எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது. |
ਮ--ਾ ਇ-- -ੌ-ਕ--ੈ।
ਮੇ_ ਇੱ_ ਸ਼ੌਂ_ ਹੈ_
ਮ-ਰ- ਇ-ਕ ਸ਼-ਂ- ਹ-।
-----------------
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ।
0
pra-an- p---aṇā-2
p______ p______ 2
p-a-a-a p-c-a-ā 2
-----------------
praśana puchaṇā 2
|
எனக்கு ஒரு பொழுதுபோக்கு இருக்கிறது.
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ।
praśana puchaṇā 2
|
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன். |
ਮੈ- ਟੈ------ਡ---- ਖ-ਡ-- -ਾ-।
ਮੈਂ ਟੈ__ ਖੇ__ / ਖੇ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਟ-ਨ-ਸ ਖ-ਡ-ਾ / ਖ-ਡ-ੀ ਹ-ਂ-
----------------------------
ਮੈਂ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦਾ / ਖੇਡਦੀ ਹਾਂ।
0
p-a-a-a---ch--ā 2
p______ p______ 2
p-a-a-a p-c-a-ā 2
-----------------
praśana puchaṇā 2
|
நான் டென்னிஸ் விளையாடுவேன்.
ਮੈਂ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦਾ / ਖੇਡਦੀ ਹਾਂ।
praśana puchaṇā 2
|
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது? |
ਟੈਨਿਸ -ਾ-ਮੈ--ਨ ----- --?
ਟੈ__ ਦਾ ਮੈ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_
ਟ-ਨ-ਸ ਦ- ਮ-ਦ-ਨ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
------------------------
ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
m--ā -ka ś--ṅ-- ha-.
m___ i__ ś_____ h___
m-r- i-a ś-u-k- h-i-
--------------------
mērā ika śauṅka hai.
|
டென்னிஸ் தளம் எங்கு இருக்கிறது?
ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
mērā ika śauṅka hai.
|
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன? |
ਕ- ਤੁ-ਾਡਾ---ਈ---ਂ- ਹ-?
ਕੀ ਤੁ__ ਕੋ_ ਸ਼ੌਂ_ ਹੈ_
ਕ- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਈ ਸ਼-ਂ- ਹ-?
----------------------
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ?
0
mērā---- --uṅka-h--.
m___ i__ ś_____ h___
m-r- i-a ś-u-k- h-i-
--------------------
mērā ika śauṅka hai.
|
உன்னுடைய பொழுது போக்கு என்ன?
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ?
mērā ika śauṅka hai.
|
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன். |
ਮ-ਂ ਫੁ--ਬ-ਲ -ੇਲਦ- - ਖ---ੀ-ਹ-ਂ।
ਮੈਂ ਫੁੱ___ ਖੇ__ / ਖੇ__ ਹਾਂ_
ਮ-ਂ ਫ-ੱ-ਬ-ਲ ਖ-ਲ-ਾ / ਖ-ਲ-ੀ ਹ-ਂ-
------------------------------
ਮੈਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਲਦਾ / ਖੇਲਦੀ ਹਾਂ।
0
mē-- i---śau-k---a-.
m___ i__ ś_____ h___
m-r- i-a ś-u-k- h-i-
--------------------
mērā ika śauṅka hai.
|
நான் கால்பந்து விளையாடுவேன்.
ਮੈਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਲਦਾ / ਖੇਲਦੀ ਹਾਂ।
mērā ika śauṅka hai.
|
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது? |
ਫ-ੱਟ--ਲ-ਦਾ-ਮ-ਦਾ--ਕ---ੇ---?
ਫੁੱ___ ਦਾ ਮੈ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_
ਫ-ੱ-ਬ-ਲ ਦ- ਮ-ਦ-ਨ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
--------------------------
ਫੁੱਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
M-iṁ---i---a--hē-a----khēladī --ṁ.
M___ ṭ______ k_______ k______ h___
M-i- ṭ-i-i-a k-ē-a-ā- k-ē-a-ī h-ṁ-
----------------------------------
Maiṁ ṭainisa khēladā/ khēladī hāṁ.
|
கால்பந்து மைதானம் எங்கே இருக்கிறது?
ਫੁੱਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Maiṁ ṭainisa khēladā/ khēladī hāṁ.
|
என் கை வலிக்கிறது. |
ਮੇਰ---ਾ---ਦ-- ਕਰ---- --।
ਮੇ_ ਬਾਂ_ ਦ__ ਕ_ ਰ_ ਹੈ_
ਮ-ਰ- ਬ-ਂ- ਦ-ਦ ਕ- ਰ-ੀ ਹ-।
------------------------
ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
0
M--ṁ ṭ-in--a khēladā/-khē-----hāṁ.
