eu – al meu
ме--–----мнің
м__ – ө______
м-н – ө-і-н-ң
-------------
мен – өзімнің
0
T-w-ldi--e---dig- 1
T_______ e_______ 1
T-w-l-i- e-i-d-g- 1
-------------------
Täweldik esimdigi 1
eu – al meu
мен – өзімнің
Täweldik esimdigi 1
Nu îmi găsesc cheile.
М-- ө------ім-----б- -лма- ж----мы-.
М__ ө_ к_______ т___ а____ ж________
М-н ө- к-л-і-д- т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
------------------------------------
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
0
Täwel-ik e-im-igi-1
T_______ e_______ 1
T-w-l-i- e-i-d-g- 1
-------------------
Täweldik esimdigi 1
Nu îmi găsesc cheile.
Мен өз кілтімді таба алмай жатырмын.
Täweldik esimdigi 1
Nu îmi găsesc biletul de călătorie.
М-н -иле-і-------а--лмай-жат-рмын.
М__ б________ т___ а____ ж________
М-н б-л-т-м-і т-б- а-м-й ж-т-р-ы-.
----------------------------------
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
0
me--- -z-mn-ñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
Nu îmi găsesc biletul de călătorie.
Мен билетімді таба алмай жатырмын.
men – özimniñ
tu – al tău
с-н ---з---ің
с__ – ө______
с-н – ө-і-н-ң
-------------
сен – өзіңнің
0
me--– -zimn-ñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
tu – al tău
сен – өзіңнің
men – özimniñ
Ţi-ai găsit cheile?
С-- -з--і----ді -а-т-ң-б-?
С__ ө_ к_______ т_____ б__
С-н ө- к-л-і-д- т-п-ы- б-?
--------------------------
Сен өз кілтіңді таптың ба?
0
m-n –---imniñ
m__ – ö______
m-n – ö-i-n-ñ
-------------
men – özimniñ
Ţi-ai găsit cheile?
Сен өз кілтіңді таптың ба?
men – özimniñ
Ţi-ai găsit biletul de călătorie?
С-- ---би-е-і--і -ап------?
С__ ө_ б________ т_____ б__
С-н ө- б-л-т-ң-і т-п-ы- б-?
---------------------------
Сен өз билетіңді таптың ба?
0
Men -z k-lt-m-i -a---almay--a---mın.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
Ţi-ai găsit biletul de călătorie?
Сен өз билетіңді таптың ба?
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
el – al lui
о- – -ның
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
Men--- kil-i--i t-ba----ay-jat----n.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
el – al lui
ол – оның
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
Ştii unde sunt cheile lui?
Оны- к-----------е-е-і- ---есі----?
О___ к____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- к-л-і қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
-----------------------------------
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
0
M-n-öz k-lt-m-- t----a-m-- -----m-n.
M__ ö_ k_______ t___ a____ j________
M-n ö- k-l-i-d- t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
------------------------------------
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
Ştii unde sunt cheile lui?
Оның кілті қайда екенін білесің бе?
Men öz kiltimdi taba almay jatırmın.
Ştii unde este biletul lui de călătorie?
О-ың -и-е-і-----а-----ін бі-ес-- бе?
О___ б_____ қ____ е_____ б______ б__
О-ы- б-л-т- қ-й-а е-е-і- б-л-с-ң б-?
------------------------------------
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
0
M-n -ïl-t--di -aba-a-ma- jatırm--.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
Ştii unde este biletul lui de călătorie?
Оның билеті қайда екенін білесің бе?
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
ea – al ei
о--– оның
о_ – о___
о- – о-ы-
---------
ол – оның
0
Me--bï---i--i--a-- al-ay-j-tı-mı-.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
ea – al ei
ол – оның
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
Banii ei au dispărut.
Он---ақ-асы------ды.
О___ а_____ ж_______
О-ы- а-ш-с- ж-ғ-л-ы-
--------------------
Оның ақшасы жоғалды.
0
M---b-le-im-- t-b---l-ay---tır-ı-.
M__ b________ t___ a____ j________
M-n b-l-t-m-i t-b- a-m-y j-t-r-ı-.
----------------------------------
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
Banii ei au dispărut.
Оның ақшасы жоғалды.
Men bïletimdi taba almay jatırmın.
Şi cartea ei de credit a dispărut deasemenea.
Оны-----и- картас- -а --қ.
О___ н____ к______ д_ ж___
О-ы- н-с-е к-р-а-ы д- ж-қ-
--------------------------
Оның несие картасы да жоқ.
0
s-----ö-i-n-ñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
Şi cartea ei de credit a dispărut deasemenea.
Оның несие картасы да жоқ.
sen – öziñniñ
noi – al nostru
б---- біз-ің
б__ – б_____
б-з – б-з-і-
------------
біз – біздің
0
s-n –-ö-iñ--ñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
noi – al nostru
біз – біздің
sen – öziñniñ
Bunicul nostru este bolnav.
Б-з--- -т--ы--а--р-п қа-д-.
Б_____ а_____ а_____ қ_____
Б-з-і- а-а-ы- а-ы-ы- қ-л-ы-
---------------------------
Біздің атамыз ауырып қалды.
0
sen ----iñ-iñ
s__ – ö______
s-n – ö-i-n-ñ
-------------
sen – öziñniñ
Bunicul nostru este bolnav.
Біздің атамыз ауырып қалды.
sen – öziñniñ
Bunica noastră este sănătoasă.
Б--д-ң-әжемі-д-- --н--сау.
Б_____ ә________ д___ с___
Б-з-і- ә-е-і-д-ң д-н- с-у-
--------------------------
Біздің әжеміздің дені сау.
0
Sen ö- ----i-d- -apt----a?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
Bunica noastră este sănătoasă.
Біздің әжеміздің дені сау.
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
voi – al vostru
с-н – -е-д----ң
с__ – с________
с-н – с-н-е-д-ң
---------------
сен – сендердің
0
S-n -z k------i---p----ba?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
voi – al vostru
сен – сендердің
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
Copii, unde este tăticul vostru?
Ба---ар- сенде-д-ң --ел------а-д-?
Б_______ с________ ә_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң ә-е-е-і- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
0
Sen--- -ilti--- t-ptıñ b-?
S__ ö_ k_______ t_____ b__
S-n ö- k-l-i-d- t-p-ı- b-?
--------------------------
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
Copii, unde este tăticul vostru?
Балалар, сендердің әкелерің қайда?
Sen öz kiltiñdi taptıñ ba?
Copii, unde este mămica voastră?
Ба-ал--, с---ер-і- ---ла-ы- қ-йд-?
Б_______ с________ а_______ қ_____
Б-л-л-р- с-н-е-д-ң а-а-а-ы- қ-й-а-
----------------------------------
Балалар, сендердің аналарың қайда?
0
Sen ö- b---t----------ñ-b-?
S__ ö_ b________ t_____ b__
S-n ö- b-l-t-ñ-i t-p-ı- b-?
---------------------------
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?
Copii, unde este mămica voastră?
Балалар, сендердің аналарың қайда?
Sen öz bïletiñdi taptıñ ba?