eu – al meu
ја--- -ој
ј__ – м__
ј-с – м-ј
---------
јас – мој
0
P-------i-z-my-nk--1
P________ z_______ 1
P-i-v-ј-i z-m-e-k- 1
--------------------
Prisvoјni zamyenki 1
eu – al meu
јас – мој
Prisvoјni zamyenki 1
Nu îmi găsesc cheile.
Н-мо--- да -- н---ам-----т----в---т -л-ч.
Н______ д_ г_ н_____ м____ / с_____ к____
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- к-у-.
-----------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
0
P-i----n- -a---nki-1
P________ z_______ 1
P-i-v-ј-i z-m-e-k- 1
--------------------
Prisvoјni zamyenki 1
Nu îmi găsesc cheile.
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
Prisvoјni zamyenki 1
Nu îmi găsesc biletul de călătorie.
Н-м-жам да г---а--а--м-јо- / с-ојо--воз-----ле-.
Н______ д_ г_ н_____ м____ / с_____ в____ б_____
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- в-з-н б-л-т-
------------------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
0
ј-s – m-ј
ј__ – m__
ј-s – m-ј
---------
јas – moј
Nu îmi găsesc biletul de călătorie.
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
јas – moј
tu – al tău
ти – ---ј
т_ – т___
т- – т-о-
---------
ти – твој
0
јa--– --ј
ј__ – m__
ј-s – m-ј
---------
јas – moј
tu – al tău
ти – твој
јas – moј
Ţi-ai găsit cheile?
Го--ајд------в-јот ------от-----?
Г_ н____ л_ т_____ / с_____ к____
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- к-у-?
---------------------------------
Го најде ли твојот / својот клуч?
0
ј---– moј
ј__ – m__
ј-s – m-ј
---------
јas – moј
Ţi-ai găsit cheile?
Го најде ли твојот / својот клуч?
јas – moј
Ţi-ai găsit biletul de călătorie?
Г---ај----и тв-јо--/ -војот -о-е---и-ет?
Г_ н____ л_ т_____ / с_____ в____ б_____
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- в-з-н б-л-т-
----------------------------------------
Го најде ли твојот / својот возен билет?
0
Nyem-ʐ---da -uo-n-ј--- -o-ot-/ s-oј---k-oo-h.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ k______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- k-o-c-.
---------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
Ţi-ai găsit biletul de călătorie?
Го најде ли твојот / својот возен билет?
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
el – al lui
т-ј-– -ег-в
т__ – н____
т-ј – н-г-в
-----------
тој – негов
0
N-em-ʐ----a g-o n--d-- m-ј-t /--v--ot-kloo--.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ k______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- k-o-c-.
---------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
el – al lui
тој – негов
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
Ştii unde sunt cheile lui?
З---- -и -ад--е ------от клу-?
З____ л_ к___ е н_______ к____
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- к-у-?
------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
0
N-emo-am d- g-- -aјdam-m-јo--- --o-ot--looc-.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ k______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- k-o-c-.
---------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
Ştii unde sunt cheile lui?
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
Ştii unde este biletul lui de călătorie?
З---ш -и-к--- - -ег--и-т ------бил--?
З____ л_ к___ е н_______ в____ б_____
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- в-з-н б-л-т-
-------------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
0
Ny-mo--m--- guo-n-ј-a- -oјo- /-s-oјo---o-yen --l-et.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ v_____ b______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- v-z-e- b-l-e-.
----------------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
Ştii unde este biletul lui de călătorie?
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
ea – al ei
т-а – ---з-н
т__ – н_____
т-а – н-ј-и-
------------
таа – нејзин
0
N-e-o-am da ------ј----moј-- --sv-ј-t voz-en b-ly--.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ v_____ b______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- v-z-e- b-l-e-.
----------------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
ea – al ei
таа – нејзин
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
Banii ei au dispărut.
Нејз-ните--а---г- -ем-.
Н________ п___ г_ н____
Н-ј-и-и-е п-р- г- н-м-.
-----------------------
Нејзините пари ги нема.
0
Nyem-ʐ-- -- g---n--dam---јot-- ---јot --zye- bi-y-t.
N_______ d_ g__ n_____ m____ / s_____ v_____ b______
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- v-z-e- b-l-e-.
----------------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
Banii ei au dispărut.
Нејзините пари ги нема.
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
Şi cartea ei de credit a dispărut deasemenea.
А и-не---на-а-к-е---на-кар-ич-- -а -е--.
А и н________ к_______ к_______ ј_ н____
А и н-ј-и-а-а к-е-и-н- к-р-и-к- ј- н-м-.
----------------------------------------
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
0
t- –-tvoј
t_ – t___
t- – t-o-
---------
ti – tvoј
Şi cartea ei de credit a dispărut deasemenea.
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
ti – tvoј
noi – al nostru
н-- –---ш
н__ – н__
н-е – н-ш
---------
ние – наш
0
t--–-tv-ј
t_ – t___
t- – t-o-
---------
ti – tvoј
noi – al nostru
ние – наш
ti – tvoј
Bunicul nostru este bolnav.
Н-ш---------- боле-.
Н_____ д___ е б_____
Н-ш-о- д-д- е б-л-н-
--------------------
Нашиот дедо е болен.
0
ti ---v-ј
t_ – t___
t- – t-o-
---------
ti – tvoј
Bunicul nostru este bolnav.
Нашиот дедо е болен.
ti – tvoј
Bunica noastră este sănătoasă.
На---- -а---е зд-ава.
Н_____ б___ е з______
Н-ш-т- б-б- е з-р-в-.
---------------------
Нашата баба е здрава.
0
G-o-na--ye--i--vo-ot-/--voјo--k-oo--?
G__ n_____ l_ t_____ / s_____ k______
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- k-o-c-?
-------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
Bunica noastră este sănătoasă.
Нашата баба е здрава.
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
voi – al vostru
ви- ----ш
в__ – в__
в-е – в-ш
---------
вие – ваш
0
Guo-n-ј--e li-tvo-o- - ------ k--och?
G__ n_____ l_ t_____ / s_____ k______
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- k-o-c-?
-------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
voi – al vostru
вие – ваш
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
Copii, unde este tăticul vostru?
Деца---а----------- -ат-о?
Д____ к___ е в_____ т_____
Д-ц-, к-д- е в-ш-о- т-т-о-
--------------------------
Деца, каде е вашиот татко?
0
Gu- ---d-e -i tvoјot --svo-ot k---ch?
G__ n_____ l_ t_____ / s_____ k______
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- k-o-c-?
-------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
Copii, unde este tăticul vostru?
Деца, каде е вашиот татко?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
Copii, unde este mămica voastră?
Де--- каде-е-----та--а--а?
Д____ к___ е в_____ м_____
Д-ц-, к-д- е в-ш-т- м-ј-а-
--------------------------
Деца, каде е вашата мајка?
0
G-o naј--e li--v-јot-/ --o-o--v-zy-- --l--t?
G__ n_____ l_ t_____ / s_____ v_____ b______
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- v-z-e- b-l-e-?
--------------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
Copii, unde este mămica voastră?
Деца, каде е вашата мајка?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?