M___ ṭ______ k_______ k______ h___
M-i- ṭ-i-i-a k-ē-a-ā- k-ē-a-ī h-ṁ-
----------------------------------
Maiṁ ṭainisa khēladā/ khēladī hāṁ.
|
என் கை வலிக்கிறது.
ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
Maiṁ ṭainisa khēladā/ khēladī hāṁ.
|
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது. |
ਮੇ-ੇ ਪ-- --ੇ ਹ-ਥ-----ਰਦ--ਰ-ਰ-ੇ -ਨ।
ਮੇ_ ਪੈ_ ਅ_ ਹੱ_ ਵੀ ਦ__ ਕ_ ਰ_ ਹ__
ਮ-ਰ- ਪ-ਰ ਅ-ੇ ਹ-ਥ ਵ- ਦ-ਦ ਕ- ਰ-ੇ ਹ-।
----------------------------------
ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਅਤੇ ਹੱਥ ਵੀ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
0
M-iṁ--aini-- kh-l---/--hēl-dī -ā-.
M___ ṭ______ k_______ k______ h___
M-i- ṭ-i-i-a k-ē-a-ā- k-ē-a-ī h-ṁ-
----------------------------------
Maiṁ ṭainisa khēladā/ khēladī hāṁ.
|
என் பாதமும் கையும் கூட வலிக்கிறது.
ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਅਤੇ ਹੱਥ ਵੀ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
Maiṁ ṭainisa khēladā/ khēladī hāṁ.
|
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா? |
ਡ---ਰ-----ੇ--ੈ?
ਡਾ___ ਕਿੱ_ ਹੈ_
ਡ-ਕ-ਰ ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
---------------
ਡਾਕਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Ṭa--isa dā -a---n------ē-ha-?
Ṭ______ d_ m______ k____ h___
Ṭ-i-i-a d- m-i-ā-a k-t-ē h-i-
-----------------------------
Ṭainisa dā maidāna kithē hai?
|
இங்கு டாக்டர் யாரேனும் இருக்கிறார்களா?
ਡਾਕਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Ṭainisa dā maidāna kithē hai?
|
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது. |
ਮੇਰ- -ੋਲ-ਇ---ਗੱਡ---ੈ।
ਮੇ_ ਕੋ_ ਇੱ_ ਗੱ_ ਹੈ_
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਗ-ਡ- ਹ-।
---------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ।
0
Ṭa--is--d- ---dā-a -------a-?
Ṭ______ d_ m______ k____ h___
Ṭ-i-i-a d- m-i-ā-a k-t-ē h-i-
-----------------------------
Ṭainisa dā maidāna kithē hai?
|
என்னிடம் ஒரு கார் இருக்கிறது.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ।
Ṭainisa dā maidāna kithē hai?
|
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது. |
ਮੇ-ੇ --- ਇੱ- ਮੋਟਰ – ---ਕ--ਵ--ਹੈ।
ਮੇ_ ਕੋ_ ਇੱ_ ਮੋ__ – ਸਾ___ ਵੀ ਹੈ_
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਮ-ਟ- – ਸ-ਈ-ਲ ਵ- ਹ-।
--------------------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੋਟਰ – ਸਾਈਕਲ ਵੀ ਹੈ।
0
Ṭ--ni-a ---m-idāna ki-hē--a-?
Ṭ______ d_ m______ k____ h___
Ṭ-i-i-a d- m-i-ā-a k-t-ē h-i-
-----------------------------
Ṭainisa dā maidāna kithē hai?
|
என்னிடம் ஒரு மோட்டார் சைக்கிள் கூட இருக்கிறது.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੋਟਰ – ਸਾਈਕਲ ਵੀ ਹੈ।
Ṭainisa dā maidāna kithē hai?
|
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது? |
ਗੱਡ----੍ਹੀ---------ਗਾ--ਕਿ-ਥ--ਹੈ?
ਗੱ_ ਖ__ ਕ__ ਦੀ ਜ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_
ਗ-ਡ- ਖ-੍-ੀ ਕ-ਨ ਦ- ਜ-ਾ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
--------------------------------
ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗਾਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
K- -uhāḍ- kō-ī ----ka -ai?
K_ t_____ k___ ś_____ h___
K- t-h-ḍ- k-'- ś-u-k- h-i-
--------------------------
Kī tuhāḍā kō'ī śauṅka hai?
|
நான் வண்டியை எங்கு நிறுத்துவது?
ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗਾਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Kī tuhāḍā kō'ī śauṅka hai?
|
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது. |
ਮੇ-ੇ ਕ-ਲ--ੱ- ਸ------ੈ।
ਮੇ_ ਕੋ_ ਇੱ_ ਸ___ ਹੈ_
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਸ-ੈ-ਰ ਹ-।
----------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵੈਟਰ ਹੈ।
0
Maiṁ ----ab--a-----a--/ --ē--dī---ṁ.
M___ p________ k_______ k______ h___
M-i- p-u-a-ā-a k-ē-a-ā- k-ē-a-ī h-ṁ-
------------------------------------
Maiṁ phuṭabāla khēladā/ khēladī hāṁ.
|
என்னிடம் ஒரு ஸ்வெட்டர் இருக்கிறது.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵੈਟਰ ਹੈ।
Maiṁ phuṭabāla khēladā/ khēladī hāṁ.
|
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது. |
ਮੇ-ੇ -ੋ----- ਜੈਕਟ -ਤੇ-ਜ-- ਵੀ -ੈ।
ਮੇ_ ਕੋ_ ਇੱ_ ਜੈ__ ਅ_ ਜੀ_ ਵੀ ਹੈ_
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਜ-ਕ- ਅ-ੇ ਜ-ਨ ਵ- ਹ-।
--------------------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜੈਕਟ ਅਤੇ ਜੀਨ ਵੀ ਹੈ।
0
M-iṁ--h-ṭ-bāl- -h-l--ā/-khē-a---h--.
M___ p________ k_______ k______ h___
M-i- p-u-a-ā-a k-ē-a-ā- k-ē-a-ī h-ṁ-
------------------------------------
Maiṁ phuṭabāla khēladā/ khēladī hāṁ.
|
என்னிடம் ஒரு ஜாக்கெட்டும் , ஜீன்ஸும் கூட இருக்கிறது.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜੈਕਟ ਅਤੇ ਜੀਨ ਵੀ ਹੈ।
Maiṁ phuṭabāla khēladā/ khēladī hāṁ.
|
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது? |
ਕੱ-ੜ---ੋ---- -ਸ਼---ਕ-ੱਥ--ਹ-?
ਕੱ__ ਧੋ_ ਦੀ ਮ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_
ਕ-ਪ-ੇ ਧ-ਣ ਦ- ਮ-ੀ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
---------------------------
ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
Mai---huṭabā-a k-ē-adā/ kh-l--- -ā-.
M___ p________ k_______ k______ h___
M-i- p-u-a-ā-a k-ē-a-ā- k-ē-a-ī h-ṁ-
------------------------------------
Maiṁ phuṭabāla khēladā/ khēladī hāṁ.
|
சலவை மெஷின் எங்கு இருக்கிறது?
ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Maiṁ phuṭabāla khēladā/ khēladī hāṁ.
|
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது. |
ਮ-ਰ- ਕ-- -ੱਕ ਪਲ-ਟ-ਹ-।
ਮੇ_ ਕੋ_ ਇੱ_ ਪ__ ਹੈ_
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਪ-ੇ- ਹ-।
---------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ਹੈ।
0
P-uṭ--āla ---m-idān--k---- --i?
P________ d_ m______ k____ h___
P-u-a-ā-a d- m-i-ā-a k-t-ē h-i-
-------------------------------
Phuṭabāla dā maidāna kithē hai?
|
என்னிடம் ஒரு தட்டு இருக்கிறது.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ਹੈ।
Phuṭabāla dā maidāna kithē hai?
|
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது. |
ਮ--ੇ ਕੋਲ --- --ਰ-, ਕਾਂਟਾ--ਤ- ਚਮਚਾ ਹ-।
ਮੇ_ ਕੋ_ ਇੱ_ ਛੁ__ ਕਾਂ_ ਅ_ ਚ__ ਹੈ_
ਮ-ਰ- ਕ-ਲ ਇ-ਕ ਛ-ਰ-, ਕ-ਂ-ਾ ਅ-ੇ ਚ-ਚ- ਹ-।
-------------------------------------
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੁਰੀ, ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਚਮਚਾ ਹੈ।
0
P-u--b--a------i--na-ki-----a-?
P________ d_ m______ k____ h___
P-u-a-ā-a d- m-i-ā-a k-t-ē h-i-
-------------------------------
Phuṭabāla dā maidāna kithē hai?
|
என்னிடம் ஒரு கத்தி, ஒரு முட்கரண்டி மற்றும் ஒரு ஸ்பூன் இருக்கிறது.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੁਰੀ, ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਚਮਚਾ ਹੈ।
Phuṭabāla dā maidāna kithē hai?
|
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது? |
ਨਮਕ ਅ-ੇ-ਕਾ-----ਰ- -ਿੱਥੇ---?
ਨ__ ਅ_ ਕਾ_ ਮਿ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_
ਨ-ਕ ਅ-ੇ ਕ-ਲ- ਮ-ਰ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-?
---------------------------
ਨਮਕ ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
0
P-u--b--a-dā mai---a-k-t-- --i?
P________ d_ m______ k____ h___
P-u-a-ā-a d- m-i-ā-a k-t-ē h-i-
-------------------------------
Phuṭabāla dā maidāna kithē hai?
|
உப்பும் மிளகும் எங்கு இருக்கிறது?
ਨਮਕ ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Phuṭabāla dā maidāna kithē hai?
|