Bercukurlah! |
โกน---ด--่-ย!
โ___________
โ-น-น-ด-น-อ-!
-------------
โกนหนวดหน่อย!
0
bhra--yô--kam-sàng
b________________
b-r-̀-y-̂---a---a-n-
--------------------
bhrà-yôk-kam-sàng
|
Bercukurlah!
โกนหนวดหน่อย!
bhrà-yôk-kam-sàng
|
Bersihkan diri! |
ไ-อ----ำ--่--!
ไ__________
ไ-อ-บ-้-ห-่-ย-
--------------
ไปอาบน้ำหน่อย!
0
b--à-yôk-k----a-ng
b________________
b-r-̀-y-̂---a---a-n-
--------------------
bhrà-yôk-kam-sàng
|
Bersihkan diri!
ไปอาบน้ำหน่อย!
bhrà-yôk-kam-sàng
|
Sikat rambut! |
หวีผมหน-อย!
ห________
ห-ี-ม-น-อ-!
-----------
หวีผมหน่อย!
0
go--n-̀-------y
g____________
g-n-n-̀-t-n-̀-y
---------------
gon-nùat-nàwy
|
Sikat rambut!
หวีผมหน่อย!
gon-nùat-nàwy
|
Panggil! |
โท-ม-หน-อ-!
โ_________
โ-ร-า-น-อ-!
-----------
โทรมาหน่อย!
0
g----u-at--a-wy
g____________
g-n-n-̀-t-n-̀-y
---------------
gon-nùat-nàwy
|
Panggil!
โทรมาหน่อย!
gon-nùat-nàwy
|
Mulakan! |
ค-ณเ-ิ-มไ-้แล้-!
คุ__________
ค-ณ-ร-่-ไ-้-ล-ว-
----------------
คุณเริ่มได้แล้ว!
0
go--n--at--àwy
g____________
g-n-n-̀-t-n-̀-y
---------------
gon-nùat-nàwy
|
Mulakan!
คุณเริ่มได้แล้ว!
gon-nùat-nàwy
|
Berhenti! |
ค-ณ-ยุดเ-อะ!
คุ_________
ค-ณ-ย-ด-ถ-ะ-
------------
คุณหยุดเถอะ!
0
bh----̀p-n-́m-nàwy
b_______________
b-a---̀---a-m-n-̀-y
-------------------
bhai-àp-nám-nàwy
|
Berhenti!
คุณหยุดเถอะ!
bhai-àp-nám-nàwy
|
Biarkan! |
ช่-ง-ัน-ถ---ุณ!
ช่___________
ช-า-ม-น-ถ-ะ-ุ-!
---------------
ช่างมันเถอะคุณ!
0
b-ai-àp-na---nàwy
b_______________
b-a---̀---a-m-n-̀-y
-------------------
bhai-àp-nám-nàwy
|
Biarkan!
ช่างมันเถอะคุณ!
bhai-àp-nám-nàwy
|
Katakan! |
ค---ู-มัน-อ-ม-!
คุ___________
ค-ณ-ู-ม-น-อ-ม-!
---------------
คุณพูดมันออกมา!
0
b-----̀--n-́m-n---y
b_______________
b-a---̀---a-m-n-̀-y
-------------------
bhai-àp-nám-nàwy
|
Katakan!
คุณพูดมันออกมา!
bhai-àp-nám-nàwy
|
Beli ini! |
ซื--ม--เถ--คุณ!
ซื้__________
ซ-้-ม-น-ถ-ะ-ุ-!
---------------
ซื้อมันเถอะคุณ!
0
w-̌--p--m-na--y
w___________
w-̌---o-m-n-̀-y
---------------
wěe-pǒm-nàwy
|
Beli ini!
ซื้อมันเถอะคุณ!
wěe-pǒm-nàwy
|
Jangan sekali-kali tidak jujur! |
อย่า----ล-----ด--ด!
อ________________
อ-่-ห-อ-ล-ง-ด-ด-า-!
-------------------
อย่าหลอกลวงเด็ดขาด!
0
w-̌---ǒm---̀-y
w___________
w-̌---o-m-n-̀-y
---------------
wěe-pǒm-nàwy
|
Jangan sekali-kali tidak jujur!
อย่าหลอกลวงเด็ดขาด!
wěe-pǒm-nàwy
|
Jangan sekali-kali nakal! |
อ---ซนเ-็-ขา-!
อ___________
อ-่-ซ-เ-็-ข-ด-
--------------
อย่าซนเด็ดขาด!
0
wěe--ǒm--à-y
w___________
w-̌---o-m-n-̀-y
---------------
wěe-pǒm-nàwy
|
Jangan sekali-kali nakal!
อย่าซนเด็ดขาด!
wěe-pǒm-nàwy
|
Jangan sekali-sekali tidak sopan! |
อย่าหย-บ-----็---ด!
อ________________
อ-่-ห-า-ค-ย-ด-ด-า-!
-------------------
อย่าหยาบคายเด็ดขาด!
0
to---a-na-wy
t__________
t-n-m---a-w-
------------
ton-ma-nàwy
|
Jangan sekali-sekali tidak sopan!
อย่าหยาบคายเด็ดขาด!
ton-ma-nàwy
|
Sentiasa jujur! |
จริง---ส-อนะ!
จ___________
จ-ิ-ใ-เ-ม-น-!
-------------
จริงใจเสมอนะ!
0
t----a-nàwy
t__________
t-n-m---a-w-
------------
ton-ma-nàwy
|
Sentiasa jujur!
จริงใจเสมอนะ!
ton-ma-nàwy
|
Sentiasa bersikap baik! |
ใจด-เ-มอ--!
ใ_________
ใ-ด-เ-ม-น-!
-----------
ใจดีเสมอนะ!
0
to--ma-n-̀wy
t__________
t-n-m---a-w-
------------
ton-ma-nàwy
|
Sentiasa bersikap baik!
ใจดีเสมอนะ!
ton-ma-nàwy
|
Sentiasa bersikap sopan! |
ส-ภา-เส--น-!
สุ__________
ส-ภ-พ-ส-อ-ะ-
------------
สุภาพเสมอนะ!
0
k-on-r----m-da---lǽo
k________________
k-o---e-r-m-d-̂---æ-o
---------------------
koon-rêr̶m-dâi-lǽo
|
Sentiasa bersikap sopan!
สุภาพเสมอนะ!
koon-rêr̶m-dâi-lǽo
|
Pulang dengan selamat! |
ก--บบ-านดี---น-ครับ-- --!
ก______ ๆ น____ / ค__
ก-ั-บ-า-ด- ๆ น-ค-ั- / ค-!
-------------------------
กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ!
0
ko-n----r̶m-d-̂i-læ-o
k________________
k-o---e-r-m-d-̂---æ-o
---------------------
koon-rêr̶m-dâi-lǽo
|
Pulang dengan selamat!
กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ!
koon-rêr̶m-dâi-lǽo
|
Jaga diri baik-baik! |
ด--------งดี - ---ร-- / --คะ!
ดู________ ๆ น____ / น____
ด-แ-ต-ว-อ-ด- ๆ น-ค-ั- / น-ค-!
-----------------------------
ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ!
0
ko-n--ê-̶---âi---́o
k________________
k-o---e-r-m-d-̂---æ-o
---------------------
koon-rêr̶m-dâi-lǽo
|
Jaga diri baik-baik!
ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ!
koon-rêr̶m-dâi-lǽo
|
Lawati kami tidak lama lagi! |
ม--ย-่-ม-ร-เร็-ๆนี้อีก นะค--- - --คะ!
ม_______________ น____ / น____
ม-เ-ี-ย-เ-า-ร-ว-น-้-ี- น-ค-ั- / น-ค-!
-------------------------------------
มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ!
0
k-o---o------̀н
k____________
k-o---o-o---u-н
---------------
koon-yòot-tùн
|
Lawati kami tidak lama lagi!
มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ!
koon-yòot-tùн
|