Kvifor et du ikkje kaka?
Γ-α---δε--τ--τ---η- ----τ-;
Γ____ δ__ τ____ τ__ τ______
Γ-α-ί δ-ν τ-ώ-ε τ-ν τ-ύ-τ-;
---------------------------
Γιατί δεν τρώτε την τούρτα;
0
Aitio-o-----ti 3
A________ k___ 3
A-t-o-o-ṓ k-t- 3
----------------
Aitiologṓ káti 3
Kvifor et du ikkje kaka?
Γιατί δεν τρώτε την τούρτα;
Aitiologṓ káti 3
Eg må slanke meg.
Πρ-π-- -α χ-σ- --λ-.
Π_____ ν_ χ___ κ____
Π-έ-ε- ν- χ-σ- κ-λ-.
--------------------
Πρέπει να χάσω κιλά.
0
A--i--og----ti 3
A________ k___ 3
A-t-o-o-ṓ k-t- 3
----------------
Aitiologṓ káti 3
Eg må slanke meg.
Πρέπει να χάσω κιλά.
Aitiologṓ káti 3
Eg et ikkje fordi eg må slanke meg.
Δε--την τ-ώ--ε-ε-δή πρ---ι-να-χ----κ-λά.
Δ__ τ__ τ___ ε_____ π_____ ν_ χ___ κ____
Δ-ν τ-ν τ-ώ- ε-ε-δ- π-έ-ε- ν- χ-σ- κ-λ-.
----------------------------------------
Δεν την τρώω επειδή πρέπει να χάσω κιλά.
0
Gi--í d-n --ṓ-- -ē--t-ú--a?
G____ d__ t____ t__ t______
G-a-í d-n t-ṓ-e t-n t-ú-t-?
---------------------------
Giatí den trṓte tēn toúrta?
Eg et ikkje fordi eg må slanke meg.
Δεν την τρώω επειδή πρέπει να χάσω κιλά.
Giatí den trṓte tēn toúrta?
Kvifor drikk du ikkje øl?
Για----ε- ---ετε ------ύρα;
Γ____ δ__ π_____ τ__ μ_____
Γ-α-ί δ-ν π-ν-τ- τ-ν μ-ύ-α-
---------------------------
Γιατί δεν πίνετε την μπύρα;
0
G-at--d-n----te t-n---úr-a?
G____ d__ t____ t__ t______
G-a-í d-n t-ṓ-e t-n t-ú-t-?
---------------------------
Giatí den trṓte tēn toúrta?
Kvifor drikk du ikkje øl?
Γιατί δεν πίνετε την μπύρα;
Giatí den trṓte tēn toúrta?
Eg må køyre.
Π--πε- να οδ--ήσ--μετ-.
Π_____ ν_ ο______ μ____
Π-έ-ε- ν- ο-η-ή-ω μ-τ-.
-----------------------
Πρέπει να οδηγήσω μετά.
0
Gi--í de- t-ṓte t-- -o-rta?
G____ d__ t____ t__ t______
G-a-í d-n t-ṓ-e t-n t-ú-t-?
---------------------------
Giatí den trṓte tēn toúrta?
Eg må køyre.
Πρέπει να οδηγήσω μετά.
Giatí den trṓte tēn toúrta?
Eg drikk ikkje fordi eg må køyre.
Δεν τ-ν-πί-ω --ει-ή -ρέ-ει -----η-ή-ω--ε--.
Δ__ τ__ π___ ε_____ π_____ ν_ ο______ μ____
Δ-ν τ-ν π-ν- ε-ε-δ- π-έ-ε- ν- ο-η-ή-ω μ-τ-.
-------------------------------------------
Δεν την πίνω επειδή πρέπει να οδηγήσω μετά.
0
P-épei n----ás----l-.
P_____ n_ c____ k____
P-é-e- n- c-á-ō k-l-.
---------------------
Prépei na chásō kilá.
Eg drikk ikkje fordi eg må køyre.
Δεν την πίνω επειδή πρέπει να οδηγήσω μετά.
Prépei na chásō kilá.
Kvifor drikk du ikkje kaffien?
