சொற்றொடர் புத்தகம்

ta நீச்சல்குளத்தில்   »   pa ਤਰਣਤਾਲ ਵਿੱਚ

50 [ஐம்பது]

நீச்சல்குளத்தில்

நீச்சல்குளத்தில்

50 [ਪੰਜਾਹ]

50 [Pajāha]

ਤਰਣਤਾਲ ਵਿੱਚ

taraṇatāla vica

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் பஞ்சாபி ஒலி மேலும்
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. ਅ-- ਗ-ਮੀ ਹ-। ਅੱ_ ਗ__ ਹੈ_ ਅ-ਜ ਗ-ਮ- ਹ-। ------------ ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ। 0
t-raṇat-l- -ica t_________ v___ t-r-ṇ-t-l- v-c- --------------- taraṇatāla vica
நாம் நீச்சல் குளத்திற்கு செல்லலாமா? ਕੀ ਆ-ਾਂ ਤੈ-ਨ----ੀ-? ਕੀ ਆ_ ਤੈ__ ਚੱ___ ਕ- ਆ-ਾ- ਤ-ਰ- ਚ-ਲ-ਏ- ------------------- ਕੀ ਆਪਾਂ ਤੈਰਨ ਚੱਲੀਏ? 0
t-raṇ--āl----ca t_________ v___ t-r-ṇ-t-l- v-c- --------------- taraṇatāla vica
உனக்கு நீந்த வேண்டும் போல் இருக்கிறதா? ਕੀ------ਤ-ਰ---ਾ -- ਹ-? ਕੀ ਤੇ_ ਤੈ__ ਦਾ ਮ_ ਹੈ_ ਕ- ਤ-ਰ- ਤ-ਰ- ਦ- ਮ- ਹ-? ---------------------- ਕੀ ਤੇਰਾ ਤੈਰਨ ਦਾ ਮਨ ਹੈ? 0
aja-ga--mī----. a__ g_____ h___ a-a g-r-m- h-i- --------------- aja garamī hai.
உன்னிடம் துண்டு இருக்கிறதா? ਕੀ --ਰੇ --ਲ ਤੌ-ੀਆ ਹੈ? ਕੀ ਤੇ_ ਕੋ_ ਤੌ__ ਹੈ_ ਕ- ਤ-ਰ- ਕ-ਲ ਤ-ਲ-ਆ ਹ-? --------------------- ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੌਲੀਆ ਹੈ? 0
a-- -aram- -a-. a__ g_____ h___ a-a g-r-m- h-i- --------------- aja garamī hai.
உன்னிடம் நீச்சல் அரைக்கால் சட்டை இருக்கிறதா? ਕ- ਤ-ਰ- -ੋਲ -ੈ------ਾ---ਪਤ-ੂਨ-ਹੈ? ਕੀ ਤੇ_ ਕੋ_ ਤੈ__ ਵਾ_ ਪ___ ਹੈ_ ਕ- ਤ-ਰ- ਕ-ਲ ਤ-ਰ-ਕ- ਵ-ਲ- ਪ-ਲ-ਨ ਹ-? --------------------------------- ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੀ ਪਤਲੂਨ ਹੈ? 0
aja----a-- --i. a__ g_____ h___ a-a g-r-m- h-i- --------------- aja garamī hai.
உன்னிடம் நீச்சல் உடை இருக்கிறதா? ਕੀ ਤੇਰ- -ੋਲ---ਰ-ਕ---ਾ------ੜੇ-ਹਨ? ਕੀ ਤੇ_ ਕੋ_ ਤੈ__ ਵਾ_ ਕੱ__ ਹ__ ਕ- ਤ-ਰ- ਕ-ਲ ਤ-ਰ-ਕ- ਵ-ਲ- ਕ-ਪ-ੇ ਹ-? --------------------------------- ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ? 0
K- -pāṁ-t-ir--- c-lī'-? K_ ā___ t______ c______ K- ā-ā- t-i-a-a c-l-'-? ----------------------- Kī āpāṁ tairana calī'ē?
உனக்கு நீந்தத் தெரியுமா? ਕ-------ੈਰ -ਕਦ--/-ਸ----ਹ--? ਕੀ ਤੂੰ ਤੈ_ ਸ__ / ਸ__ ਹੈਂ_ ਕ- ਤ-ੰ ਤ-ਰ ਸ-ਦ- / ਸ-ਦ- ਹ-ਂ- --------------------------- ਕੀ ਤੂੰ ਤੈਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ? 0
Kī--ē-ā-t--ran- d- ma-a h--? K_ t___ t______ d_ m___ h___ K- t-r- t-i-a-a d- m-n- h-i- ---------------------------- Kī tērā tairana dā mana hai?
உனக்கு தலைகீழ்பாய்ச்சல் தெரியுமா? ਕ--ਤੁ-ੀਂ-ਡ-ਬ-ੀ -ਗ--ਸ-ਦੇ -ੋ? ਕੀ ਤੁ_ ਡੁ__ ਲ_ ਸ__ ਹੋ_ ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਡ-ਬ-ੀ ਲ-ਾ ਸ-ਦ- ਹ-? --------------------------- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? 0
Kī t-------r----dā-mana-hai? K_ t___ t______ d_ m___ h___ K- t-r- t-i-a-a d- m-n- h-i- ---------------------------- Kī tērā tairana dā mana hai?
உனக்கு நீரில் குதிக்கத் தெரியுமா? ਕ---ੂ- ਪ-ਣੀ -ਿ---ਕ--ਦ ਸ-ਦ--/ --ਦ- ਹ--? ਕੀ ਤੂੰ ਪਾ_ ਵਿੱ_ ਕੁੱ_ ਸ__ / ਸ__ ਹੈਂ_ ਕ- ਤ-ੰ ਪ-ਣ- ਵ-ੱ- ਕ-ੱ- ਸ-ਦ- / ਸ-ਦ- ਹ-ਂ- -------------------------------------- ਕੀ ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਦ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ? 0
K---ē-ā ----a-- dā -an- ---? K_ t___ t______ d_ m___ h___ K- t-r- t-i-a-a d- m-n- h-i- ---------------------------- Kī tērā tairana dā mana hai?
குளியல் அறை எங்கு இருக்கிறது? ਫ-ਹਾ-ਾ -ਿ-ਥੇ-ਹੈ? ਫੁ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_ ਫ-ਹ-ਰ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? ---------------- ਫੁਹਾਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0
K----r--kō-a ---lī'ā-hai? K_ t___ k___ t______ h___ K- t-r- k-l- t-u-ī-ā h-i- ------------------------- Kī tērē kōla taulī'ā hai?
உடைமாற்றும் அறை எங்கு இருக்கிறது? ਕ--- ---ਣ-ਦਾ-ਕਮ-------ੇ -ੈ? ਕ__ ਬ___ ਦਾ ਕ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_ ਕ-ੜ- ਬ-ਲ- ਦ- ਕ-ਰ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? --------------------------- ਕਪੜੇ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਮਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0
Kī --rē---la t-ir-kī--ā-----tal--- -a-? K_ t___ k___ t______ v___ p_______ h___ K- t-r- k-l- t-i-ā-ī v-l- p-t-l-n- h-i- --------------------------------------- Kī tērē kōla tairākī vālī patalūna hai?
நீச்சல் கண்ணாடி எங்கு இருக்கிறது? ਤੈ-- ---ਚਸ਼ਮਾ ---ਥ- ਹ-? ਤੈ__ ਦਾ ਚ__ ਕਿੱ_ ਹੈ_ ਤ-ਰ- ਦ- ਚ-ਮ- ਕ-ੱ-ੇ ਹ-? ---------------------- ਤੈਰਨ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? 0
K- ---- --la--a-rā-- ---- pa--l-n----i? K_ t___ k___ t______ v___ p_______ h___ K- t-r- k-l- t-i-ā-ī v-l- p-t-l-n- h-i- --------------------------------------- Kī tērē kōla tairākī vālī patalūna hai?
நீர் மிகவும் ஆழமா? ਕ- ਪ-ਣ------- ਹੈ? ਕੀ ਪਾ_ ਗ__ ਹੈ_ ਕ- ਪ-ਣ- ਗ-ਿ-ਾ ਹ-? ----------------- ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਹਿਰਾ ਹੈ? 0
Kī t--ē-kōla t------ v-lī --t-lū-- --i? K_ t___ k___ t______ v___ p_______ h___ K- t-r- k-l- t-i-ā-ī v-l- p-t-l-n- h-i- --------------------------------------- Kī tērē kōla tairākī vālī patalūna hai?
நீர் சுத்தமாக இருக்கிறதா? ਕ- --ਣ---ਾਫ-–-ਸੁਥ-ਾ -ੈ? ਕੀ ਪਾ_ ਸਾ_ – ਸੁ__ ਹੈ_ ਕ- ਪ-ਣ- ਸ-ਫ – ਸ-ਥ-ਾ ਹ-? ----------------------- ਕੀ ਪਾਣੀ ਸਾਫ – ਸੁਥਰਾ ਹੈ? 0
K----rē-k-la--airākī v----ka---ē--a-a? K_ t___ k___ t______ v___ k_____ h____ K- t-r- k-l- t-i-ā-ī v-l- k-p-ṛ- h-n-? -------------------------------------- Kī tērē kōla tairākī vālē kapaṛē hana?
நீர் இதமான வெப்பமாக இருக்கிறதா? ਕ- ਪ-ਣੀ-ਗਰ- ਹ-? ਕੀ ਪਾ_ ਗ__ ਹੈ_ ਕ- ਪ-ਣ- ਗ-ਮ ਹ-? --------------- ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਰਮ ਹੈ? 0
Kī-t-r----la-ta-r--ī---l--k-paṛē ha--? K_ t___ k___ t______ v___ k_____ h____ K- t-r- k-l- t-i-ā-ī v-l- k-p-ṛ- h-n-? -------------------------------------- Kī tērē kōla tairākī vālē kapaṛē hana?
நான் உறைந்து கொண்டு இருக்கிறேன். ਮ---ਕੰਬ-ਰ--ਾ-/-ਰ-- ਹਾ-। ਮੈਂ ਕੰ_ ਰਿ_ / ਰ_ ਹਾਂ_ ਮ-ਂ ਕ-ਬ ਰ-ਹ- / ਰ-ੀ ਹ-ਂ- ----------------------- ਮੈਂ ਕੰਬ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। 0
Kī t------l- tair-k- -āl- kap-ṛē--ana? K_ t___ k___ t______ v___ k_____ h____ K- t-r- k-l- t-i-ā-ī v-l- k-p-ṛ- h-n-? -------------------------------------- Kī tērē kōla tairākī vālē kapaṛē hana?
நீர் மிகவும் குளிராக இருக்கிறது. ਪਾਣ- ਬਹ-- -ੰ---ਹ-। ਪਾ_ ਬ__ ਠੰ_ ਹੈ_ ਪ-ਣ- ਬ-ੁ- ਠ-ਢ- ਹ-। ------------------ ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਹੈ। 0
Kī tū-tai-a-s-k-dā--sa---- --i-? K_ t_ t____ s______ s_____ h____ K- t- t-i-a s-k-d-/ s-k-d- h-i-? -------------------------------- Kī tū taira sakadā/ sakadī haiṁ?
நான் நீரிலிருந்து வெளியேறப்போகிறேன். ਹ-ਣ--ੈਂ --ਣੀ--ੋ--ਬਾਹ- -----ਂ-- --ਨ---ਾ-ਗ-। ਹੁ_ ਮੈਂ ਪਾ_ ਤੋਂ ਬਾ__ ਨਿ___ / ਨਿ____ ਹ-ਣ ਮ-ਂ ਪ-ਣ- ਤ-ਂ ਬ-ਹ- ਨ-ਕ-ਾ-ਗ- / ਨ-ਕ-ਾ-ਗ-। ------------------------------------------ ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਾਂਗਾ / ਨਿਕਲਾਂਗੀ। 0
K- ----a-ra sa-ad----ak-d--haiṁ? K_ t_ t____ s______ s_____ h____ K- t- t-i-a s-k-d-/ s-k-d- h-i-? -------------------------------- Kī tū taira sakadā/ sakadī haiṁ?

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + பஞ்சாபி (1-100) MP3 பஞ்சாபி (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -