Bercukurlah! |
Қыр-н!
Қ_____
Қ-р-н-
------
Қырын!
0
B-yrıq-ra- 2
B_____ r__ 2
B-y-ı- r-y 2
------------
Buyrıq ray 2
|
Bercukurlah!
Қырын!
Buyrıq ray 2
|
Bersihkan diri! |
Жуы-!
Ж____
Ж-ы-!
-----
Жуын!
0
Bu---q---y 2
B_____ r__ 2
B-y-ı- r-y 2
------------
Buyrıq ray 2
|
Bersihkan diri!
Жуын!
Buyrıq ray 2
|
Sikat rambut! |
Та--н!
Т_____
Т-р-н-
------
Таран!
0
Q-r--!
Q_____
Q-r-n-
------
Qırın!
|
Sikat rambut!
Таран!
Qırın!
|
Panggil! |
Қо---а- --л- --ңыр-у -а-----!
Қ______ ш___ Қ______ ш_______
Қ-ң-р-у ш-л- Қ-ң-р-у ш-л-ң-з-
-----------------------------
Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз!
0
Qır--!
Q_____
Q-r-n-
------
Qırın!
|
Panggil!
Қоңырау шал! Қоңырау шалыңыз!
Qırın!
|
Mulakan! |
Бас-а!----та-ы-!
Б_____ Б________
Б-с-а- Б-с-а-ы-!
----------------
Баста! Бастаңыз!
0
Q-rın!
Q_____
Q-r-n-
------
Qırın!
|
Mulakan!
Баста! Бастаңыз!
Qırın!
|
Berhenti! |
Қо-! ---ы--з!
Қ___ Қ_______
Қ-й- Қ-й-ң-з-
-------------
Қой! Қойыңыз!
0
Jw--!
J____
J-ı-!
-----
Jwın!
|
Berhenti!
Қой! Қойыңыз!
Jwın!
|
Biarkan! |
Таст----ны!--ас-а-ыз-м--ы!
Т____ м____ Т_______ м____
Т-с-а м-н-! Т-с-а-ы- м-н-!
--------------------------
Таста мұны! Тастаңыз мұны!
0
Jwın!
J____
J-ı-!
-----
Jwın!
|
Biarkan!
Таста мұны! Тастаңыз мұны!
Jwın!
|
Katakan! |
О-ы-- ай---Ос----а--ы-ы-!
О____ а___ О____ а_______
О-ы-ы а-т- О-ы-ы а-т-ң-з-
-------------------------
Осыны айт! Осыны айтыңыз!
0
J-ı-!
J____
J-ı-!
-----
Jwın!
|
Katakan!
Осыны айт! Осыны айтыңыз!
Jwın!
|
Beli ini! |
М--а-ы---тып--л! Мына-- с--ып-а----з!
М_____ с____ а__ М_____ с____ а______
М-н-н- с-т-п а-! М-н-н- с-т-п а-ы-ы-!
-------------------------------------
Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз!
0
T---n!
T_____
T-r-n-
------
Taran!
|
Beli ini!
Мынаны сатып ал! Мынаны сатып алыңыз!
Taran!
|
Jangan sekali-kali tidak jujur! |
Е--а-ан-ө-і--кші бо--а!
Е______ ө_______ б_____
Е-қ-ш-н ө-і-і-ш- б-л-а-
-----------------------
Ешқашан өтірікші болма!
0
T--a-!
T_____
T-r-n-
------
Taran!
|
Jangan sekali-kali tidak jujur!
Ешқашан өтірікші болма!
Taran!
|
Jangan sekali-kali nakal! |
Ешқа-а- --р-кі----ма!
Е______ д_____ б_____
Е-қ-ш-н д-р-к- б-л-а-
---------------------
Ешқашан дөрекі болма!
0
T-r-n!
T_____
T-r-n-
------
Taran!
|
Jangan sekali-kali nakal!
Ешқашан дөрекі болма!
Taran!
|
Jangan sekali-sekali tidak sopan! |
Е--аш-н-------з бо-ма!
Е______ ә______ б_____
Е-қ-ш-н ә-е-с-з б-л-а-
----------------------
Ешқашан әдепсіз болма!
0
Q-----w -a-!-Q-ñ--aw -------!
Q______ ş___ Q______ ş_______
Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z-
-----------------------------
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
Jangan sekali-sekali tidak sopan!
Ешқашан әдепсіз болма!
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
Sentiasa jujur! |
Әрқ--а----ншыл--ол!
Ә______ ш_____ б___
Ә-қ-ш-н ш-н-ы- б-л-
-------------------
Әрқашан шыншыл бол!
0
Qoñı--- -a-- Q--ı-a- --lıñ--!
Q______ ş___ Q______ ş_______
Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z-
-----------------------------
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
Sentiasa jujur!
Әрқашан шыншыл бол!
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
Sentiasa bersikap baik! |
Ә-қаш-н к--іп-й---бол!
Ә______ к________ б___
Ә-қ-ш-н к-ш-п-й-л б-л-
----------------------
Әрқашан кішіпейіл бол!
0
Qoñı--w -al! ---ı-aw----ı-ız!
Q______ ş___ Q______ ş_______
Q-ñ-r-w ş-l- Q-ñ-r-w ş-l-ñ-z-
-----------------------------
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
Sentiasa bersikap baik!
Әрқашан кішіпейіл бол!
Qoñıraw şal! Qoñıraw şalıñız!
|
Sentiasa bersikap sopan! |
Ә-қа--- -д-пт- --л!
Ә______ ә_____ б___
Ә-қ-ш-н ә-е-т- б-л-
-------------------
Әрқашан әдепті бол!
0
B-sta--B-st----!
B_____ B________
B-s-a- B-s-a-ı-!
----------------
Basta! Bastañız!
|
Sentiasa bersikap sopan!
Әрқашан әдепті бол!
Basta! Bastañız!
|
Pulang dengan selamat! |
Ү--- жақс--ж-т-ң--!
Ү___ ж____ ж_______
Ү-г- ж-қ-ы ж-т-ң-з-
-------------------
Үйге жақсы жетіңіз!
0
Bast-! ---t-ñı-!
B_____ B________
B-s-a- B-s-a-ı-!
----------------
Basta! Bastañız!
|
Pulang dengan selamat!
Үйге жақсы жетіңіз!
Basta! Bastañız!
|
Jaga diri baik-baik! |
Өзің-зге--б-й -о--ң-з!
Ө_______ а___ б_______
Ө-і-і-г- а-а- б-л-ң-з-
----------------------
Өзіңізге абай болыңыз!
0
Ba-t-!-Basta--z!
B_____ B________
B-s-a- B-s-a-ı-!
----------------
Basta! Bastañız!
|
Jaga diri baik-baik!
Өзіңізге абай болыңыз!
Basta! Bastañız!
|
Lawati kami tidak lama lagi! |
Ж-----а --ғы д--қо--ққ- -елі-із!
Ж______ т___ д_ қ______ к_______
Ж-қ-н-а т-ғ- д- қ-н-қ-а к-л-ң-з-
--------------------------------
Жақында тағы да қонаққа келіңіз!
0
Q-y!-Qoy---z!
Q___ Q_______
Q-y- Q-y-ñ-z-
-------------
Qoy! Qoyıñız!
|
Lawati kami tidak lama lagi!
Жақында тағы да қонаққа келіңіз!
Qoy! Qoyıñız!
|