சொற்றொடர் புத்தகம்

ஏதேனும் விரும்புதல் » ਕੁਝ ਚਾਹੁਣਾ

நான் பேசும் மொழி:

நான் பேசும் மொழி: TA தமிழ்

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி:

நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் மொழி: PA பஞ்சாபி

71 [எழுபத்து ஒன்று]]

ஏதேனும் விரும்புதல்

71 [ਇਕੱਤਰ]

71 [Ikatara]

ਕੁਝ ਚਾਹੁਣਾ

kujha cāhuṇā

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + பஞ்சாபி (1-100) MP3 பஞ்சாபி (1-100)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

தமிழ்	பஞ்சாபி	ஒலி மேலும்
உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்?	ਤੁਸੀ- ----ਰ-ਾ--ਾਹੁ------? ਤੁ_ ਕੀ ਕ__ ਚਾ__ ਹੋ_ ਤ-ਸ-ਂ ਕ- ਕ-ਨ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-? ------------------------- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0 ku-h--c---ṇā k____ c_____ k-j-a c-h-ṇ- ------------ kujha cāhuṇā	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் எல்லோருக்கும் என்ன செய்ய வேண்டும்? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? kujha cāhuṇā EN ஆடியோ What do you want to do? DE ஆடியோ Was wollt ihr? ES ஆடியோ ¿Qué queréis? FR ஆடியோ Qu’est ce que vous voulez ? IT ஆடியோ Che cosa volete? RU ஆடியோ Что вы хотите?
உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா?	ਕ-----ੀ- ਫੁੱ-ਬ-ਲ --ਡਣਾ-ਚ--ੁ------? ਕੀ ਤੁ_ ਫੁੱ___ ਖੇ__ ਚਾ__ ਹੋ_ ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਫ-ੱ-ਬ-ਲ ਖ-ਡ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-? ---------------------------------- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0 ku-ha-cā-u-ā k____ c_____ k-j-a c-h-ṇ- ------------ kujha cāhuṇā	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் எல்லோருக்கும் கால்பந்து விளையாட வேண்டுமா? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? kujha cāhuṇā EN ஆடியோ Do you want to play football / soccer (am.)? DE ஆடியோ Wollt ihr Fußball spielen? ES ஆடியோ ¿Queréis jugar al fútbol? FR ஆடியோ Est-ce que vous voulez jouer au football ? IT ஆடியோ Volete giocare a pallone? RU ஆடியோ Вы хотите играть в футбол?
உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா?	ਕ--ਤ--ੀਂ ਆ-ਣ- ----ਾਂ-ਨ---ਮਿ--ਾ-ਚਾਹੁ-ਦ--ਹ-? ਕੀ ਤੁ_ ਆ__ ਦੋ__ ਨੂੰ ਮਿ__ ਚਾ__ ਹੋ_ ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਆ-ਣ- ਦ-ਸ-ਾ- ਨ-ੰ ਮ-ਲ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-? ------------------------------------------ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0 t----------ran------dē hō? t____ k_ k_____ c_____ h__ t-s-ṁ k- k-r-n- c-h-d- h-? -------------------------- tusīṁ kī karanā cāhudē hō?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் எல்லோருக்கும் நண்பர்களை பார்க்கப் போக வேண்டுமா? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? tusīṁ kī karanā cāhudē hō? EN ஆடியோ Do you want to visit friends? DE ஆடியோ Wollt ihr Freunde besuchen? ES ஆடியோ ¿Queréis visitar a unos amigos? FR ஆடியோ Est-ce que vous voulez rendre visite à des amis ? IT ஆடியோ Volete andare a trovare degli amici? RU ஆடியோ Вы хотите пойти в гости к друзьям?
விருப்பம்	ਚਾ---ਾ ਚਾ__ ਚ-ਹ-ਣ- ------ ਚਾਹੁਣਾ 0 tu-īṁ -ī-karan- -ā--d--h-? t____ k_ k_____ c_____ h__ t-s-ṁ k- k-r-n- c-h-d- h-? -------------------------- tusīṁ kī karanā cāhudē hō?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் விருப்பம் ਚਾਹੁਣਾ tusīṁ kī karanā cāhudē hō? EN ஆடியோ to want DE ஆடியோ wollen ES ஆடியோ querer FR ஆடியோ vouloir IT ஆடியோ volere RU ஆடியோ Хотеть
எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை.	ਮੈ- --ਰ ਨ-ਲ ਨ--ਂ-ਆਊ-ਗ--- -ਊ-ਗੀ। ਮੈਂ ਦੇ_ ਨਾ_ ਨ_ ਆ__ / ਆ___ ਮ-ਂ ਦ-ਰ ਨ-ਲ ਨ-ੀ- ਆ-ਂ-ਾ / ਆ-ਂ-ੀ- ------------------------------- ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ। 0 tus----- kar-n- ---u-- hō? t____ k_ k_____ c_____ h__ t-s-ṁ k- k-r-n- c-h-d- h-? -------------------------- tusīṁ kī karanā cāhudē hō?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்குத் தாமதமாக வருவதில் விருப்பமில்லை. ਮੈਂ ਦੇਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਆਊਂਗਾ / ਆਊਂਗੀ। tusīṁ kī karanā cāhudē hō? EN ஆடியோ I don’t want to arrive late. DE ஆடியோ Ich will nicht spät kommen. ES ஆடியோ (Yo) no quiero venir tarde. FR ஆடியோ Je ne veux pas arriver en retard. IT ஆடியோ Non voglio arrivare in ritardo. RU ஆடியோ Я не хочу прийти поздно.
எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை.	ਮੈਂ---ੇ--ਹੀਂ-ਜ-ਵ---ਾ -ਜ-ਵਾ-ਗੀ ਮੈਂ ਓ_ ਨ_ ਜਾ__ /___ ਮ-ਂ ਓ-ੇ ਨ-ੀ- ਜ-ਵ-ਂ-ਾ /-ਾ-ਾ-ਗ- ----------------------------- ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ 0 K- tusīṁ-p-u--bā-- kh-ḍ-ṇā-c-hu-ē --? K_ t____ p________ k______ c_____ h__ K- t-s-ṁ p-u-a-ā-a k-ē-a-ā c-h-d- h-? ------------------------------------- Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு அங்கு போக விருப்பமில்லை. ਮੈਂ ਓਥੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō? EN ஆடியோ I don’t want to go there. DE ஆடியோ Ich will nicht hingehen. ES ஆடியோ No quiero ir. FR ஆடியோ Je ne veux pas y aller. IT ஆடியோ Non voglio andarci. RU ஆடியோ Я не хочу туда идти.
எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும்.	ਮੈ--ਘ- -ਾ---ਗਾ -ਜ--ਾ--ੀ ਮੈਂ ਘ_ ਜਾ__ /___ ਮ-ਂ ਘ- ਜ-ਵ-ਂ-ਾ /-ਾ-ਾ-ਗ- ----------------------- ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ 0 K--t-sīṁ -----b--- khēḍ----c-hu----ō? K_ t____ p________ k______ c_____ h__ K- t-s-ṁ p-u-a-ā-a k-ē-a-ā c-h-d- h-? ------------------------------------- Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டும். ਮੈਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗਾ /ਜਾਵਾਂਗੀ Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō? EN ஆடியோ I want to go home. DE ஆடியோ Ich will nach Hause gehen. ES ஆடியோ Quiero irme a casa. FR ஆடியோ Je veux aller à la maison. IT ஆடியோ Voglio andare a casa. RU ஆடியோ Я хочу уйти домой.
எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம்.	ਮੈ- -ਰ ਵ--ਚ ਰਵਾਂਗ- -ਰ-ਾ--ੀ ਮੈਂ ਘ_ ਵਿੱ_ ਰ__ /___ ਮ-ਂ ਘ- ਵ-ੱ- ਰ-ਾ-ਗ- /-ਵ-ਂ-ੀ -------------------------- ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ 0 Kī--u-ī----u--b----k--ḍ-ṇ---ā-ud--hō? K_ t____ p________ k______ c_____ h__ K- t-s-ṁ p-u-a-ā-a k-ē-a-ā c-h-d- h-? ------------------------------------- Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு வீட்டில் தங்க விருப்பம். ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਵਾਂਗਾ /ਰਵਾਂਗੀ Kī tusīṁ phuṭabāla khēḍaṇā cāhudē hō? EN ஆடியோ I want to stay at home. DE ஆடியோ Ich will zu Hause bleiben. ES ஆடியோ Quiero quedarme en casa. FR ஆடியோ Je veux rester à la maison. IT ஆடியோ Voglio restare a casa. RU ஆடியோ Я хочу остаться дома.
எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம்.	ਮ---ਇਕ--- /-ਇ---ੀ ਰਹ--- ---ੁੰ-- - ਚ------ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇ__ / ਇ__ ਰ__ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹਾਂ_ ਮ-ਂ ਇ-ੱ-ਾ / ਇ-ੱ-ੀ ਰ-ਿ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ- ---------------------------------------------- ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। 0 Kī t-s-ṁ ā-aṇē ------ṁ nū m--aṇ- c--ud- h-? K_ t____ ā____ d______ n_ m_____ c_____ h__ K- t-s-ṁ ā-a-ē d-s-t-ṁ n- m-l-ṇ- c-h-d- h-? ------------------------------------------- Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் எனக்கு தனியாக இருக்க விருப்பம். ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ / ਇਕੱਲੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ। Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō? EN ஆடியோ I want to be alone. DE ஆடியோ Ich will allein sein. ES ஆடியோ Quiero estar solo /-a. FR ஆடியோ Je veux être seul. IT ஆடியோ Voglio essere solo. / Voglio stare da solo. RU ஆடியோ Я хочу остаться одним (одной).
உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா?	ਕ- ਤ-ੰ-ਇ--- ਰ---ਾ ਚਾ-ੁ-ਦ- / ਚਾ-ੁੰਦੀ --ਂ? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱ_ ਰ__ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹੈਂ_ ਕ- ਤ-ੰ ਇ-ਥ- ਰ-ਿ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ- ---------------------------------------- ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? 0 K--tu--ṁ-ā-aṇē dō--tā- -----l----c----ē --? K_ t____ ā____ d______ n_ m_____ c_____ h__ K- t-s-ṁ ā-a-ē d-s-t-ṁ n- m-l-ṇ- c-h-d- h-? ------------------------------------------- Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு இங்கு இருக்க விருப்பமா? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō? EN ஆடியோ Do you want to stay here? DE ஆடியோ Willst du hier bleiben? ES ஆடியோ ¿Quieres quedarte aquí? FR ஆடியோ Veux-tu rester ici ? IT ஆடியோ Vuoi restare qui? RU ஆடியோ Ты хочешь здесь остаться?
உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா?	ਕ---ੂ- ਇੱ---ਖਾਣਾ -ਾ---ਦ- /--ਾਹੁੰਦੀ-ਹੈਂ? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱ_ ਖਾ_ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹੈਂ_ ਕ- ਤ-ੰ ਇ-ਥ- ਖ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ- --------------------------------------- ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? 0 Kī----ī- -pa-ē --s---ṁ--ū--i------ā-u-- -ō? K_ t____ ā____ d______ n_ m_____ c_____ h__ K- t-s-ṁ ā-a-ē d-s-t-ṁ n- m-l-ṇ- c-h-d- h-? ------------------------------------------- Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō?	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு இங்கு சாப்பிட விருப்பமா? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Kī tusīṁ āpaṇē dōsatāṁ nū milaṇā cāhudē hō? EN ஆடியோ Do you want to eat here? DE ஆடியோ Willst du hier essen? ES ஆடியோ ¿Quieres comer aquí? FR ஆடியோ Veux-tu manger ici ? IT ஆடியோ Vuoi mangiare qui? RU ஆடியோ Ты хочешь здесь есть?
உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா?	ਕੀ-ਤ-ੰ-ਇੱ-ੇ--ੌਣ---ਾ-ੁੰਦ--- ਚਾ-ੁ--ੀ ਹ--? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱ_ ਸੌ_ ਚਾ__ / ਚਾ__ ਹੈਂ_ ਕ- ਤ-ੰ ਇ-ਥ- ਸ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ- --------------------------------------- ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? 0 Cāhu-ā C_____ C-h-ṇ- ------ Cāhuṇā	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உனக்கு இங்கு தூங்க விருப்பமா? ਕੀ ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ? Cāhuṇā EN ஆடியோ Do you want to sleep here? DE ஆடியோ Willst du hier schlafen? ES ஆடியோ ¿Quieres dormir aquí? FR ஆடியோ Veux-tu dormir ici ? IT ஆடியோ Vuoi dormire qui? RU ஆடியோ Ты хочешь здесь спать?
உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா?	ਕੀ--ੁਸ----ੱ-੍ਹ----ਾ -ਾਹੁ--ੇ -ੋ? ਕੀ ਤੁ_ ਕੱ__ ਜਾ_ ਚਾ__ ਹੋ_ ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਲ-ਹ ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-? ------------------------------- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0 Cāh-ṇā C_____ C-h-ṇ- ------ Cāhuṇā	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுக்கு நாளையே கிளம்ப வேண்டுமா? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Cāhuṇā EN ஆடியோ Do you want to leave tomorrow? DE ஆடியோ Wollen Sie morgen abfahren? ES ஆடியோ ¿Quiere irse (usted) mañana? FR ஆடியோ Voulez-vous partir demain ? IT ஆடியோ Vuole partire domani? RU ஆடியோ Вы хотите уехать завтра?
உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா?	ਕ--ਤ---ਂ--ੱਥ---ੱ--- ਤੱ--ਰ-----ਚਾਹੁ-ਦੇ --? ਕੀ ਤੁ_ ਇੱ_ ਕੱ__ ਤੱ_ ਰ__ ਚਾ__ ਹੋ_ ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਇ-ਥ- ਕ-ਲ-ਹ ਤ-ਕ ਰ-ਿ-ਾ ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-? ----------------------------------------- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0 C-hu-ā C_____ C-h-ṇ- ------ Cāhuṇā	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்களுக்கு நாளை வரை இருக்க விருப்பமா? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Cāhuṇā EN ஆடியோ Do you want to stay till tomorrow? DE ஆடியோ Wollen Sie bis morgen bleiben? ES ஆடியோ ¿Quiere quedarse (usted) hasta mañana? FR ஆடியோ Voulez-vous rester jusqu’à demain ? IT ஆடியோ Vuole restare fino a domani? RU ஆடியோ Вы хотите остаться до завтра?
நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா?	ਕ- -ੁ--ਂ--ੱਲ੍- -ਿਲ ------ਾਹੁੰ----ੋ? ਕੀ ਤੁ_ ਕੱ__ ਬਿ_ ਦੇ_ ਚਾ__ ਹੋ_ ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਲ-ਹ ਬ-ਲ ਦ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-? ----------------------------------- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0 ma-ṁ -ēra n--a -ah-ṁ ā-ūṅg-/ --ū-gī. m___ d___ n___ n____ ā______ ā______ m-i- d-r- n-l- n-h-ṁ ā-ū-g-/ ā-ū-g-. ------------------------------------ maiṁ dēra nāla nahīṁ ā'ūṅgā/ ā'ūṅgī.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் நீங்கள் நாளைதான் கட்டணம் கட்ட விரும்புகிறீர்களா? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਬਿਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? maiṁ dēra nāla nahīṁ ā'ūṅgā/ ā'ūṅgī. EN ஆடியோ Do you want to pay the bill only tomorrow? DE ஆடியோ Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? ES ஆடியோ ¿Quiere pagar (usted) la cuenta mañana? FR ஆடியோ Voulez-vous régler la note seulement demain ? IT ஆடியோ Vuole pagare il conto solo domani? RU ஆடியோ Вы хотите оплатить счёт только завтра?
உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா?	ਕੀ ਤੁ-ੀ- ਡ--ਕੋ ਜ-ਣਾ-ਚਾ-ੁ--ੇ --? ਕੀ ਤੁ_ ਡਿ__ ਜਾ_ ਚਾ__ ਹੋ_ ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਡ-ਸ-ੋ ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-? ------------------------------- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0 Maiṁ-ōt-ē-n--ī- j---ṅ--/--ā--ṅgī. M___ ō___ n____ j_______ j_______ M-i- ō-h- n-h-ṁ j-'-ṅ-ā- j-'-ṅ-ī- --------------------------------- Maiṁ ōthē nahīṁ jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் எல்லோருக்கும் டிஸ்கோ செல்ல விருப்பமா? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Maiṁ ōthē nahīṁ jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī. EN ஆடியோ Do you want to go to the disco? DE ஆடியோ Wollt ihr in die Disko? ES ஆடியோ ¿Queréis ir a la discoteca? FR ஆடியோ Voulez-vous aller à la discothèque ? IT ஆடியோ Volete andare in discoteca? RU ஆடியோ Вы хотите на дискотеку?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா?	ਕ----ਸ---ਸ-ਨਮੇ -ਾ-- ਚ---ੰਦ- ਹ-? ਕੀ ਤੁ_ ਸਿ__ ਜਾ_ ਚਾ__ ਹੋ_ ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਸ-ਨ-ੇ ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-? ------------------------------- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0 M--- ghara-j-'----/-j-----ī. M___ g____ j_______ j_______ M-i- g-a-a j-'-ṅ-ā- j-'-ṅ-ī- ---------------------------- Maiṁ ghara jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī.	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் எல்லோருக்கும் சினிமா செல்ல விருப்பமா? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਮੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Maiṁ ghara jā'ūṅgā/ jā'ūṅgī. EN ஆடியோ Do you want to go to the cinema? DE ஆடியோ Wollt ihr ins Kino? ES ஆடியோ ¿Queréis ir al cine? FR ஆடியோ Voulez-vous aller au cinéma ? IT ஆடியோ Volete andare al cinema? RU ஆடியோ Вы хотите в кино?
உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா?	ਕ- -ੁਸ-- ਕੈ-ੇ----ਾ-ਚਾਹ-ੰਦ- ਹੋ? ਕੀ ਤੁ_ ਕੈ_ ਜਾ_ ਚਾ__ ਹੋ_ ਕ- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਫ- ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ੇ ਹ-? ------------------------------ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0 Ma-- -h-r- vi-a -a-ū-ā/-r---gī/ M___ g____ v___ r______ r______ M-i- g-a-a v-c- r-h-g-/ r-h-g-/ ------------------------------- Maiṁ ghara vica rahūgā/ rahūgī/	மேலும் மொழிகள் ஒரு கொடியில் கிளிக் செய்யவும் உங்கள் எல்லோருக்கும் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்ல விருப்பமா? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Maiṁ ghara vica rahūgā/ rahūgī/ EN ஆடியோ Do you want to go to a café? DE ஆடியோ Wollt ihr ins Café? ES ஆடியோ ¿Queréis ir a un café? FR ஆடியோ Voulez-vous aller au café ? IT ஆடியோ Volete andare al bar? RU ஆடியோ Вы хотите в кафе?