መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምሸት ምውጻእ   »   ha fita da dare

44 [ኣርብዓንኣርባዕተን]

ምሸት ምውጻእ

ምሸት ምውጻእ

44 [ arbain da hudu]

fita da dare

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃውሳ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ? A-w-- gid-n-r--a - -a-? A____ g____ r___ a n___ A-w-i g-d-n r-w- a n-n- ----------------------- Akwai gidan rawa a nan? 0
ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ? A-w---g-dan------a n--? A____ g____ r___ a n___ A-w-i g-d-n r-w- a n-n- ----------------------- Akwai gidan rawa a nan? 0
ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ? A-wa- --sha---a-na-? A____ m______ a n___ A-w-i m-s-a-a a n-n- -------------------- Akwai mashaya a nan? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ? Men--e - ----n -a-a---waikw--- a--a--- -a-? M_____ a g____ w____ k________ a d____ y___ M-n-n- a g-d-n w-s-n k-a-k-a-o a d-r-n y-u- ------------------------------------------- Menene a gidan wasan kwaikwayo a daren yau? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ? Men-n- a-sini-a--a- -a-dare? M_____ a s_____ y__ d_ d____ M-n-n- a s-n-m- y-u d- d-r-? ---------------------------- Menene a sinima yau da dare? 0
ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ? Me -e k-n ---a--aren-y--? M_ k_ k__ T_ a d____ y___ M- k- k-n T- a d-r-n y-u- ------------------------- Me ke kan TV a daren yau? 0
ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? H-- yan----kwa------t---gi----wa-a---wa-kw---? H__ y____ a____ t______ g____ w____ k_________ H-r y-n-u a-w-i t-k-t-n g-d-n w-s-n k-a-k-a-o- ---------------------------------------------- Har yanzu akwai tikitin gidan wasan kwaikwayo? 0
ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? Har--anz-----ai-t---ti- sili--? H__ y____ a____ t______ s______ H-r y-n-u a-w-i t-k-t-n s-l-m-? ------------------------------- Har yanzu akwai tikitin silima? 0
ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ? S-i- -a---an-u--k-a- ---i--- was-n-ƙ-allo--ƙa-a? S___ h__ y____ a____ t______ w____ ƙ______ ƙ____ S-i- h-r y-n-u a-w-i t-k-t-n w-s-n ƙ-a-l-n ƙ-f-? ------------------------------------------------ Shin har yanzu akwai tikitin wasan ƙwallon ƙafa? 0
ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ። I-a -o--n-zauna a ba--. I__ s_ i_ z____ a b____ I-a s- i- z-u-a a b-y-. ----------------------- Ina so in zauna a baya. 0
ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። Ina so i- z-un--- -a-----ri-- --ak---. I__ s_ i_ z____ a w___ w___ a t_______ I-a s- i- z-u-a a w-n- w-r- a t-a-i-a- -------------------------------------- Ina so in zauna a wani wuri a tsakiya. 0
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። Ina--o-i- -a-n--a-gab-. I__ s_ i_ z____ a g____ I-a s- i- z-u-a a g-b-. ----------------------- Ina so in zauna a gaba. 0
ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ? Za - i---b--ni-s--wara- -ani--bu? Z_ a i__ b_ n_ s_______ w___ a___ Z- a i-a b- n- s-a-a-a- w-n- a-u- --------------------------------- Za a iya ba ni shawarar wani abu? 0
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? Y-u-he-aik-n--- f-ra? Y_____ a____ y_ f____ Y-u-h- a-k-n y- f-r-? --------------------- Yaushe aikin ya fara? 0
ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ? Z--- -y- -------in-k--i? Z_ a i__ s____ m__ k____ Z- a i-a s-m-n m-n k-t-? ------------------------ Za a iya samun min kati? 0
ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ? Akw-i-f-lin ----- --l----s- -a-nan? A____ f____ w____ g___ k___ d_ n___ A-w-i f-l-n w-s-n g-l- k-s- d- n-n- ----------------------------------- Akwai filin wasan golf kusa da nan? 0
ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ? Akwai-f-----w---n -------ku----- --n? A____ f____ w____ t_____ k___ d_ n___ A-w-i f-l-n w-s-n t-n-i- k-s- d- n-n- ------------------------------------- Akwai filin wasan tennis kusa da nan? 0
ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ? A--ai t--kin c-ki- gid--k----d--n--? A____ t_____ c____ g___ k___ d_ n___ A-w-i t-f-i- c-k-n g-d- k-s- d- n-n- ------------------------------------ Akwai tafkin cikin gida kusa da nan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -