A trebuit să udăm florile.
М- -о-----бы----ол-т- ц-еты.
М_ д_____ б___ п_____ ц_____
М- д-л-н- б-л- п-л-т- ц-е-ы-
----------------------------
Мы должны были полить цветы.
0
Pro----s--y- f---a m--a--n--- -l-go-o- 1
P___________ f____ m_________ g_______ 1
P-o-h-d-h-y- f-r-a m-d-l-n-k- g-a-o-o- 1
----------------------------------------
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 1
A trebuit să udăm florile.
Мы должны были полить цветы.
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 1
A trebuit să strângem în apartament.
М- дол------ли ---а-ь к---т--у.
М_ д_____ б___ у_____ к________
М- д-л-н- б-л- у-р-т- к-а-т-р-.
-------------------------------
Мы должны были убрать квартиру.
0
Proshe-sh-y- f---a m-d--ʹn-k- --a-o-ov 1
P___________ f____ m_________ g_______ 1
P-o-h-d-h-y- f-r-a m-d-l-n-k- g-a-o-o- 1
----------------------------------------
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 1
A trebuit să strângem în apartament.
Мы должны были убрать квартиру.
Proshedshaya forma modalʹnykh glagolov 1
A trebuit să spălăm vasele.
Мы -ол-н----ли-помыт- -о-у-у.
М_ д_____ б___ п_____ п______
М- д-л-н- б-л- п-м-т- п-с-д-.
-----------------------------
Мы должны были помыть посуду.
0
My d--zhny b-l--po--tʹ ts---y.
M_ d______ b___ p_____ t______
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
A trebuit să spălăm vasele.
Мы должны были помыть посуду.
My dolzhny byli politʹ tsvety.
A trebuit să plătiţi factura?
Вы---------ыл---платит- счёт?
В_ д_____ б___ о_______ с____
В- д-л-н- б-л- о-л-т-т- с-ё-?
-----------------------------
Вы должны были оплатить счёт?
0
My---l-h-y--y-i--olit---sv-t-.
M_ d______ b___ p_____ t______
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
A trebuit să plătiţi factura?
Вы должны были оплатить счёт?
My dolzhny byli politʹ tsvety.
A trebuit să plătiţi intrare?
Вам-пр----сь-------ит---а-вх--?
В__ п_______ з________ з_ в____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь з- в-о-?
-------------------------------
Вам пришлось заплатить за вход?
0
My d--z--y-byli po--t---sv-t-.
M_ d______ b___ p_____ t______
M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.
------------------------------
My dolzhny byli politʹ tsvety.
A trebuit să plătiţi intrare?
Вам пришлось заплатить за вход?
My dolzhny byli politʹ tsvety.
A trebuit să plătiţi o amendă?
Вам при-л-с- з------т---тр--?
В__ п_______ з________ ш_____
В-м п-и-л-с- з-п-а-и-ь ш-р-ф-
-----------------------------
Вам пришлось заплатить штраф?
0
My-d-l-hn--byli-u----ʹ -varti--.
M_ d______ b___ u_____ k________
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
A trebuit să plătiţi o amendă?
Вам пришлось заплатить штраф?
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
Cine a trebuit să îşi ia rămas bun?
Ко----ри-лось п-п-о-а-ь--?
К___ п_______ п___________
К-м- п-и-л-с- п-п-о-а-ь-я-
--------------------------
Кому пришлось попрощаться?
0
My-d--zhny-byl- ---at----a-ti-u.
M_ d______ b___ u_____ k________
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
Cine a trebuit să îşi ia rămas bun?
Кому пришлось попрощаться?
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
Cine a trebuit să meargă devreme acasă?
Ко-у при-л-сь --но-уйт--домо-?
К___ п_______ р___ у___ д_____
К-м- п-и-л-с- р-н- у-т- д-м-й-
------------------------------
Кому пришлось рано уйти домой?
0
My----z-ny ---- ------ k-ar--r-.
M_ d______ b___ u_____ k________
M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.
--------------------------------
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
Cine a trebuit să meargă devreme acasă?
Кому пришлось рано уйти домой?
My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
Cine a trebuit să ia trenul?
Ком- п-и-лось с--т---- по---?
К___ п_______ с____ н_ п_____
К-м- п-и-л-с- с-с-ь н- п-е-д-
-----------------------------
Кому пришлось сесть на поезд?
0
My do--h-y-b-li-p--ytʹ-----du.
M_ d______ b___ p_____ p______
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
Cine a trebuit să ia trenul?
Кому пришлось сесть на поезд?
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
Nu am vrut să stăm mult.
М---- -о--л- д-л-о--с---атьс-.
М_ н_ х_____ д____ о__________
М- н- х-т-л- д-л-о о-т-в-т-с-.
------------------------------
Мы не хотели долго оставаться.
0
M--d--zhn- -yl- po---ʹ p-su-u.
M_ d______ b___ p_____ p______
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
Nu am vrut să stăm mult.
Мы не хотели долго оставаться.
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
Nu am vrut să bem nimic.
М- -----т-л- ни-ег- п--ь.
М_ н_ х_____ н_____ п____
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Мы не хотели ничего пить.
0
M- dolzh-y --l- ---y-- -osu--.
M_ d______ b___ p_____ p______
M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.
------------------------------
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
Nu am vrut să bem nimic.
Мы не хотели ничего пить.
My dolzhny byli pomytʹ posudu.
Nu am vrut să deranjăm.
М- не---тел- бе-п-коит-.
М_ н_ х_____ б__________
М- н- х-т-л- б-с-о-о-т-.
------------------------
Мы не хотели беспокоить.
0
V- d-lz-n- -yli -p-a--t----h--?
V_ d______ b___ o_______ s_____
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Nu am vrut să deranjăm.
Мы не хотели беспокоить.
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Tocmai am vrut să dau un telefon.
Я-х-те- ---/--о--ла----п--в-----.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
---------------------------------
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
0
V- -olzhn--b-l- -pla--t- -c--t?
V_ d______ b___ o_______ s_____
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Tocmai am vrut să dau un telefon.
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Am vrut să comand un taxi.
Я------ - -о-е-а бы-за-аза-ь-та-с-.
Я х____ / х_____ б_ з_______ т_____
Я х-т-л / х-т-л- б- з-к-з-т- т-к-и-
-----------------------------------
Я хотел / хотела бы заказать такси.
0
V--dol-hny ---- o--a---ʹ --hët?
V_ d______ b___ o_______ s_____
V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t-
-------------------------------
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Am vrut să comand un taxi.
Я хотел / хотела бы заказать такси.
Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Am vrut să mă duc acasă.
Я--отел / ---ела -ы ----а-ь-домой.
Я х____ / х_____ б_ п______ д_____
Я х-т-л / х-т-л- б- п-е-а-ь д-м-й-
----------------------------------
Я хотел / хотела бы поехать домой.
0
Va----ish---ʹ ----at-tʹ-z--v--od?
V__ p________ z________ z_ v_____
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
Am vrut să mă duc acasă.
Я хотел / хотела бы поехать домой.
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
Am crezut că vroiai să-ţi suni soţia.
Я -у-а-----у-а-а---- хо--л-----они-- сво-- -е--.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ с____ ж____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь с-о-й ж-н-.
------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
0
V-m---i-hl--ʹ zap-at-tʹ--a-v-ho-?
V__ p________ z________ z_ v_____
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
Am crezut că vroiai să-ţi suni soţia.
Я думал / думала, ты хотел позвонить своей жене.
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
Am crezut că vroiai să suni la informaţii.
Я-д-м-- / д-мал-,-ты --тел по----ит--- с--аво---е б---.
Я д____ / д______ т_ х____ п________ в с_________ б____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь в с-р-в-ч-о- б-р-.
-------------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
0
V-------h--s- za-l---tʹ -a -khod?
V__ p________ z________ z_ v_____
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ z- v-h-d-
---------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
Am crezut că vroiai să suni la informaţii.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Vam prishlosʹ zaplatitʹ za vkhod?
Am crezut că vroiai să comanzi o pizza.
Я-думал - дум-л-,-ты-----л -а--за-ь-пицц-.
Я д____ / д______ т_ х____ з_______ п_____
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л з-к-з-т- п-ц-у-
------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
0
V-m -r-s---s- -a--a---ʹ sht---?
V__ p________ z________ s______
V-m p-i-h-o-ʹ z-p-a-i-ʹ s-t-a-?
-------------------------------
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?
Am crezut că vroiai să comanzi o pizza.
Я думал / думала, ты хотел заказать пиццу.
Vam prishlosʹ zaplatitʹ shtraf?