我 要 一个 前餐 。 |
எ----- ---லில் கொ--ச-- ஸ்-ா--ஸ- ---்ட-ம்.
எ___ மு___ கொ___ ஸ்___ வே____
எ-க-க- ம-த-ி-் க-ஞ-ச-் ஸ-ந-க-ஸ- வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------
எனக்கு முதலில் கொஞ்சம் ஸ்நாக்ஸ் வேண்டும்.
0
u-a-a---til-3
u__________ 3
u-a-a-a-t-l 3
-------------
uṇavakattil 3
|
我 要 一个 前餐 。
எனக்கு முதலில் கொஞ்சம் ஸ்நாக்ஸ் வேண்டும்.
uṇavakattil 3
|
我 要 一个 色拉/凉菜 。 |
என---ு -ா--- ----டும்.
எ___ சா__ வே____
எ-க-க- ச-ல-் வ-ண-ட-ம-.
----------------------
எனக்கு சாலட் வேண்டும்.
0
u-a------i--3
u__________ 3
u-a-a-a-t-l 3
-------------
uṇavakattil 3
|
我 要 一个 色拉/凉菜 。
எனக்கு சாலட் வேண்டும்.
uṇavakattil 3
|
我 要 一个 汤 。 |
எனக--ு --ு -ூ-்-வேண-ட-ம்.
எ___ ஒ_ ஸூ_ வே____
எ-க-க- ஒ-ு ஸ-ப- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------
எனக்கு ஒரு ஸூப் வேண்டும்.
0
eṉ---u--u--lil-k----m-s-ā-s -ēṇ---.
e_____ m______ k_____ s____ v______
e-a-k- m-t-l-l k-ñ-a- s-ā-s v-ṇ-u-.
-----------------------------------
eṉakku mutalil koñcam snāks vēṇṭum.
|
我 要 一个 汤 。
எனக்கு ஒரு ஸூப் வேண்டும்.
eṉakku mutalil koñcam snāks vēṇṭum.
|
我 要 一个 餐后/甜点 。 |
எ--்க----ு-ட-------- வேண-ட---.
எ___ ஒ_ டெ____ வே____
எ-க-க- ஒ-ு ட-ஸ-ஸ-்-் வ-ண-ட-ம-.
------------------------------
எனக்கு ஒரு டெஸ்ஸர்ட் வேண்டும்.
0
e--k-- m--al------c----n-k- ----u-.
e_____ m______ k_____ s____ v______
e-a-k- m-t-l-l k-ñ-a- s-ā-s v-ṇ-u-.
-----------------------------------
eṉakku mutalil koñcam snāks vēṇṭum.
|
我 要 一个 餐后/甜点 。
எனக்கு ஒரு டெஸ்ஸர்ட் வேண்டும்.
eṉakku mutalil koñcam snāks vēṇṭum.
|
我 要 一个 加奶油的 冰激淋 。 |
எ------அ-ித---ால-டை-ு--் சேர-ந-- -ரு ப-ிக்--ழ--ஐ-----ீ-்---ண்டும-.
எ___ அ_________ சே___ ஒ_ ப____ ஐ____ வே____
எ-க-க- அ-ி-்-ப-ல-ட-ய-ட-் ச-ர-ந-த ஒ-ு ப-ி-்-ு-ை ஐ-்-ி-ீ-் வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------------------------------
எனக்கு அடித்தபாலாடையுடன் சேர்ந்த ஒரு பனிக்குழை ஐஸ்கிரீம் வேண்டும்.
0
e-a--u ---a-il-k--cam--------ē--um.
e_____ m______ k_____ s____ v______
e-a-k- m-t-l-l k-ñ-a- s-ā-s v-ṇ-u-.
-----------------------------------
eṉakku mutalil koñcam snāks vēṇṭum.
|
我 要 一个 加奶油的 冰激淋 。
எனக்கு அடித்தபாலாடையுடன் சேர்ந்த ஒரு பனிக்குழை ஐஸ்கிரீம் வேண்டும்.
eṉakku mutalil koñcam snāks vēṇṭum.
|
我 要 水果 或是 奶酪 。 |
எ-க--ு ச----- ப--்-அல்லது சீஸ்-வேண்டும-.
எ___ சி__ ப__ அ___ சீ_ வே____
எ-க-க- ச-ற-த- ப-ம- அ-்-த- ச-ஸ- வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------
எனக்கு சிறிது பழம் அல்லது சீஸ் வேண்டும்.
0
Eṉak-u---l-ṭ-v----m.
E_____ c____ v______
E-a-k- c-l-ṭ v-ṇ-u-.
--------------------
Eṉakku cālaṭ vēṇṭum.
|
我 要 水果 或是 奶酪 。
எனக்கு சிறிது பழம் அல்லது சீஸ் வேண்டும்.
Eṉakku cālaṭ vēṇṭum.
|
我们 要 吃 早饭 。 |
எ-்களு---- கால- -ணவு---ண்ட-ம்.
எ_____ கா_ உ__ வே____
எ-்-ள-க-க- க-ல- உ-வ- வ-ண-ட-ம-.
------------------------------
எங்களுக்கு காலை உணவு வேண்டும்.
0
Eṉa-k--cā-aṭ-v-ṇṭu-.
E_____ c____ v______
E-a-k- c-l-ṭ v-ṇ-u-.
--------------------
Eṉakku cālaṭ vēṇṭum.
|
我们 要 吃 早饭 。
எங்களுக்கு காலை உணவு வேண்டும்.
Eṉakku cālaṭ vēṇṭum.
|
我们 要 吃 午饭 。 |
எங-------ு-ம-ிய -ண-- வ-ண்ட---.
எ_____ ம__ உ__ வே____
எ-்-ள-க-க- ம-ி- உ-வ- வ-ண-ட-ம-.
------------------------------
எங்களுக்கு மதிய உணவு வேண்டும்.
0
E--k-- -āl-- v--ṭu-.
E_____ c____ v______
E-a-k- c-l-ṭ v-ṇ-u-.
--------------------
Eṉakku cālaṭ vēṇṭum.
|
我们 要 吃 午饭 。
எங்களுக்கு மதிய உணவு வேண்டும்.
Eṉakku cālaṭ vēṇṭum.
|
我们 要 吃 晚饭 。 |
எங-களுக்கு-இரவ----வு--ேண-டு-்.
எ_____ இ__ உ__ வே____
எ-்-ள-க-க- இ-வ- உ-வ- வ-ண-ட-ம-.
------------------------------
எங்களுக்கு இரவு உணவு வேண்டும்.
0
E-ak---o-u--ū----ṇ---.
E_____ o__ s__ v______
E-a-k- o-u s-p v-ṇ-u-.
----------------------
Eṉakku oru sūp vēṇṭum.
|
我们 要 吃 晚饭 。
எங்களுக்கு இரவு உணவு வேண்டும்.
Eṉakku oru sūp vēṇṭum.
|
您 早餐 想 吃点 什么 ? |
உ--க-ு---ு-க--ை உ----்கு -ன்--வேண-ட-ம்?
உ_____ கா_ உ____ எ__ வே____
உ-்-ள-க-க- க-ல- உ-வ-க-க- எ-்- வ-ண-ட-ம-?
---------------------------------------
உங்களுக்கு காலை உணவுக்கு என்ன வேண்டும்?
0
Eṉa-----ru-sūp vēṇṭ-m.
E_____ o__ s__ v______
E-a-k- o-u s-p v-ṇ-u-.
----------------------
Eṉakku oru sūp vēṇṭum.
|
您 早餐 想 吃点 什么 ?
உங்களுக்கு காலை உணவுக்கு என்ன வேண்டும்?
Eṉakku oru sūp vēṇṭum.
|
加 果酱 和 蜂蜜的 面包 ? |
ஜா--ம் ---ு-் -ே-்--- -ோ-்ஸ-?
ஜா__ தே__ சே___ ரோ___
ஜ-ம-ம- த-ன-ம- ச-ர-ந-த ர-ல-ஸ-?
-----------------------------
ஜாமும் தேனும் சேர்ந்த ரோல்ஸ்?
0
Eṉ-kk--oru s-- v--ṭ--.
E_____ o__ s__ v______
E-a-k- o-u s-p v-ṇ-u-.
----------------------
Eṉakku oru sūp vēṇṭum.
|
加 果酱 和 蜂蜜的 面包 ?
ஜாமும் தேனும் சேர்ந்த ரோல்ஸ்?
Eṉakku oru sūp vēṇṭum.
|
加 香肠 和 奶酪的 烤面包 吗 ? |
சாச--- மற்ற-ம---ீஸ்----- -ோ-்ட-?
சா__ ம___ சீ_ உ__ டோ___
ச-ச-ஜ- ம-்-ு-் ச-ஸ- உ-ன- ட-ஸ-ட-?
--------------------------------
சாசேஜ் மற்றும் சீஸ் உடன் டோஸ்ட்?
0
E--kk--o---ṭe---ar- v-ṇ---.
E_____ o__ ṭ_______ v______
E-a-k- o-u ṭ-s-s-r- v-ṇ-u-.
---------------------------
Eṉakku oru ṭes'sarṭ vēṇṭum.
|
加 香肠 和 奶酪的 烤面包 吗 ?
சாசேஜ் மற்றும் சீஸ் உடன் டோஸ்ட்?
Eṉakku oru ṭes'sarṭ vēṇṭum.
|
要 一个 熟 鸡蛋 吗 ? (指水煮) |
ஒர---ேக-வைத-த -ுட்ட-?
ஒ_ வே_ வை__ மு___
ஒ-ு வ-க வ-த-த ம-ட-ட-?
---------------------
ஒரு வேக வைத்த முட்டை?
0
E--k-- ---tta-ālā-aiyu--ṉ------a ----paṉ--k------i--i----v-----.
E_____ a_________________ c_____ o__ p_________ a_______ v______
E-a-k- a-i-t-p-l-ṭ-i-u-a- c-r-t- o-u p-ṉ-k-u-a- a-s-i-ī- v-ṇ-u-.
----------------------------------------------------------------
Eṉakku aṭittapālāṭaiyuṭaṉ cērnta oru paṉikkuḻai aiskirīm vēṇṭum.
|
要 一个 熟 鸡蛋 吗 ? (指水煮)
ஒரு வேக வைத்த முட்டை?
Eṉakku aṭittapālāṭaiyuṭaṉ cērnta oru paṉikkuḻai aiskirīm vēṇṭum.
|
要 一个 煎 鸡蛋 吗 ? |
ஒர- ப--ிக்கப்--்- ம-ட்-ை?
ஒ_ பொ_______ மு___
ஒ-ு ப-ற-க-க-்-ட-ட ம-ட-ட-?
-------------------------
ஒரு பொறிக்கப்பட்ட முட்டை?
0
Eṉak-- a-it-a-ālā-a-yuṭ-ṉ-c-------ru -a-ik-u--i -i-k-r-m-vē-ṭum.
E_____ a_________________ c_____ o__ p_________ a_______ v______
E-a-k- a-i-t-p-l-ṭ-i-u-a- c-r-t- o-u p-ṉ-k-u-a- a-s-i-ī- v-ṇ-u-.
----------------------------------------------------------------
Eṉakku aṭittapālāṭaiyuṭaṉ cērnta oru paṉikkuḻai aiskirīm vēṇṭum.
|
要 一个 煎 鸡蛋 吗 ?
