መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ባቡር   »   ha A cikin jirgin kasa

34 [ሰላሳንኣርባዕተ]

ኣብ ባቡር

ኣብ ባቡር

34 [Talatin da hudu]

A cikin jirgin kasa

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃውሳ ተፃወት ቡዙሕ
እዛ ባቡር ናብ በርሊን ድያ? Sh-- --r-in--uw-----lin --n-n? S___ j_____ z___ B_____ k_____ S-i- j-r-i- z-w- B-r-i- k-n-n- ------------------------------ Shin jirgin zuwa Berlin kenan? 0
እዛ ባቡር መዓስ ድያ ትብገስ? Wan--l---c- --rg---ka--- ze-t---i? W___ l_____ j_____ k____ z_ t_____ W-n- l-k-c- j-r-i- k-s-n z- t-s-i- ---------------------------------- Wani lokaci jirgin kasan ze tashi? 0
እታ ባቡር መዓስ ድዩ ኣብ በርሊን ትኣቱ? Y---h- --r----y--isa Ber-i-? Y_____ j_____ y_ i__ B______ Y-u-h- j-r-i- y- i-a B-r-i-? ---------------------------- Yaushe jirgin ya isa Berlin? 0
ይቕሬታ፣ ክሓልፍ ዶ? Y- -akur-- --- --a-wu-e-a? Y_ h______ z__ i__ w______ Y- h-k-r-, z-n i-a w-c-w-? -------------------------- Yi hakuri, zan iya wucewa? 0
ከምቲ ዝመስለኒ እዚ ቦታይ እዩ። I-a--i-wu-in zam- ----e n-n. I__ j_ w____ z___ n_ k_ n___ I-a j- w-r-n z-m- n- k- n-n- ---------------------------- Ina ji wurin zama na ke nan. 0
ከምቲ ዝመልሰኒ ኣብ ቦታይ ኮፍ ኢልኩም ኣሎኹም። In- ts------n-k--a z-u-- a wuri- -a-a-na. I__ t________ k___ z____ a w____ z___ n__ I-a t-a-m-n-n k-n- z-u-e a w-r-n z-m- n-. ----------------------------------------- Ina tsammanin kana zaune a wurin zama na. 0
እቲ መደቀሲ ክፍሊ ኣበይ ድዩ ዘሎ? I-a m-- b-rci? I__ m__ b_____ I-a m-i b-r-i- -------------- Ina mai barci? 0
እቲ መደቀሲ- ክፍሊ ኣብ መጨረሽታ ባቡር ኣሎ። Ma- ---c-----a---r-he- --r--n. M__ b____ y___ k______ j______ M-i b-r-i y-n- k-r-h-n j-r-i-. ------------------------------ Mai barci yana karshen jirgin. 0
እቲ ናይ ምግቢ ክፍሊ ከ ኣበይ ድዩ ዘሎ? - ኣብ መጀመርታ። Kuma-i-a--o--r c-n -b--ci- --A --r-o-. K___ i__ m____ c__ a______ - A f______ K-m- i-a m-t-r c-n a-i-c-? - A f-r-o-. -------------------------------------- Kuma ina motar cin abinci? - A farkon. 0
ኣብ ታሕቲ ክድቅስ እኽእል ዲየ? zan i-- -w-na-a ka-a z__ i__ k____ a k___ z-n i-a k-a-a a k-s- -------------------- zan iya kwana a kasa 0
ኣብ ማእከል ክድቅስ እኽእል ዲየ? z-n-----ba-ci---t-a-iya z__ i__ b____ a t______ z-n i-a b-r-i a t-a-i-a ----------------------- zan iya barci a tsakiya 0
ኣብ ላዕሊ ክድቅስ እኽእል ዲየ? z-- i-a -arc---a-a z__ i__ b____ s___ z-n i-a b-r-i s-m- ------------------ zan iya barci sama 0
መዓስ ኢና ኣብ ዶብ ንብጽሕ ? Yau--e-m-ke b--in--y--a? Y_____ m___ b____ i_____ Y-u-h- m-k- b-k-n i-a-a- ------------------------ Yaushe muke bakin iyaka? 0
ናብ በርሊን ክንደይ ዝወስድ? Y-y- t--w----afiyar--uw-------n k- ɗauk-? Y___ t_____ t______ z___ B_____ k_ ɗ_____ Y-y- t-a-o- t-f-y-r z-w- B-r-i- k- ɗ-u-a- ----------------------------------------- Yaya tsawon tafiyar zuwa Berlin ke ɗauka? 0
እጥእ ባቡር ደንጉያ ዲያ ? J-rgi- -a-- -inki-i? J_____ y___ j_______ J-r-i- y-n- j-n-i-i- -------------------- Jirgin yana jinkiri? 0
ገለ ዘንብብ ኣለኩም ዶ? K--- d- -b-- da ---k- -arant-? K___ d_ a___ d_ z_ k_ k_______ K-n- d- a-i- d- z- k- k-r-n-a- ------------------------------ Kuna da abin da za ku karanta? 0
ኣብዚ ገለ ዝብላዕ ወይ ዝስተ ክትረክብ ይክኣል ዲዩ? Shi- --- y-w--a ---- ab-n-----a ku ci ku sh-----a-? S___ z__ y___ a s___ a___ d_ z_ k_ c_ k_ s__ a n___ S-i- z-i y-w- a s-m- a-i- d- z- k- c- k- s-a a n-n- --------------------------------------------------- Shin zai yiwu a sami abin da za ku ci ku sha a nan? 0
ሰዓት 7 ከተተስኡኒ ትኽእሉ ዶ? Za-- -y- ----e ---d--k-r-- 7-na --fe- don-A-la-? Z_ a i__ t____ n_ d_ k____ 7 n_ s____ d__ A_____ Z- a i-a t-s-e n- d- k-r-e 7 n- s-f-, d-n A-l-h- ------------------------------------------------ Za a iya tashe ni da karfe 7 na safe, don Allah? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -