A trebuit să udăm florile.
Бі- ---д-рді су--р--а т--с е--к.
Б__ г_______ с_______ т___ е____
Б-з г-л-е-д- с-ғ-р-ғ- т-і- е-і-.
--------------------------------
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
0
Modald----is---tiñ-ö---n--a-ı 1
M______ e_________ ö____ ş___ 1
M-d-l-i e-i-t-k-i- ö-k-n ş-ğ- 1
-------------------------------
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
A trebuit să udăm florile.
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
A trebuit să strângem în apartament.
Б-з-п--ер-- --н-у-а т--с --ік.
Б__ п______ ж______ т___ е____
Б-з п-т-р-і ж-н-у-а т-і- е-і-.
------------------------------
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
0
Mo-ald- e---t-k--ñ---ken--ağı 1
M______ e_________ ö____ ş___ 1
M-d-l-i e-i-t-k-i- ö-k-n ş-ğ- 1
-------------------------------
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
A trebuit să strângem în apartament.
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
A trebuit să spălăm vasele.
Біз----------а---іс.
Б__ ы___ ж____ т____
Б-з ы-ы- ж-у-а т-і-.
--------------------
Біз ыдыс жууға тиіс.
0
Biz-gü-de--- swğ-rwğa-tïis-edik.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
A trebuit să spălăm vasele.
Біз ыдыс жууға тиіс.
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
A trebuit să plătiţi factura?
Сен--р -о-т--төл---е-т----п-----ңде-?
С_____ ш____ т______ т___ п_ е_______
С-н-е- ш-т-ы т-л-у-е т-і- п- е-і-д-р-
-------------------------------------
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
0
B---g-lder-- s-ğ-r-ğ-------edik.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
A trebuit să plătiţi factura?
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
A trebuit să plătiţi intrare?
Сен-ер---кі-----ы-ын-т-л-----тур- к-лді --?
С_______ к___ а_____ т______ т___ к____ м__
С-н-е-г- к-р- а-ы-ы- т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
-------------------------------------------
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
0
Bi-----d-r-i-s---r--a tïis ed--.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
A trebuit să plătiţi intrare?
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
A trebuit să plătiţi o amendă?
Се--ер-- айып-ұл--ө-е--е т-ра келд- м-?
С_______ а______ т______ т___ к____ м__
С-н-е-г- а-ы-п-л т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
---------------------------------------
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
0
B---------i -ïn-wğa----s e-ik.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
A trebuit să plătiţi o amendă?
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Cine a trebuit să îşi ia rămas bun?
Кі-г--қо--а-уғ---у-----д-?
К____ қ________ т__ к_____
К-м-е қ-ш-а-у-а т-р к-л-і-
--------------------------
Кімге қоштасуға тур келді?
0
B---p-te--i j---w-a----s ---k.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Cine a trebuit să îşi ia rămas bun?
Кімге қоштасуға тур келді?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Cine a trebuit să meargă devreme acasă?
К---е е--- қ----ға-ту--------?
К____ е___ қ______ т___ к_____
К-м-е е-т- қ-й-у-а т-р- к-л-і-
------------------------------
Кімге ерте қайтуға тура келді?
0
Bi------rd- j-n------ï---e--k.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Cine a trebuit să meargă devreme acasă?
Кімге ерте қайтуға тура келді?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Cine a trebuit să ia trenul?
Кі-ге -о-ы-ғ- -т-руға---ра-кел--?
К____ п______ о______ т___ к_____
К-м-е п-й-з-а о-ы-у-а т-р- к-л-і-
---------------------------------
Кімге пойызға отыруға тура келді?
0
Bi-----s ---ğ- tï-s.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Cine a trebuit să ia trenul?
Кімге пойызға отыруға тура келді?
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Nu am vrut să stăm mult.
Б--д-- ---- -а-ғ-м----ел-еді.
Б_____ ұ___ қ_______ к_______
Б-з-і- ұ-а- қ-л-ы-ы- к-л-е-і-
-----------------------------
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
0
B-----ı- ---ğa-tïi-.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Nu am vrut să stăm mult.
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Nu am vrut să bem nimic.
Біз-і- -ште-- -ш-і-і- ке-м-ді.
Б_____ е_____ і______ к_______
Б-з-і- е-т-ң- і-к-м-з к-л-е-і-
------------------------------
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
0
Bi- --ı--j-w-a --i-.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Nu am vrut să bem nimic.
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Nu am vrut să deranjăm.
Б-з-----е-ер-і -асағ--ыз ке--еді.
Б_____ к______ ж________ к_______
Б-з-і- к-д-р-і ж-с-ғ-м-з к-л-е-і-
---------------------------------
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
0
S-n-er---t-------w-e---i--pe--d-ñd--?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Nu am vrut să deranjăm.
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Tocmai am vrut să dau un telefon.
Мен---қо---ау-ш----м ке---н.
М____ қ______ ш_____ к______
М-н-ң қ-ң-р-у ш-л-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің қоңырау шалғым келген.
0
S--der şo--ı-t--e-ge t-i--p- -----er?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Tocmai am vrut să dau un telefon.
Менің қоңырау шалғым келген.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Am vrut să comand un taxi.
М---ң --кс- шақырғы- к-лг--.
М____ т____ ш_______ к______
М-н-ң т-к-и ш-қ-р-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің такси шақырғым келген.
0
Send-- ş--tı tö--wge tïis -- -diñ---?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Am vrut să comand un taxi.
Менің такси шақырғым келген.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Am vrut să mă duc acasă.
Ме-ің-н-г-з------ ---тқ-----лген.
М____ н_____ ү___ қ______ к______
М-н-ң н-г-з- ү-г- қ-й-қ-м к-л-е-.
---------------------------------
Менің негізі үйге қайтқым келген.
0
S-n-er-e---rw-aqıs-- ---ew----w-a --l----e?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Am vrut să mă duc acasă.
Менің негізі үйге қайтқым келген.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Am crezut că vroiai să-ţi suni soţia.
С--- ---л-ңе-қ-ң-р-- ша--ы-ы к--д---е--о--а---.
С___ ә______ қ______ ш______ к____ д__ о_______
С-н- ә-е-і-е қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
-----------------------------------------------
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
S--d---e -i-- -qı-ı--tö-ew-e -wra ke-di -e?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Am crezut că vroiai să-ţi suni soţia.
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Am crezut că vroiai să suni la informaţii.
С-ні а-ықт-ма-б-р----- қоң-р---ша--ы-ы--елді-деп-ойл--ы-.
С___ а_______ б_______ қ______ ш______ к____ д__ о_______
С-н- а-ы-т-м- б-р-с-н- қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
---------------------------------------------------------
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
S---erg- ---- --ıs---töl--g---w-a---ldi-me?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Am crezut că vroiai să suni la informaţii.
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Am crezut că vroiai să comanzi o pizza.
М---с-ні-п-цца-- т-псы-ыс бе-гі-і ----і -------.
М__ с___ п______ т_______ б______ к____ о_______
М-н с-н- п-ц-а-а т-п-ы-ы- б-р-і-і к-л-і о-л-д-м-
------------------------------------------------
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
0
S-nder-e--y-p--l -öle-g- tw-- keldi me?
S_______ a______ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- a-ı-p-l t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
---------------------------------------
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?
Am crezut că vroiai să comanzi o pizza.
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?