ஒரு பொறிக்கப்பட்ட முட்டை?
Eṉakku aṭittapālāṭaiyuṭaṉ cērnta oru paṉikkuḻai aiskirīm vēṇṭum.
|
要 一份 鸡蛋饼 吗 ? |
ஓ-- -ம்லெட்?
ஓ_ ஆ____
ஓ-் ஆ-்-ெ-்-
------------
ஓர் ஆம்லெட்?
0
Eṉ-kku --it-a-ā-ā-a--u-aṉ-----ta---u p----kuḻai----k-r-m ----u-.
E_____ a_________________ c_____ o__ p_________ a_______ v______
E-a-k- a-i-t-p-l-ṭ-i-u-a- c-r-t- o-u p-ṉ-k-u-a- a-s-i-ī- v-ṇ-u-.
----------------------------------------------------------------
Eṉakku aṭittapālāṭaiyuṭaṉ cērnta oru paṉikkuḻai aiskirīm vēṇṭum.
|
要 一份 鸡蛋饼 吗 ?
ஓர் ஆம்லெட்?
Eṉakku aṭittapālāṭaiyuṭaṉ cērnta oru paṉikkuḻai aiskirīm vēṇṭum.
|
请 再来 一个 酸奶 。 |
த--ி-்ட-----ன-ம் --- த----.
த____ இ___ ஒ_ த___
த-வ-ட-ட- இ-்-ு-் ஒ-ு த-ி-்-
---------------------------
தயவிட்டு இன்னும் ஒரு தயிர்.
0
Eṉakku --ṟ--u ---am-a-l------s vē----.
E_____ c_____ p____ a_____ c__ v______
E-a-k- c-ṟ-t- p-ḻ-m a-l-t- c-s v-ṇ-u-.
--------------------------------------
Eṉakku ciṟitu paḻam allatu cīs vēṇṭum.
|
请 再来 一个 酸奶 。
தயவிட்டு இன்னும் ஒரு தயிர்.
Eṉakku ciṟitu paḻam allatu cīs vēṇṭum.
|
请 再来 点盐 和 胡椒粉 。 |
த-வ----- -ி-ிது-உப--ு-் மிள--------.
த____ சி__ உ___ மி___ கூ__
த-வ-ட-ட- ச-ற-த- உ-்-ு-் ம-ள-ு-் க-ட-
------------------------------------
தயவிட்டு சிறிது உப்பும் மிளகும் கூட.
0
E-a-ku--i--tu ----m--ll-t---ī---ēṇṭu-.
E_____ c_____ p____ a_____ c__ v______
E-a-k- c-ṟ-t- p-ḻ-m a-l-t- c-s v-ṇ-u-.
--------------------------------------
Eṉakku ciṟitu paḻam allatu cīs vēṇṭum.
|
请 再来 点盐 和 胡椒粉 。
தயவிட்டு சிறிது உப்பும் மிளகும் கூட.
Eṉakku ciṟitu paḻam allatu cīs vēṇṭum.
|
请 再来 一杯 水 。 |
த--ிட்-- இன்--ம்-ஒரு---------ண்ணீர்.
த____ இ___ ஒ_ கி__ த____
த-வ-ட-ட- இ-்-ு-் ஒ-ு க-ள-ஸ- த-்-ீ-்-
------------------------------------
தயவிட்டு இன்னும் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர்.
0
E-a--u -iṟ-t----ḻ-m a-lat- c-s--ēṇṭum.
E_____ c_____ p____ a_____ c__ v______
E-a-k- c-ṟ-t- p-ḻ-m a-l-t- c-s v-ṇ-u-.
--------------------------------------
Eṉakku ciṟitu paḻam allatu cīs vēṇṭum.
|
请 再来 一杯 水 。
தயவிட்டு இன்னும் ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர்.
Eṉakku ciṟitu paḻam allatu cīs vēṇṭum.
|