எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது. |
ز- ی--ش-- -رم
ز_ ی_ ش__ ل__
ز- ی- ش-ق ل-م
-------------
زه یو شوق لرم
0
2-پ--تنې --ړئ
2 پ_____ و___
2 پ-ښ-ن- و-ړ-
-------------
2 پوښتنې وکړئ
|
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.
زه یو شوق لرم
2 پوښتنې وکړئ
|
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன். |
زه ټی-س--وب- ک-م
ز_ ټ___ ل___ ک__
ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م
----------------
زه ټینس لوبه کوم
0
2 --ښ--ې-وکړئ
2 پ_____ و___
2 پ-ښ-ن- و-ړ-
-------------
2 پوښتنې وکړئ
|
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன்.
زه ټینس لوبه کوم
2 پوښتنې وکړئ
|
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது? |
د--ی-- ځ---چیرته د-؟
د ټ___ ځ__ چ____ د__
د ټ-ن- ځ-ی چ-ر-ه د-؟
--------------------
د ټینس ځای چیرته دی؟
0
ز- یو -و- --م
ز_ ی_ ش__ ل__
ز- ی- ش-ق ل-م
-------------
زه یو شوق لرم
|
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது?
د ټینس ځای چیرته دی؟
زه یو شوق لرم
|
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன? |
ای- تاس--یو شو--ل-ئ؟
ا__ ت___ ی_ ش__ ل___
ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ-
--------------------
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
0
ز- -و---- لرم
ز_ ی_ ش__ ل__
ز- ی- ش-ق ل-م
-------------
زه یو شوق لرم
|
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன?
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
زه یو شوق لرم
|
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன். |
زه ----ال --م.
ز_ ف_____ ک___
ز- ف-ټ-ا- ک-م-
--------------
زه فوټبال کوم.
0
ز--یو-شو- -رم
ز_ ی_ ش__ ل__
ز- ی- ش-ق ل-م
-------------
زه یو شوق لرم
|
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன்.
زه فوټبال کوم.
زه یو شوق لرم
|
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது? |
د---ټب-ل می--- چ--ت---ی؟
د ف_____ م____ چ____ د__
د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟
------------------------
د فوټبال میدان چیرته دی؟
0
ز- ټ-نس----- --م
ز_ ټ___ ل___ ک__
ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م
----------------
زه ټینس لوبه کوم
|
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது?
د فوټبال میدان چیرته دی؟
زه ټینس لوبه کوم
|
என் கை வலிக்கிறது. |
زما-------- کوي.
ز__ ل__ د__ ک___
ز-ا ل-س د-د ک-ي-
----------------
زما لاس درد کوي.
0
زه-ټین--ل-ب- ک-م
ز_ ټ___ ل___ ک__
ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م
----------------
زه ټینس لوبه کوم
|
என் கை வலிக்கிறது.
زما لاس درد کوي.
زه ټینس لوبه کوم
|
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது. |
زما-پ-- -و-لاس-ه- -رد کوي.
ز__ پ__ ا_ ل__ ه_ د__ ک___
ز-ا پ-ه ا- ل-س ه- د-د ک-ي-
--------------------------
زما پښه او لاس هم درد کوي.
0
زه--ین- -وب- --م
ز_ ټ___ ل___ ک__
ز- ټ-ن- ل-ب- ک-م
----------------
زه ټینس لوبه کوم
|
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது.
زما پښه او لاس هم درد کوي.
زه ټینس لوبه کوم
|
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா? |
ډا--ر -------ی
ډ____ چ____ د_
ډ-ک-ر چ-ر-ه د-
--------------
ډاکټر چیرته دی
0
d ṯ-n---zā- çy-t--dy
d ṯ___ d___ ç____ d_
d ṯ-n- d-ā- ç-r-a d-
--------------------
d ṯyns dzāy çyrta dy
|
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?
ډاکټر چیرته دی
d ṯyns dzāy çyrta dy
|
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது. |
ز-------ټر-ل--.
ز_ ي_ م___ ل___
ز- ي- م-ټ- ل-م-
---------------
زه يو موټر لرم.
0
d ṯ--- dzā- çyrta -y
d ṯ___ d___ ç____ d_
d ṯ-n- d-ā- ç-r-a d-
--------------------
d ṯyns dzāy çyrta dy
|
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது.
زه يو موټر لرم.
d ṯyns dzāy çyrta dy
|
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது. |
زه -و م--رسایکل ---لر-.
ز_ ی_ م________ ه_ ل___
ز- ی- م-ټ-س-ی-ل ه- ل-م-
-----------------------
زه یو موټرسایکل هم لرم.
0
d --ns dz-------a -y
d ṯ___ d___ ç____ d_
d ṯ-n- d-ā- ç-r-a d-
--------------------
d ṯyns dzāy çyrta dy
|
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது.
زه یو موټرسایکل هم لرم.
d ṯyns dzāy çyrta dy
|
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது? |
پارک-ن--چی-ت- -ی
پ______ چ____ د_
پ-ر-ی-ګ چ-ر-ه د-
----------------
پارکینګ چیرته دی
0
ا-ا تاسو------ق ---؟
ا__ ت___ ی_ ش__ ل___
ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ-
--------------------
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
|
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது?
پارکینګ چیرته دی
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
|
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது. |
زه---یټر-ل-م
ز_ س____ ل__
ز- س-ی-ر ل-م
------------
زه سویټر لرم
0
ا-ا-تا---ی--------ئ؟
ا__ ت___ ی_ ش__ ل___
ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ-
--------------------
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
|
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது.
زه سویټر لرم
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
|
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது. |
ز- -و-ج-کټ ا- جی-س -- لرم.
ز_ ی_ ج___ ا_ ج___ ه_ ل___
ز- ی- ج-ک- ا- ج-ن- ه- ل-م-
--------------------------
زه یو جاکټ او جینس هم لرم.
0
ایا-تا-و--و --ق لر-؟
ا__ ت___ ی_ ش__ ل___
ا-ا ت-س- ی- ش-ق ل-ئ-
--------------------
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
|
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.
زه یو جاکټ او جینس هم لرم.
ایا تاسو یو شوق لرئ؟
|
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது? |
د--ین----ماش-ن -ی--ه -ی
د م_____ م____ چ____ د_
د م-ن-ل- م-ش-ن چ-ر-ه د-
-----------------------
د مینځلو ماشین چیرته دی
0
ز- فو--ال-ک--.
ز_ ف_____ ک___
ز- ف-ټ-ا- ک-م-
--------------
زه فوټبال کوم.
|
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது?
د مینځلو ماشین چیرته دی
زه فوټبال کوم.
|
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது. |
زه -و پ-ی----م
ز_ ی_ پ___ ل__
ز- ی- پ-ی- ل-م
--------------
زه یو پلیټ لرم
0
زه---ټ--ل--وم.
ز_ ف_____ ک___
ز- ف-ټ-ا- ک-م-
--------------
زه فوټبال کوم.
|
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது.
زه یو پلیټ لرم
زه فوټبال کوم.
|
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது. |
ز--ی- -ا-و،-ی--ف-ر---- --ه--م--لرم.
ز_ ی_ چ____ ی_ ف___ ا_ ی__ چ__ ل___
ز- ی- چ-ق-، ی- ف-ر- ا- ی-ه چ-چ ل-م-
-----------------------------------
زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.
0
زه-ف--بال -و-.
ز_ ف_____ ک___
ز- ف-ټ-ا- ک-م-
--------------
زه فوټبال کوم.
|
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.
زه یو چاقو، یو فورک او یوه چمچ لرم.
زه فوټبال کوم.
|
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது? |
ما----ا- م----یرته --؟
م____ ا_ م__ چ____ د__
م-ل-ه ا- م-چ چ-ر-ه د-؟
----------------------
مالګه او مرچ چیرته دي؟
0
د ف-ټبال-میدا--چیرت----؟
د ف_____ م____ چ____ د__
د ف-ټ-ا- م-د-ن چ-ر-ه د-؟
------------------------
د فوټبال میدان چیرته دی؟
|
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது?
مالګه او مرچ چیرته دي؟
د فوټبال میدان چیرته دی؟
|