መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ   »   ha sufurin jamaa na gida

36 [ሰላሳንሽዱሽተን]

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

36 [Talatin da Shida]

sufurin jamaa na gida

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃውሳ ተፃወት ቡዙሕ
ቡስ ስቴሽን ኣበይ ኣሎ? I-a t--h-r-b--? I__ t_____ b___ I-a t-s-a- b-s- --------------- Ina tashar bas? 0
ኣየናይ ቡስ ኢዩ ናብ ማእከል ከተማ ዝኸይድ? Wac- ba---- k---uw--t-ak-ya? W___ b__ c_ k_ z___ t_______ W-c- b-s c- k- z-w- t-a-i-a- ---------------------------- Wace bas ce ke zuwa tsakiya? 0
ኣየናይ መስመር ቡስ ክወስድ ኣለኒ? W-n-e -ay--z-n-dau--? W____ l___ z__ d_____ W-n-e l-y- z-n d-u-a- --------------------- Wanne layi zan dauka? 0
ምጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? Sa--n- ca--a--as-n-? S__ n_ c____ b__ n__ S-i n- c-n-a b-s n-? -------------------- Sai na canza bas ne? 0
ኣበይ ኢየ ክቕይር ዘለኒ? A --a-zan -anza---r-g-- -a--? A i__ z__ c____ j______ k____ A i-a z-n c-n-a j-r-g-n k-s-? ----------------------------- A ina zan canza jiragen kasa? 0
ሓደ ቲከት ክንደይ ዋግኡ? N--a-ne k-d----i---i? N___ n_ k____ t______ N-w- n- k-d-n t-k-t-? --------------------- Nawa ne kudin tikiti? 0
ክንደይ ፌርማታታት ኢዮም ክሳብ ማእከል ከተማ ? T-sh- -aw- -e z--a-c---y--? T____ n___ n_ z___ c_______ T-s-a n-w- n- z-w- c-b-y-r- --------------------------- Tasha nawa ne zuwa cibiyar? 0
ኣብዚ ክትወርዱ ኣለኩም። Dol--n--k----uk- a ---. D___ n_ k_ s____ a n___ D-l- n- k- s-u-a a n-n- ----------------------- Dole ne ku sauka a nan. 0
ብ ድሕሪት ክትወርዱ ኣለኩም። Do-e -e-k- -i-a-- --ya. D___ n_ k_ f___ a b____ D-l- n- k- f-t- a b-y-. ----------------------- Dole ne ku fita a baya. 0
ብሕጂ ዘሎ „ኡ-ባን“(ትራም) ኣብ 5 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። J----n-karkas-in--as- na-g--- y--a z-w------n min-un--5. J_____ k________ k___ n_ g___ y___ z___ c____ m______ 5_ J-r-i- k-r-a-h-n k-s- n- g-b- y-n- z-w- c-k-n m-n-u-a 5- -------------------------------------------------------- Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. 0
ብሕጂ ዘሎ ትራም(ናይ ጽርግያ) ኣብ 10 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። Tr-m na-g-b--ya-- -u-a----i- m-nt--a 1-. T___ n_ g___ y___ z___ c____ m______ 1__ T-a- n- g-b- y-n- z-w- c-k-n m-n-u-a 1-. ---------------------------------------- Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. 0
ብሕጂ ዘሎ ቡስ ኣብ 15 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። B-s -a-g----yan--zu-a-ci-i- mint-n--1-. B__ n_ g___ y___ z___ c____ m______ 1__ B-s n- g-b- y-n- z-w- c-k-n m-n-u-a 1-. --------------------------------------- Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. 0
እታ ናይ መወዳእታ ትራም መዓስ ኣላ ? Ya---e ----in--arka-h-----sa-n--kar--- -ai--af-? Y_____ j_____ k________ k___ n_ k_____ z__ t____ Y-u-h- j-r-i- k-r-a-h-n k-s- n- k-r-h- z-i t-f-? ------------------------------------------------ Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? 0
እቲ መወዳእታ ትራም(ናይ ጽርግያ) መዓስ ክኸይድ ኢያ? Y--she -ra--na--a-she-za- f--a? Y_____ t___ n_ ƙ_____ z__ f____ Y-u-h- t-a- n- ƙ-r-h- z-i f-t-? ------------------------------- Yaushe tram na ƙarshe zai fita? 0
እቲ መጨረሽታ ቡስ መዓስ ክኸይድ ኢያ? Y-u--e-ba---i- -ar-h- -a- tashi? Y_____ b__ ɗ__ ƙ_____ z__ t_____ Y-u-h- b-s ɗ-n ƙ-r-h- z-i t-s-i- -------------------------------- Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? 0
ቲከት ኣለኩም ዶ? Ku-a-da-t-k-t-? K___ d_ t______ K-n- d- t-k-t-? --------------- Kuna da tikiti? 0
ቲከት ? ኖ፣ የብለይን። T-kiti-? - Aa----n-----ko--. T_______ - A_ b_ n_ d_ k____ T-k-t-n- - A- b- n- d- k-w-. ---------------------------- Tikitin? - Aa ba ni da kowa. 0
እሞ መቕጻዕቲ ክትከፍሉ ኣለኩም። S-n-an -o-e--e -----y--huk----. S_____ d___ n_ k_ b___ h_______ S-n-a- d-l- n- k- b-y- h-k-n-i- ------------------------------- Sannan dole ne ku biya hukunci. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -