Разговорник

Относительные местоимения 2 » Присвојне заменице 2

67 [шестьдесят семь]

Относительные местоимения 2

67 [шездесет и седам]

67 [šezdeset i sedam]

Присвојне заменице 2

Prisvojne zamenice 2

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	сербский	Играть Больше
Очки	на--але н______ н-о-а-е ------- наочале 0 P-i-v-jn- z---n----2 P________ z_______ 2 P-i-v-j-e z-m-n-c- 2 -------------------- Prisvojne zamenice 2	Другие языки Нажмите на флаг! Очки наочале Prisvojne zamenice 2 EN Аудио the glasses DE Аудио die Brille ES Аудио las gafas FR Аудио les lunettes IT Аудио gli occhiali AR Аудио النظارة
Он забыл свои очки.	О- -е за----в-о своје----ч--е. О_ ј_ з________ с____ н_______ О- ј- з-б-р-в-о с-о-е н-о-а-е- ------------------------------ Он је заборавио своје наочале. 0 Pr----j---z----i-e 2 P________ z_______ 2 P-i-v-j-e z-m-n-c- 2 -------------------- Prisvojne zamenice 2	Другие языки Нажмите на флаг! Он забыл свои очки. Он је заборавио своје наочале. Prisvojne zamenice 2 EN Аудио He has forgotten his glasses. DE Аудио Er hat seine Brille vergessen. ES Аудио (Él) ha olvidado sus gafas. FR Аудио Il a oublié ses lunettes. IT Аудио Lui ha dimenticato i suoi occhiali. AR Аудио ‫لقد نسي نظارته.
Где же его очки?	М- где--- -у н--ча--? М_ г__ с_ м_ н_______ М- г-е с- м- н-о-а-е- --------------------- Ма где су му наочале? 0 n-o-ale n______ n-o-a-e ------- naočale	Другие языки Нажмите на флаг! Где же его очки? Ма где су му наочале? naočale EN Аудио Where has he left his glasses? DE Аудио Wo hat er denn seine Brille? ES Аудио ¿Dónde están sus gafas? FR Аудио Où a-t-il donc mis ses lunettes ? IT Аудио Ma dove sono i suoi occhiali? AR Аудио أين نظاراته؟
Часы	сат с__ с-т --- сат 0 n--č--e n______ n-o-a-e ------- naočale	Другие языки Нажмите на флаг! Часы сат naočale EN Аудио the clock DE Аудио die Uhr ES Аудио el reloj FR Аудио la montre / l’horloge IT Аудио l’orologio AR Аудио ‫الساعة
Его часы сломались.	Њ-г-- с-т--- п----рен. Њ____ с__ ј_ п________ Њ-г-в с-т ј- п-к-а-е-. ---------------------- Његов сат је покварен. 0 na-čale n______ n-o-a-e ------- naočale	Другие языки Нажмите на флаг! Его часы сломались. Његов сат је покварен. naočale EN Аудио His clock isn’t working. DE Аудио Seine Uhr ist kaputt. ES Аудио Su reloj está estropeado. FR Аудио Sa montre est cassée. IT Аудио Il suo orologio è rotto. AR Аудио ساعته مكسورة.
Часы висят на стене.	Сат --си н- ---у. С__ в___ н_ з____ С-т в-с- н- з-д-. ----------------- Сат виси на зиду. 0 O-----z-bo--v---s-o---na---l-. O_ j_ z________ s____ n_______ O- j- z-b-r-v-o s-o-e n-o-a-e- ------------------------------ On je zaboravio svoje naočale.	Другие языки Нажмите на флаг! Часы висят на стене. Сат виси на зиду. On je zaboravio svoje naočale. EN Аудио The clock hangs on the wall. DE Аудио Die Uhr hängt an der Wand. ES Аудио El reloj está colgado en la pared. FR Аудио L’horloge est accrochée au mur. IT Аудио L’orologio è appeso alla parete. AR Аудио ‫الساعة معلقة على الحائط.
Паспорт	пасош п____ п-с-ш ----- пасош 0 O--j- -----avi--sv-j- naoč---. O_ j_ z________ s____ n_______ O- j- z-b-r-v-o s-o-e n-o-a-e- ------------------------------ On je zaboravio svoje naočale.	Другие языки Нажмите на флаг! Паспорт пасош On je zaboravio svoje naočale. EN Аудио the passport DE Аудио der Pass ES Аудио el pasaporte FR Аудио le passeport IT Аудио il passaporto AR Аудио ‫جواز السفر
Он потерял свой паспорт.	О- -е изг-б---св-ј-п--ош. О_ ј_ и______ с___ п_____ О- ј- и-г-б-о с-о- п-с-ш- ------------------------- Он је изгубио свој пасош. 0 On-je zabo-avi--s-oj----o---e. O_ j_ z________ s____ n_______ O- j- z-b-r-v-o s-o-e n-o-a-e- ------------------------------ On je zaboravio svoje naočale.	Другие языки Нажмите на флаг! Он потерял свой паспорт. Он је изгубио свој пасош. On je zaboravio svoje naočale. EN Аудио He has lost his passport. DE Аудио Er hat seinen Pass verloren. ES Аудио Ha perdido su pasaporte. FR Аудио Il a perdu son passeport. IT Аудио Lui ha perso il suo passaporto. AR Аудио ‫لقد فقد جواز سفره.
Где же его паспорт?	Гд--је он-а ----- -ас-ш? Г__ ј_ о___ њ____ п_____ Г-е ј- о-д- њ-г-в п-с-ш- ------------------------ Где је онда његов пасош? 0 M----e-su mu--a-čale? M_ g__ s_ m_ n_______ M- g-e s- m- n-o-a-e- --------------------- Ma gde su mu naočale?	Другие языки Нажмите на флаг! Где же его паспорт? Где је онда његов пасош? Ma gde su mu naočale? EN Аудио Where is his passport then? DE Аудио Wo hat er denn seinen Pass? ES Аудио ¿Dónde está su pasaporte? FR Аудио Où a-t-il donc mis son passeport ? IT Аудио Ma dov’è il suo passaporto? AR Аудио ‫أين جواز سفره، يا ترى؟
Они – их	о-и – њ-х-в-/ -и-о---/--ихо-о о__ – њ____ / њ_____ / њ_____ о-и – њ-х-в / њ-х-в- / њ-х-в- ----------------------------- они – њихов / њихова / њихово 0 Ma gd--s- m---a-č-l-? M_ g__ s_ m_ n_______ M- g-e s- m- n-o-a-e- --------------------- Ma gde su mu naočale?	Другие языки Нажмите на флаг! Они – их они – њихов / њихова / њихово Ma gde su mu naočale? EN Аудио they – their DE Аудио sie – ihr ES Аудио ellos /-as – su FR Аудио ils – leur IT Аудио loro – il loro AR Аудио ‫هم ـــــــــ ــهم / هنّ ــــــــ ــــــــهنّ
Дети не могут найти своих родителей.	Деца-н--мог- н--и њ-х-ве --ди-е-е. Д___ н_ м___ н___ њ_____ р________ Д-ц- н- м-г- н-ћ- њ-х-в- р-д-т-љ-. ---------------------------------- Деца не могу наћи њихове родитеље. 0 M--g-- s--m-----č---? M_ g__ s_ m_ n_______ M- g-e s- m- n-o-a-e- --------------------- Ma gde su mu naočale?	Другие языки Нажмите на флаг! Дети не могут найти своих родителей. Деца не могу наћи њихове родитеље. Ma gde su mu naočale? EN Аудио The children cannot find their parents. DE Аудио Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. ES Аудио Los niños no encuentran a sus padres. FR Аудио Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. IT Аудио I bambini non riescono a trovare i loro genitori. AR Аудио الأطفال لا يستطيعون العثور على والديهم.
Да вот же идут их родители!	А-и---- д-лазе --х--- --д--ељ-! А__ е__ д_____ њ_____ р________ А-и е-о д-л-з- њ-х-в- р-д-т-љ-! ------------------------------- Али ето долазе њихови родитељи! 0 sat s__ s-t --- sat	Другие языки Нажмите на флаг! Да вот же идут их родители! Али ето долазе њихови родитељи! sat EN Аудио Here come their parents! DE Аудио Aber da kommen ja ihre Eltern! ES Аудио ¡Pero ahí vienen sus padres! FR Аудио Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! IT Аудио Ma eccoli che vengono! AR Аудио ولكن هنا يأتي والداها!
Вы – Ваш (Ваша, Ваши)	Ви-- В-- ---а-а-/ В-ше В_ – В__ / В___ / В___ В- – В-ш / В-ш- / В-ш- ---------------------- Ви – Ваш / Ваша / Ваше 0 sat s__ s-t --- sat	Другие языки Нажмите на флаг! Вы – Ваш (Ваша, Ваши) Ви – Ваш / Ваша / Ваше sat EN Аудио you – your DE Аудио Sie – Ihr ES Аудио usted – su FR Аудио vous – votre IT Аудио Lei – il Suo AR Аудио ‫حضرتك ــــــــ ــــــــكَ / أنت ــــــــ ــــــــكَ
Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер?	К-к------би------е---то----,-г--подин- -и-ер? К____ ј_ б___ В___ п________ г________ М_____ К-к-о ј- б-л- В-ш- п-т-в-њ-, г-с-о-и-е М-л-р- --------------------------------------------- Какво је било Ваше путовање, господине Милер? 0 sat s__ s-t --- sat	Другие языки Нажмите на флаг! Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер? Какво је било Ваше путовање, господине Милер? sat EN Аудио How was your trip, Mr. Miller? DE Аудио Wie war Ihre Reise, Herr Müller? ES Аудио ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? FR Аудио Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? IT Аудио Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? AR Аудио ‫كيف كانت رحلتك، سيد مولر؟
Где Ваша жена, господин Мюллер?	Гд- ј--В--- ж-на- г----д--- М--е-? Г__ ј_ В___ ж____ г________ М_____ Г-е ј- В-ш- ж-н-, г-с-о-и-е М-л-р- ---------------------------------- Где је Ваша жена, господине Милер? 0 Njeg-v-----je -o-v--e-. N_____ s__ j_ p________ N-e-o- s-t j- p-k-a-e-. ----------------------- Njegov sat je pokvaren.	Другие языки Нажмите на флаг! Где Ваша жена, господин Мюллер? Где је Ваша жена, господине Милер? Njegov sat je pokvaren. EN Аудио Where is your wife, Mr. Miller? DE Аудио Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? ES Аудио ¿Dónde está su mujer, señor Molinero? FR Аудио Où est votre femme, Monsieur Muller ? IT Аудио Dov’è Sua moglie, signor Müller? AR Аудио ‫أين زوجتك، سيد مولر؟
Вы – Ваша (Ваш, Ваши)	В-----а--- ---а------е В_ – В__ / В___ / В___ В- – В-ш / В-ш- / В-ш- ---------------------- Ви – Ваш / Ваша / Ваше 0 Njegov---- -- --kv-re-. N_____ s__ j_ p________ N-e-o- s-t j- p-k-a-e-. ----------------------- Njegov sat je pokvaren.	Другие языки Нажмите на флаг! Вы – Ваша (Ваш, Ваши) Ви – Ваш / Ваша / Ваше Njegov sat je pokvaren. EN Аудио you – your DE Аудио Sie – Ihr ES Аудио usted – su FR Аудио vous – votre IT Аудио Lei – il Suo AR Аудио ‫حضرتُكِ ــــــــ ـــــــكِ / أنت ــــــــ ــــــــكَ
Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт?	Ка--о -- би-о----е -утова--,--о-пођ--Ш-идт? К____ ј_ б___ В___ п________ г______ Ш_____ К-к-о ј- б-л- В-ш- п-т-в-њ-, г-с-о-о Ш-и-т- ------------------------------------------- Какво је било Ваше путовање, госпођо Шмидт? 0 Nj-gov -at -- p-kvare-. N_____ s__ j_ p________ N-e-o- s-t j- p-k-a-e-. ----------------------- Njegov sat je pokvaren.	Другие языки Нажмите на флаг! Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт? Какво је било Ваше путовање, госпођо Шмидт? Njegov sat je pokvaren. EN Аудио How was your trip, Mrs. Smith? DE Аудио Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ES Аудио ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? FR Аудио Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? IT Аудио Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? AR Аудио ‫كيف كانت رحلتك، سيدة شميت؟
Где Ваш муж, госпожа Шмидт?	Г-- ј- Ваш--уж- -ос--------д-? Г__ ј_ В__ м___ г______ Ш_____ Г-е ј- В-ш м-ж- г-с-о-о Ш-и-т- ------------------------------ Где је Ваш муж, госпођо Шмидт? 0 S-t v-s--na-zi-u. S__ v___ n_ z____ S-t v-s- n- z-d-. ----------------- Sat visi na zidu.	Другие языки Нажмите на флаг! Где Ваш муж, госпожа Шмидт? Где је Ваш муж, госпођо Шмидт? Sat visi na zidu. EN Аудио Where is your husband, Mrs. Smith? DE Аудио Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? ES Аудио ¿Dónde está su marido, señora Herrero? FR Аудио Où est votre mari, Madame Schmidt ? IT Аудио Dov’è Suo marito, signora Schmidt? AR Аудио ‫أين زوجك، سيدة شميت؟

