短语手册

准备旅行 » பயணத்திற்கு தயார் செய்தல்

我说

我说 ZH 中文（简体）

我学

我学 TA 泰米尔语

47[四十七]

准备旅行

47 [நாற்பத்தி ஏழு]

47 [Nāṟpatti ēḻu]

பயணத்திற்கு தயார் செய்தல்

payaṇattiṟku tayār ceytal

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	泰米尔语	播放更多
你得收拾我们的行李箱！	ந-்-ப-ட்--ய---------்- -ேண-டும-! ந_ பெ___ நீ அ___ வே____ ந-் ப-ட-ட-ய- ந- அ-ு-்- வ-ண-ட-ம-! -------------------------------- நம் பெட்டியை நீ அடுக்க வேண்டும்! 0 pa-a-a-ti-ku --yār ce-t-l p___________ t____ c_____ p-y-ṇ-t-i-k- t-y-r c-y-a- ------------------------- payaṇattiṟku tayār ceytal	更多语言单击某个标志！你得收拾我们的行李箱！ நம் பெட்டியை நீ அடுக்க வேண்டும்! payaṇattiṟku tayār ceytal EN 音频 You have to pack our suitcase! DE 音频 Du musst unseren Koffer packen! ES 音频 ¡(Tú) tienes que hacer nuestra maleta! FR 音频 Tu dois faire notre valise ! IT 音频 Devi preparare le nostre valigie! RU 音频 Ты должен упаковать наш чемодан!
你不能忘东西。	எ--யும- -றக--ாதே! எ___ ம_____ எ-ை-ு-் ம-க-க-த-! ----------------- எதையும் மறக்காதே! 0 payaṇatt--k- -ayār--e---l p___________ t____ c_____ p-y-ṇ-t-i-k- t-y-r c-y-a- ------------------------- payaṇattiṟku tayār ceytal	更多语言单击某个标志！你不能忘东西。 எதையும் மறக்காதே! payaṇattiṟku tayār ceytal EN 音频 Don’t forget anything! DE 音频 Du darfst nichts vergessen! ES 音频 ¡No puedes olvidarte de nada! FR 音频 Tu ne dois rien oublier ! IT 音频 Non devi dimenticare nulla / niente! RU 音频 Ничего не забудь!
你需要一个大的提箱！	உ--்க- -ெ-ி- ---்-- தே--! உ___ பெ__ பெ__ தே__ உ-க-க- ப-ர-ய ப-ட-ட- த-வ-! ------------------------- உனக்கு பெரிய பெட்டி தேவை! 0 nam pe-ṭ-ya- n- aṭuk-a--ēṇ-um! n__ p_______ n_ a_____ v______ n-m p-ṭ-i-a- n- a-u-k- v-ṇ-u-! ------------------------------ nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!	更多语言单击某个标志！你需要一个大的提箱！ உனக்கு பெரிய பெட்டி தேவை! nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum! EN 音频 You need a big suitcase! DE 音频 Du brauchst einen großen Koffer! ES 音频 ¡(Tú) necesitas una maleta grande! FR 音频 Tu as besoin d’une grande valise ! IT 音频 Hai bisogno di una grande valigia! RU 音频 Тебе нужен большой чемодан!
不要忘了旅行护照！	உ-்-ு--ய ப--்ப-ர-ட--- --ந்-- ---ா--! உ____ பா_____ ம___ வி___ உ-்-ு-ை- ப-ஸ-ப-ர-ட-ட- ம-ந-த- வ-ட-த-! ------------------------------------ உன்னுடைய பாஸ்போர்ட்டை மறந்து விடாதே! 0 n-- pe---ya--n- -ṭ-kka-v--ṭ--! n__ p_______ n_ a_____ v______ n-m p-ṭ-i-a- n- a-u-k- v-ṇ-u-! ------------------------------ nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!	更多语言单击某个标志！不要忘了旅行护照！ உன்னுடைய பாஸ்போர்ட்டை மறந்து விடாதே! nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum! EN 音频 Don’t forget your passport! DE 音频 Vergiss nicht den Reisepass! ES 音频 ¡No olvides tu pasaporte! FR 音频 N’oublie pas ton passeport ! IT 音频 Non dimenticare il passaporto! RU 音频 Не забудь заграничный паспорт.
不要忘了飞机票！	உன்னு--- டி------ட- மறந்-ு ---ா-ே! உ____ டி____ ம___ வி___ உ-்-ு-ை- ட-க-க-ட-ட- ம-ந-த- வ-ட-த-! ---------------------------------- உன்னுடைய டிக்கெட்டை மறந்து விடாதே! 0 na--peṭ-iyai-nī-aṭu------ṇṭu-! n__ p_______ n_ a_____ v______ n-m p-ṭ-i-a- n- a-u-k- v-ṇ-u-! ------------------------------ nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum!	更多语言单击某个标志！不要忘了飞机票！ உன்னுடைய டிக்கெட்டை மறந்து விடாதே! nam peṭṭiyai nī aṭukka vēṇṭum! EN 音频 Don’t forget your ticket! DE 音频 Vergiss nicht das Flugticket! ES 音频 ¡No olvides tu billete / pasaje (am.)! FR 音频 N’oublie pas ton billet d’avion ! IT 音频 Non dimenticare il biglietto! RU 音频 Не забудь билет на самолёт.
不要忘了旅行支票！	உ-்னு--------்--ா-ோ-ைகளை -ற-்---விட-த-! உ____ ப___ கா____ ம___ வி___ உ-்-ு-ை- ப-ண-் க-ச-ல-க-ை ம-ந-த- வ-ட-த-! --------------------------------------- உன்னுடைய பயணர் காசோலைகளை மறந்து விடாதே! 0 Et--y-m m-ṟ-k---ē! E______ m_________ E-a-y-m m-ṟ-k-ā-ē- ------------------ Etaiyum maṟakkātē!	更多语言单击某个标志！不要忘了旅行支票！ உன்னுடைய பயணர் காசோலைகளை மறந்து விடாதே! Etaiyum maṟakkātē! EN 音频 Don’t forget your traveller’s cheques / traveler’s checks (am.)! DE 音频 Vergiss nicht die Reiseschecks! ES 音频 ¡No olvides tus cheques de viaje! FR 音频 N’oublie pas tes chèques de voyage ! IT 音频 Non dimenticare gli assegni turistici! RU 音频 Не забудь дорожные чеки.
把防晒霜带上！	உ-்னுட---ஸன்-ஸ்---ீ----ோ-ன- எடு-்-ு----ள-. உ____ ஸ_ ஸ்___ லோ__ எ_______ உ-்-ு-ன- ஸ-் ஸ-க-ர-ன- ல-ஷ-் எ-ு-்-ு-்-ொ-்- ------------------------------------------ உன்னுடன் ஸன் ஸ்க்ரீன் லோஷன் எடுத்துக்கொள். 0 Etai--m--aṟakk-tē! E______ m_________ E-a-y-m m-ṟ-k-ā-ē- ------------------ Etaiyum maṟakkātē!	更多语言单击某个标志！把防晒霜带上！ உன்னுடன் ஸன் ஸ்க்ரீன் லோஷன் எடுத்துக்கொள். Etaiyum maṟakkātē! EN 音频 Take some suntan lotion with you. DE 音频 Nimm Sonnencreme mit. ES 音频 Lleva crema solar (contigo). FR 音频 Amène la crème solaire. IT 音频 Portati la crema solare. RU 音频 Возьми с собой крем от солнца.
把太阳镜带上！	க--ி-- ------ எ-ுத-து-்க-ள-. கூ__ கி__ எ_______ க-ல-ங- க-ள-ஸ- எ-ு-்-ு-்-ொ-்- ---------------------------- கூலிங் கிளாஸ் எடுத்துக்கொள். 0 Etaiy-m ma--k-ātē! E______ m_________ E-a-y-m m-ṟ-k-ā-ē- ------------------ Etaiyum maṟakkātē!	更多语言单击某个标志！把太阳镜带上！ கூலிங் கிளாஸ் எடுத்துக்கொள். Etaiyum maṟakkātē! EN 音频 Take the sun-glasses with you. DE 音频 Nimm die Sonnenbrille mit. ES 音频 Lleva las gafas de sol (contigo). FR 音频 Amène les lunettes de soleil. IT 音频 Portati gli occhiali da sole. RU 音频 Возьми с собой солнечные очки.
把太阳帽带上！	உ---ுடன-----ிய-தொ---ி எ-ு---ுக்க---. உ____ பெ__ தொ__ எ_______ உ-்-ு-ன- ப-ர-ய த-ப-ப- எ-ு-்-ு-்-ொ-்- ------------------------------------ உன்னுடன் பெரிய தொப்பி எடுத்துக்கொள். 0 U---ku--e-iya -eṭ----ē---! U_____ p_____ p____ t_____ U-a-k- p-r-y- p-ṭ-i t-v-i- -------------------------- Uṉakku periya peṭṭi tēvai!	更多语言单击某个标志！把太阳帽带上！ உன்னுடன் பெரிய தொப்பி எடுத்துக்கொள். Uṉakku periya peṭṭi tēvai! EN 音频 Take the sun hat with you. DE 音频 Nimm den Sonnenhut mit. ES 音频 Lleva el sombrero (contigo). FR 音频 Amène le chapeau de soleil. IT 音频 Portati il cappello per il sole. RU 音频 Возьми с собой шляпу от солнца.
你要带一张城市交通图吗？	வ-ை-----எ-----ு-் -ொ--கி----? வ____ எ____ கொ_____ வ-ை-ட-் எ-ு-்-ு-் க-ள-க-ற-ய-? ----------------------------- வரைபடம் எடுத்துக் கொள்கிறாயா? 0 U-a-ku--er-y--p-ṭṭi -ēvai! U_____ p_____ p____ t_____ U-a-k- p-r-y- p-ṭ-i t-v-i- -------------------------- Uṉakku periya peṭṭi tēvai!	更多语言单击某个标志！你要带一张城市交通图吗？ வரைபடம் எடுத்துக் கொள்கிறாயா? Uṉakku periya peṭṭi tēvai! EN 音频 Do you want to take a road map? DE 音频 Willst du eine Straßenkarte mitnehmen? ES 音频 ¿Quieres llevar un mapa de carreteras? FR 音频 Veux-tu amener une carte routière ? IT 音频 Vuoi portarti una cartina stradale? RU 音频 Не возьмешь ли ты c собой карту?
你要带一个旅游指南吗？	ப------ -----ு எ----த-க---ொ--க--ா--? ப____ கை__ எ____ கொ_____ ப-ண-ய-் க-ய-ட- எ-ு-்-ு-் க-ள-க-ற-ய-? ------------------------------------ பயணியர் கையேடு எடுத்துக் கொள்கிறாயா? 0 Uṉa-k---er-ya-p-ṭ-- -ēv-i! U_____ p_____ p____ t_____ U-a-k- p-r-y- p-ṭ-i t-v-i- -------------------------- Uṉakku periya peṭṭi tēvai!	更多语言单击某个标志！你要带一个旅游指南吗？ பயணியர் கையேடு எடுத்துக் கொள்கிறாயா? Uṉakku periya peṭṭi tēvai! EN 音频 Do you want to take a travel guide? DE 音频 Willst du einen Reiseführer mitnehmen? ES 音频 ¿Quieres llevar una guía de viaje? FR 音频 Veux-tu amener un guide de voyage ? IT 音频 Vuoi portarti una guida? RU 音频 Не возьмешь ли ты с собой путеводитель?
你要带一把雨伞吗？	க--ை----த்-ுக- -ொள்க-றா--? கு_ எ____ கொ_____ க-ட- எ-ு-்-ு-் க-ள-க-ற-ய-? -------------------------- குடை எடுத்துக் கொள்கிறாயா? 0 U-ṉ-ṭ-i----ā---r--ai-------u vi-ā-ē! U________ p_________ m______ v______ U-ṉ-ṭ-i-a p-s-ō-ṭ-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-! ------------------------------------ Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!	更多语言单击某个标志！你要带一把雨伞吗？ குடை எடுத்துக் கொள்கிறாயா? Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē! EN 音频 Do you want to take an umbrella? DE 音频 Willst du einen Regenschirm mitnehmen? ES 音频 ¿Quieres llevar un paraguas? FR 音频 Veux-tu amener un parapluie ? IT 音频 Vuoi portarti un ombrello? RU 音频 Не возьмешь ли ты с собой зонт?
别忘了带裤子，衬衫和袜子。	ஞ---ம----ப-ன்ட்-----ச-்-ை ----ும- க-லு-- எ--த்த---கொள். ஞா_____ பே________ ம___ கா__ எ_______ ஞ-ப-ம-க- ப-ன-ட-,-ே-்-ட-ட- ம-்-ு-் க-ல-ற- எ-ு-்-ு-்-ொ-்- ------------------------------------------------------- ஞாபகமாக, பேன்ட்,மேல்சட்டை மற்றும் காலுறை எடுத்துக்கொள். 0 Uṉṉuṭaiya -ā--ō-ṭ-a---a-ant- -iṭ-t-! U________ p_________ m______ v______ U-ṉ-ṭ-i-a p-s-ō-ṭ-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-! ------------------------------------ Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!	更多语言单击某个标志！别忘了带裤子，衬衫和袜子。 ஞாபகமாக, பேன்ட்,மேல்சட்டை மற்றும் காலுறை எடுத்துக்கொள். Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē! EN 音频 Remember to take pants, shirts and socks. DE 音频 Denk an die Hosen, die Hemden, die Socken. ES 音频 Que no se te olviden los pantalones, las camisas, los calcetines. FR 音频 Pense aux pantalons, aux chemises et aux chaussettes. IT 音频 Non dimenticare i pantaloni, le camicie e i calzini. RU 音频 Не забудь брюки, рубашки, носки.
别忘了带领带，腰带，西服。	ஞ-பக-ா---பெ-்-்-ம-----்-ஸ-போர்-்ஸ் ஜாக்க-ட----ு-்துக--ொ--. ஞா_____ பெ__ ம___ ஸ்____ ஜா___ எ_______ ஞ-ப-ம-க- ப-ல-ட- ம-்-ு-் ஸ-ப-ர-ட-ஸ- ஜ-க-க-ட- எ-ு-்-ு-்-ொ-்- ---------------------------------------------------------- ஞாபகமாக, பெல்ட் மற்றும் ஸ்போர்ட்ஸ் ஜாக்கெட் எடுத்துக்கொள். 0 Uṉṉu-a-----ā-p--ṭ--i m-ṟ-n---viṭ-tē! U________ p_________ m______ v______ U-ṉ-ṭ-i-a p-s-ō-ṭ-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-! ------------------------------------ Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē!	更多语言单击某个标志！别忘了带领带，腰带，西服。 ஞாபகமாக, பெல்ட் மற்றும் ஸ்போர்ட்ஸ் ஜாக்கெட் எடுத்துக்கொள். Uṉṉuṭaiya pāspōrṭṭai maṟantu viṭātē! EN 音频 Remember to take ties, belts and sports jackets. DE 音频 Denk an die Krawatten, die Gürtel, die Sakkos. ES 音频 Que no se te olviden las corbatas, los cinturones, las americanas. FR 音频 Pense aux cravates, aux ceintures et aux vestons. IT 音频 Non dimenticare le cravatte, le cinture e le giacche. RU 音频 Не забудь галстуки, ремни, блейзеры.
别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和 T恤衫。	ஞ--க---------ா- ---ு உட--மற்று-் -ி----- எ----த-க--ொள். ஞா____ பை___ இ__ உ_ ம___ டி___ எ_______ ஞ-ப-ம-க ப-ஜ-ம-, இ-வ- உ-ை ம-்-ு-் ட-ஷ-்-் எ-ு-்-ு-்-ொ-்- ------------------------------------------------------- ஞாபகமாக பைஜாமா, இரவு உடை மற்றும் டிஷர்ட் எடுத்துக்கொள். 0 U---ṭ-iya-ṭ-k--ṭṭ-- maṟa--u-v-ṭ-tē! U________ ṭ________ m______ v______ U-ṉ-ṭ-i-a ṭ-k-e-ṭ-i m-ṟ-n-u v-ṭ-t-! ----------------------------------- Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!	更多语言单击某个标志！别忘了带睡衣（衣服和裤子），长睡衣和 T恤衫。 ஞாபகமாக பைஜாமா, இரவு உடை மற்றும் டிஷர்ட் எடுத்துக்கொள். Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē! EN 音频 Remember to take pyjamas, nightgowns and t-shirts. DE 音频 Denk an die Schlafanzüge, die Nachthemden und die T-Shirts. ES 音频 Que no se te olviden los pijamas, los camisones y las camisetas. FR 音频 Pense aux pyjamas, aux chemises de nuit et aux t-shirts. IT 音频 Non dimenticare i pigiami, le camicie da notte e le magliette. RU 音频 Не забудь пижамы, ночные рубашки и футболки.
你需要鞋，凉鞋和靴子。	உ-க--ு -ால---ஸ---ட--ஸ- -ற-றும் -ூ-்ஸ் -ேண்ட--இ-ுக்---். உ___ கா________ ம___ பூ__ வே__ இ_____ உ-க-க- க-ல-ி-ஸ-ண-ட-்-் ம-்-ு-் ப-ட-ஸ- வ-ண-ட- இ-ு-்-ு-்- ------------------------------------------------------- உனக்கு காலணி,ஸாண்டல்ஸ் மற்றும் பூட்ஸ் வேண்டி இருக்கும். 0 Uṉ--ṭai-- --k--ṭṭ-- m--a-t- -iṭā-ē! U________ ṭ________ m______ v______ U-ṉ-ṭ-i-a ṭ-k-e-ṭ-i m-ṟ-n-u v-ṭ-t-! ----------------------------------- Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!	更多语言单击某个标志！你需要鞋，凉鞋和靴子。 உனக்கு காலணி,ஸாண்டல்ஸ் மற்றும் பூட்ஸ் வேண்டி இருக்கும். Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē! EN 音频 You need shoes, sandals and boots. DE 音频 Du brauchst Schuhe, Sandalen und Stiefel. ES 音频 (Tú) necesitas zapatos, sandalias y botas. FR 音频 Tu as besoin de chaussures, de sandales et de bottes. IT 音频 Hai bisogno di scarpe, sandali e stivali. RU 音频 Тебе нужны ботинки, сандалии и сапоги.