Γ-α----ε--π-νε-ς--ο--καφέ;
Γ____ δ__ π_____ τ__ κ____
Γ-α-ί δ-ν π-ν-ι- τ-ν κ-φ-;
--------------------------
Γιατί δεν πίνεις τον καφέ;
0
Prépe- -a c--s---i-á.
P_____ n_ c____ k____
P-é-e- n- c-á-ō k-l-.
---------------------
Prépei na chásō kilá.
Kvifor drikk du ikkje kaffien?
Γιατί δεν πίνεις τον καφέ;
Prépei na chásō kilá.
Han er kald.
Είναι -ρύος.
Ε____ κ_____
Ε-ν-ι κ-ύ-ς-
------------
Είναι κρύος.
0
Pré-ei-na c---ō --l-.
P_____ n_ c____ k____
P-é-e- n- c-á-ō k-l-.
---------------------
Prépei na chásō kilá.
Han er kald.
Είναι κρύος.
Prépei na chásō kilá.
Eg drikk han ikkje fordi han er kald.
Δ-ν--ον-πί-ω ε--ι-ή -ίναι κρ-ος.
Δ__ τ__ π___ ε_____ ε____ κ_____
Δ-ν τ-ν π-ν- ε-ε-δ- ε-ν-ι κ-ύ-ς-
--------------------------------
Δεν τον πίνω επειδή είναι κρύος.
0
D----ēn tr-- ep---ḗ p----i -- ------k-l-.
D__ t__ t___ e_____ p_____ n_ c____ k____
D-n t-n t-ṓ- e-e-d- p-é-e- n- c-á-ō k-l-.
-----------------------------------------
Den tēn trṓō epeidḗ prépei na chásō kilá.
Eg drikk han ikkje fordi han er kald.
Δεν τον πίνω επειδή είναι κρύος.
Den tēn trṓō epeidḗ prépei na chásō kilá.
Kvifor drikk du ikkje teen?
Γ-ατί-δεν πίν--ς--ο ----;
Γ____ δ__ π_____ τ_ τ____
Γ-α-ί δ-ν π-ν-ι- τ- τ-ά-;
-------------------------
Γιατί δεν πίνεις το τσάι;
0
D-n t-n t--- ------ pré-ei na --ásō--i--.
D__ t__ t___ e_____ p_____ n_ c____ k____
D-n t-n t-ṓ- e-e-d- p-é-e- n- c-á-ō k-l-.
-----------------------------------------
Den tēn trṓō epeidḗ prépei na chásō kilá.
Kvifor drikk du ikkje teen?
Γιατί δεν πίνεις το τσάι;
Den tēn trṓō epeidḗ prépei na chásō kilá.
Eg har ikkje sukker.
Δεν---ω -ά--ρη.
Δ__ έ__ ζ______
Δ-ν έ-ω ζ-χ-ρ-.
---------------
Δεν έχω ζάχαρη.
0
D-n-tē--t--ō-e--id- p-épe- -a chás- -il-.
D__ t__ t___ e_____ p_____ n_ c____ k____
D-n t-n t-ṓ- e-e-d- p-é-e- n- c-á-ō k-l-.
-----------------------------------------
Den tēn trṓō epeidḗ prépei na chásō kilá.
Eg har ikkje sukker.
Δεν έχω ζάχαρη.
Den tēn trṓō epeidḗ prépei na chásō kilá.
Eg drikk han ikkje fordi eg ikkje har sukker.
Δεν το -ί-- -πειδή --ν -χω-ζ-χ--η.
Δ__ τ_ π___ ε_____ δ__ έ__ ζ______
Δ-ν τ- π-ν- ε-ε-δ- δ-ν έ-ω ζ-χ-ρ-.
----------------------------------
Δεν το πίνω επειδή δεν έχω ζάχαρη.
0
G-a---de-----e-e t---m-ýr-?
G____ d__ p_____ t__ m_____
G-a-í d-n p-n-t- t-n m-ý-a-
---------------------------
Giatí den pínete tēn mpýra?
Eg drikk han ikkje fordi eg ikkje har sukker.
Δεν το πίνω επειδή δεν έχω ζάχαρη.
Giatí den pínete tēn mpýra?
Kvifor et du ikkje suppa?
Γι----δ-ν τ-----την σ-ύ--;
Γ____ δ__ τ____ τ__ σ_____
Γ-α-ί δ-ν τ-ώ-ε τ-ν σ-ύ-α-
--------------------------
Γιατί δεν τρώτε την σούπα;
0
Gia----e--píne---tē- m--ra?
G____ d__ p_____ t__ m_____
G-a-í d-n p-n-t- t-n m-ý-a-
---------------------------
Giatí den pínete tēn mpýra?
Kvifor et du ikkje suppa?
Γιατί δεν τρώτε την σούπα;
Giatí den pínete tēn mpýra?
Eg har ikkje bestilt ho.
Δ---την ---ή-γε-λα.
Δ__ τ__ π__________
Δ-ν τ-ν π-ρ-γ-ε-λ-.
-------------------
Δεν την παρήγγειλα.
0
G--t---en-p-n--e --n mpýr-?
G____ d__ p_____ t__ m_____
G-a-í d-n p-n-t- t-n m-ý-a-
---------------------------
Giatí den pínete tēn mpýra?
Eg har ikkje bestilt ho.
Δεν την παρήγγειλα.
Giatí den pínete tēn mpýra?
Eg et ho ikkje fordi eg ikkje har bestilt ho.
Δ-ν -ην---ώω--πε--ή --ν-την--α-ή---ιλα.
Δ__ τ__ τ___ ε_____ δ__ τ__ π__________
Δ-ν τ-ν τ-ώ- ε-ε-δ- δ-ν τ-ν π-ρ-γ-ε-λ-.
---------------------------------------
Δεν την τρώω επειδή δεν την παρήγγειλα.
0
Pr-pei n--odēgḗ-ō--et-.
P_____ n_ o______ m____
P-é-e- n- o-ē-ḗ-ō m-t-.
-----------------------
Prépei na odēgḗsō metá.
Eg et ho ikkje fordi eg ikkje har bestilt ho.
Δεν την τρώω επειδή δεν την παρήγγειλα.
Prépei na odēgḗsō metá.
Kvifor et du ikkje kjøtet?
Γ---ί δε- τρ--- -- -ρ---;
Γ____ δ__ τ____ τ_ κ_____
Γ-α-ί δ-ν τ-ώ-ε τ- κ-έ-ς-
-------------------------
Γιατί δεν τρώτε το κρέας;
0
Pr-pe- -a o-ē-ḗ-ō metá.
P_____ n_ o______ m____
P-é-e- n- o-ē-ḗ-ō m-t-.
-----------------------
Prépei na odēgḗsō metá.
Kvifor et du ikkje kjøtet?
Γιατί δεν τρώτε το κρέας;
Prépei na odēgḗsō metá.
Eg er vegetarianar.
Εί----χ-ρ-οφάγο-.
Ε____ χ__________
Ε-μ-ι χ-ρ-ο-ά-ο-.
-----------------
Είμαι χορτοφάγος.
0
P---e- -----ēg-sō m--á.
P_____ n_ o______ m____
P-é-e- n- o-ē-ḗ-ō m-t-.
-----------------------
Prépei na odēgḗsō metá.
Eg er vegetarianar.
Είμαι χορτοφάγος.
Prépei na odēgḗsō metá.
Eg et det ikkje fordi eg er vegetarianar.
Δε--το-τρώ- -πει-ή-ε-μ-ι-χ---οφά--ς.
Δ__ τ_ τ___ ε_____ ε____ χ__________
Δ-ν τ- τ-ώ- ε-ε-δ- ε-μ-ι χ-ρ-ο-ά-ο-.
------------------------------------
Δεν το τρώω επειδή είμαι χορτοφάγος.
0
D-n --- pí-- ----dḗ--r-p---na-o-ē---ō ----.
D__ t__ p___ e_____ p_____ n_ o______ m____
D-n t-n p-n- e-e-d- p-é-e- n- o-ē-ḗ-ō m-t-.
-------------------------------------------
Den tēn pínō epeidḗ prépei na odēgḗsō metá.
Eg et det ikkje fordi eg er vegetarianar.
Δεν το τρώω επειδή είμαι χορτοφάγος.
Den tēn pínō epeidḗ prépei na odēgḗsō metá.