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 русский + сербский (1-100) MP3 сербский (1-100)

Благодаря мутации генов человек может говорить

Из всех живых существ в мире только человек может говорить. Это отличает его от зверей и растений. Конечно, также животные и растения общаются друг с другом. Однако они не владеют сложным слоговым языком. Но почему человек может говорить? Для речи нужно определённые органические признаки. Эти телесные свойства можно найти только у человека. Но это не само собой разумеется, что они у него есть. В истории эволюции ничего не происходит без причины. Когда-то, человек начал говорить. Когда это точно было, никто не знает. Но должно было бы что-то произойти, что дало бы человеку язык. Исследователи полагают, что за это отвечают генетические мутации. Антропологи сравнили наследие различных живых существ. Известно, что определённый ген влияет на язык. У людей, у которых он повреждён, есть проблемы с языками. Они не могут хорошо выражать мысли и плохо понимают слова. Этот ген исследовали у людей, обезьян и мышей. У людей и шимпанзе он очень похож. Существуют только два маленьких отличия. Но эти отличия заметны в мозге. Вместе с другими генами они влияют на определённую активность мозга. Благодаря этому люди говорят, но обезьяны нет. Загадка человеческого языка, таким образом, не решена. Только генной мутации не достаточно, чтобы говорить. Исследователи имплантировали человеческий вариант гена мышам. Они не смогли заговорить.. Но их писк стал звучать по-другому!