був йти рано додому?
0
My-p----n- ---y pry--at--zh-t-o.
M_ p______ b___ p_______ z______
M- p-v-n-i b-l- p-y-r-t- z-y-l-.
--------------------------------
My povynni buly prybraty zhytlo.
Qui havia d’anar-se’n a casa d’hora?
Хто повинен був йти рано додому?
My povynni buly prybraty zhytlo.
Qui havia de prendre el tren?
Хто-п--и--- б-в -------оїз---?
Х__ п______ б__ ї____ п_______
Х-о п-в-н-н б-в ї-а-и п-ї-д-м-
------------------------------
Хто повинен був їхати поїздом?
0
My-----nni b-l- -y---y-p----.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
Qui havia de prendre el tren?
Хто повинен був їхати поїздом?
My povynni buly vymyty posud.
No volíem estar-hi gaire temps.
М- н--хотіл--з-ли-и-----на--в--.
М_ н_ х_____ з_________ н_______
М- н- х-т-л- з-л-ш-т-с- н-д-в-о-
--------------------------------
Ми не хотіли залишитися надовго.
0
My -ovy-n--bu-y-v---ty-po---.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
No volíem estar-hi gaire temps.
Ми не хотіли залишитися надовго.
My povynni buly vymyty posud.
No volíem prendre res.
Ми-не---т-л- ---о---п---.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Ми не хотіли нічого пити.
0
My--ov-n-i-b--y--ym-----os--.
M_ p______ b___ v_____ p_____
M- p-v-n-i b-l- v-m-t- p-s-d-
-----------------------------
My povynni buly vymyty posud.
No volíem prendre res.
Ми не хотіли нічого пити.
My povynni buly vymyty posud.
No volíem molestar.
М---- -оті-и --------.
М_ н_ х_____ з________
М- н- х-т-л- з-в-ж-т-.
----------------------
Ми не хотіли заважати.
0
Ch- --v-n----y-bu-y-o--atyt--r--h-nok?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
No volíem molestar.
Ми не хотіли заважати.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Només volia trucar.
Я ------/--от--- тіл-к--що-з-те-е-о---ат-.
Я х____ / х_____ т_____ щ_ з______________
Я х-т-в / х-т-л- т-л-к- щ- з-т-л-ф-н-в-т-.
------------------------------------------
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
0
C-y povy--i--y-b--- -pla--t- -a-huno-?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Només volia trucar.
Я хотів / хотіла тільки що зателефонувати.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Volia encarregar un taxi.
Я -о--в-/-х-------а---ити---ксі.
Я х____ / х_____ з_______ т_____
Я х-т-в / х-т-л- з-м-в-т- т-к-і-
--------------------------------
Я хотів / хотіла замовити таксі.
0
C-- p--y--i--- -----o---ty-y--------k?
C__ p______ v_ b___ o_______ r________
C-y p-v-n-i v- b-l- o-l-t-t- r-k-u-o-?
--------------------------------------
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Volia encarregar un taxi.
Я хотів / хотіла замовити таксі.
Chy povynni vy buly oplatyty rakhunok?
Me’n volia anar a casa.
Я х-т-- / хо-і-- ---т----до--.
Я х____ / х_____ ї____ д______
Я х-т-в / х-т-л- ї-а-и д-д-м-.
------------------------------
Я хотів / хотіла їхати додому.
0
Chy-----n-i vy buly zapla-y------vkhi-?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Me’n volia anar a casa.
Я хотів / хотіла їхати додому.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Pensava que volies trucar a la teva dona.
Я --м-- / -у----- -- ти ------зател--ону-а-- -во-- --у----.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ с____ д_______
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- с-о-й д-у-и-і-
-----------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
0
C-y--ov-nn- -- --l--za--a-yt--za-----d?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Pensava que volies trucar a la teva dona.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати своїй дружині.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Pensava que volies trucar a Informació.
Я д-м-- / д------ щ- -- хот-- -а--леф---ва-- --до--дко-е -юр-.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_____________ у д________ б____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-т-л-ф-н-в-т- у д-в-д-о-е б-р-.
--------------------------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
0
C-y po-y-n- ----uly za-l-ty----- v--i-?
C__ p______ v_ b___ z________ z_ v_____
C-y p-v-n-i v- b-l- z-p-a-y-y z- v-h-d-
---------------------------------------
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Pensava que volies trucar a Informació.
Я думав / думала, що ти хотів зателефонувати у довідкове бюро.
Chy povynni vy buly zaplatyty za vkhid?
Pensava que volies encarregar una pizza.
Я---мав---д----а,-що ти-х---в за----т- п---.
Я д____ / д______ щ_ т_ х____ з_______ п____
Я д-м-в / д-м-л-, щ- т- х-т-в з-м-в-т- п-ц-.
--------------------------------------------
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
0
C-y-p---nn- ---bu-y -platyty shtr-f?
C__ p______ v_ b___ s_______ s______
C-y p-v-n-i v- b-l- s-l-t-t- s-t-a-?
------------------------------------
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?
Pensava que volies encarregar una pizza.
Я думав / думала, що ти хотів замовити піцу.
Chy povynni vy buly splatyty shtraf?