你需要手绢，肥皂和指甲刀。	உன-்-ு-----க-ட்--,-ோப்ப- -ற-று-்-ந---வெ-்ட--வ-ண்டி---ுக-கு-். உ___ கை________ ம___ ந_____ வே__ இ_____ உ-க-க- க-க-க-ட-ட-,-ோ-்-ு ம-்-ு-் ந-ம-வ-ட-ட- வ-ண-ட- இ-ு-்-ு-்- ------------------------------------------------------------- உனக்கு கைக்குட்டை,சோப்பு மற்றும் நகம்வெட்டி வேண்டி இருக்கும். 0 U-----i-a -ik--ṭ--- -a-an-- -i-ātē! U________ ṭ________ m______ v______ U-ṉ-ṭ-i-a ṭ-k-e-ṭ-i m-ṟ-n-u v-ṭ-t-! ----------------------------------- Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē!	更多语言单击某个标志！你需要手绢，肥皂和指甲刀。 உனக்கு கைக்குட்டை,சோப்பு மற்றும் நகம்வெட்டி வேண்டி இருக்கும். Uṉṉuṭaiya ṭikkeṭṭai maṟantu viṭātē! EN 音频 You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. DE 音频 Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. ES 音频 (Tú) necesitas pañuelos, jabón y unas tijeras de manicura. FR 音频 Tu as besoin de mouchoirs, de savon et d’un coupe-ongles. IT 音频 Hai bisogno di fazzoletti di carta, sapone e del tagliaunghie. RU 音频 Тебе нужны носовые платки, мыло и маникюрные ножницы.
你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。	உனக-கு ----ப-,---த--க--- --்று-்-பற்-ச- வேண்-- இருக-க-ம். உ___ சீ_________ ம___ ப___ வே__ இ_____ உ-க-க- ச-ப-ப-,-ல-த-ல-்-ி ம-்-ு-் ப-்-ச- வ-ண-ட- இ-ு-்-ு-்- --------------------------------------------------------- உனக்கு சீப்பு,பல்துலக்கி மற்றும் பற்பசை வேண்டி இருக்கும். 0 Uṉṉ-----a-pay-ṇa--k--ōl----ḷ-- ma-an-u viṭāt-! U________ p______ k___________ m______ v______ U-ṉ-ṭ-i-a p-y-ṇ-r k-c-l-i-a-a- m-ṟ-n-u v-ṭ-t-! ---------------------------------------------- Uṉṉuṭaiya payaṇar kācōlaikaḷai maṟantu viṭātē!	更多语言单击某个标志！你需要一个梳子，一把牙刷和牙膏。 உனக்கு சீப்பு,பல்துலக்கி மற்றும் பற்பசை வேண்டி இருக்கும். Uṉṉuṭaiya payaṇar kācōlaikaḷai maṟantu viṭātē! EN 音频 You need a comb, a toothbrush and toothpaste. DE 音频 Du brauchst einen Kamm, eine Zahnbürste und Zahnpasta. ES 音频 (Tú) necesitas un peine, un cepillo de dientes y pasta de dientes. FR 音频 Tu as besoin d’un peigne, d’une brosse à dents et du dentifrice. IT 音频 Hai bisogno di un pettine, uno spazzolino e del dentifricio. RU 音频 Тебе нужна расчёска, зубная щётка и зубная паста.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 泰米尔语 (1-100) MP3 泰米尔语 (1-100)

未找到视频！

语言的未来

目前有超过13亿人说汉语。这让汉语成为全世界最常说的语言。汉语在未来许多年内仍将稳坐泰山。然而，其它语种的未来看起来却不甚乐观。因为许多地区性语言将逐渐消失。全世界目前约有6000种语言。据专家估算，世界上大部分语言正濒临灭绝的危险。也就是说，90%左右的语种将会消失。而且其中大多数语种将在本世纪消失。换句话说，每天都有一种语言走向灭亡。在将来，各语言的重要性也会发生改变。英语目前仍位居第二。但英语母语者的人数不会一直保持不变。那将涉及未来人口的发展变化。未来几十年内，英语的主导地位将由其它语言代替。印地乌尔都语和阿拉伯语将很快占据排行榜的亚军和季军。英语将退居第四。德语将完全消失于排行榜前十名。马来语继而将成为世界上最重要的语言之一。许多语言消失的同时，新的语言也会涌现。这些新语言将会是混合型语言。这些混合型语言主要在城市里使用。崭新的变体语言也会有所发展。未来将会有各种形式的英语出现。全世界双语者的人数将有明显增长。我们在未来将会如何说话，这仍未明了。但是百年之内，仍将存在着各种不同的语言。因此，学习不会这么快就结束......