brillene
τα ----ιά
τ_ γ_____
τ- γ-α-ι-
---------
τα γυαλιά
0
K-ē-iké- --tō-ym----2
K_______ a_________ 2
K-ē-i-é- a-t-n-m-e- 2
---------------------
Ktētikés antōnymíes 2
brillene
τα γυαλιά
Ktētikés antōnymíes 2
Han har gløymt brillene sine.
Ξ-χασε ---γυ---ά ---.
Ξ_____ τ_ γ_____ τ___
Ξ-χ-σ- τ- γ-α-ι- τ-υ-
---------------------
Ξέχασε τα γυαλιά του.
0
K----kés an-ō-ymí-s-2
K_______ a_________ 2
K-ē-i-é- a-t-n-m-e- 2
---------------------
Ktētikés antōnymíes 2
Han har gløymt brillene sine.
Ξέχασε τα γυαλιά του.
Ktētikés antōnymíes 2
Kvar har han brillene sine, då?
Μ- -ο--έχ---τα----λιά-του;
Μ_ π__ έ___ τ_ γ_____ τ___
Μ- π-ύ έ-ε- τ- γ-α-ι- τ-υ-
--------------------------
Μα πού έχει τα γυαλιά του;
0
t--g-a-iá
t_ g_____
t- g-a-i-
---------
ta gyaliá
Kvar har han brillene sine, då?
Μα πού έχει τα γυαλιά του;
ta gyaliá
klokka
τ- ρ-λόι
τ_ ρ____
τ- ρ-λ-ι
--------
το ρολόι
0
ta gya-iá
t_ g_____
t- g-a-i-
---------
ta gyaliá
klokka
το ρολόι
ta gyaliá
Klokka hans er øydelagt.
Το-ρολ-ι-τ-υ -ά--σ-.
Τ_ ρ____ τ__ χ______
Τ- ρ-λ-ι τ-υ χ-λ-σ-.
--------------------
Το ρολόι του χάλασε.
0
t- gyal-á
t_ g_____
t- g-a-i-
---------
ta gyaliá
Klokka hans er øydelagt.
Το ρολόι του χάλασε.
ta gyaliá
Klokka heng på veggen.
Το -ολόι--ρ-μ-ται--τ---τ-ί-ο.
Τ_ ρ____ κ_______ σ___ τ_____
Τ- ρ-λ-ι κ-έ-ε-α- σ-ο- τ-ί-ο-
-----------------------------
Το ρολόι κρέμεται στον τοίχο.
0
Xéc-ase-ta gy---á-tou.
X______ t_ g_____ t___
X-c-a-e t- g-a-i- t-u-
----------------------
Xéchase ta gyaliá tou.
Klokka heng på veggen.
Το ρολόι κρέμεται στον τοίχο.
Xéchase ta gyaliá tou.
passet
το-δ-αβ---ρ-ο
τ_ δ_________
τ- δ-α-α-ή-ι-
-------------
το διαβατήριο
0
Xé--a-e t- gya-iá-tou.
X______ t_ g_____ t___
X-c-a-e t- g-a-i- t-u-
----------------------
Xéchase ta gyaliá tou.
passet
το διαβατήριο
Xéchase ta gyaliá tou.
Han har mista passet sitt.
Έ-ασ--το-δ--βατήρ-- το-.
Έ____ τ_ δ_________ τ___
Έ-α-ε τ- δ-α-α-ή-ι- τ-υ-
------------------------
Έχασε το διαβατήριό του.
0
Xé----- t----a--á -o-.
X______ t_ g_____ t___
X-c-a-e t- g-a-i- t-u-
----------------------
Xéchase ta gyaliá tou.
Han har mista passet sitt.
Έχασε το διαβατήριό του.
Xéchase ta gyaliá tou.
Kvar har han passet sitt, då?
Μ----- -χ-ι το δι-β---ριό --υ;
Μ_ π__ έ___ τ_ δ_________ τ___
Μ- π-ύ έ-ε- τ- δ-α-α-ή-ι- τ-υ-
------------------------------
Μα πού έχει το διαβατήριό του;
0
Ma --ú-é-h-- -- -ya-i- ---?
M_ p__ é____ t_ g_____ t___
M- p-ú é-h-i t- g-a-i- t-u-
---------------------------
Ma poú échei ta gyaliá tou?
Kvar har han passet sitt, då?
Μα πού έχει το διαβατήριό του;
Ma poú échei ta gyaliá tou?
dei - deira
α-τ--- δι-----υς
α___ – δ___ τ___
α-τ- – δ-κ- τ-υ-
----------------
αυτά – δικά τους
0
M- p-ú---h-i-ta ----iá-tou?
M_ p__ é____ t_ g_____ t___
M- p-ú é-h-i t- g-a-i- t-u-
---------------------------
Ma poú échei ta gyaliá tou?
dei - deira
αυτά – δικά τους
Ma poú échei ta gyaliá tou?
Borna kan ikkje finne foreldra sine.
Τα-π-ι-ι--δεν-μ-ορού--ν--βρο-----υ----ν-ίς-τ---.
Τ_ π_____ δ__ μ______ ν_ β____ τ___ γ_____ τ____
Τ- π-ι-ι- δ-ν μ-ο-ο-ν ν- β-ο-ν τ-υ- γ-ν-ί- τ-υ-.
------------------------------------------------
Τα παιδιά δεν μπορούν να βρουν τους γονείς τους.
0
M- p----ch-i -a-g--li-----?
M_ p__ é____ t_ g_____ t___
M- p-ú é-h-i t- g-a-i- t-u-
---------------------------
Ma poú échei ta gyaliá tou?
Borna kan ikkje finne foreldra sine.
Τα παιδιά δεν μπορούν να βρουν τους γονείς τους.
Ma poú échei ta gyaliá tou?
Men der er foreldra deira!
Α--ά--α- έρ--ν--- ο--γ-ν-ίς το--!
Α___ ν__ έ_______ ο_ γ_____ τ____
Α-λ- ν-, έ-χ-ν-α- ο- γ-ν-ί- τ-υ-!
---------------------------------
Αλλά να, έρχονται οι γονείς τους!
0
t- r-l-i
t_ r____
t- r-l-i
--------
to rolói
Men der er foreldra deira!
Αλλά να, έρχονται οι γονείς τους!
to rolói
du - din
εσ--ς---δι----ας
ε____ – δ___ σ__
ε-ε-ς – δ-κ- σ-ς
----------------
εσείς – δικό σας
0
to rol-i
t_ r____
t- r-l-i
--------
to rolói
du - din
εσείς – δικό σας
to rolói
Korleis var turen din, herr Møller?
Π---ή-αν----τ--ί-ι-σ-ς, ---ι----l-er;
Π__ ή___ τ_ τ_____ σ___ κ____ M______
Π-ς ή-α- τ- τ-ξ-δ- σ-ς- κ-ρ-ε M-l-e-;
-------------------------------------
Πώς ήταν το ταξίδι σας, κύριε Müller;
0
t- r-lói
t_ r____
t- r-l-i
--------
to rolói
Korleis var turen din, herr Møller?
Πώς ήταν το ταξίδι σας, κύριε Müller;
to rolói
Kvar er kona di?
Π-ύ -ίν-ι - --να-κα-σ-ς- ---ι- -ül-e-;
Π__ ε____ η γ______ σ___ κ____ M______
Π-ύ ε-ν-ι η γ-ν-ί-α σ-ς- κ-ρ-ε M-l-e-;
--------------------------------------
Πού είναι η γυναίκα σας, κύριε Müller;
0
T- -ol-i-to- ------e.
T_ r____ t__ c_______
T- r-l-i t-u c-á-a-e-
---------------------
To rolói tou chálase.
Kvar er kona di?
Πού είναι η γυναίκα σας, κύριε Müller;
To rolói tou chálase.
du - din
εσ-ίς ---ι-ό σας
ε____ – δ___ σ__
ε-ε-ς – δ-κ- σ-ς
----------------
εσείς – δικό σας
0
T- ----i t----há-a--.
T_ r____ t__ c_______
T- r-l-i t-u c-á-a-e-
---------------------
To rolói tou chálase.
du - din
εσείς – δικό σας
To rolói tou chálase.
Korleis var turen din, fru Smidt?
Π-- ή-αν τ- τα--δ--σ--------α-S--mid-;
Π__ ή___ τ_ τ_____ σ___ κ____ S_______
Π-ς ή-α- τ- τ-ξ-δ- σ-ς- κ-ρ-α S-h-i-t-
--------------------------------------
Πώς ήταν το ταξίδι σας, κυρία Schmidt;
0
To rolói--o- -hála--.
T_ r____ t__ c_______
T- r-l-i t-u c-á-a-e-
---------------------
To rolói tou chálase.
Korleis var turen din, fru Smidt?
Πώς ήταν το ταξίδι σας, κυρία Schmidt;
To rolói tou chálase.
Kvar er mannen din, fru Smidt?
Πού-είναι ----τρ-ς σα-, κ-ρ-α -c-m--t;
Π__ ε____ ο ά_____ σ___ κ____ S_______
Π-ύ ε-ν-ι ο ά-τ-α- σ-ς- κ-ρ-α S-h-i-t-
--------------------------------------
Πού είναι ο άντρας σας, κυρία Schmidt;
0
To-ro--- --é-etai-s-on ---ch-.
T_ r____ k_______ s___ t______
T- r-l-i k-é-e-a- s-o- t-í-h-.
------------------------------
To rolói krémetai ston toícho.
Kvar er mannen din, fru Smidt?
Πού είναι ο άντρας σας, κυρία Schmidt;
To rolói krémetai ston toícho.