| pagtawag |
Τ----ωνώ
Τ_______
Τ-λ-φ-ν-
--------
Τηλεφωνώ
0
P-r-lt-o-tik-s-c-ró--s 3
P_____________ c______ 3
P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 3
------------------------
Parelthontikós chrónos 3
|
pagtawag
Τηλεφωνώ
Parelthontikós chrónos 3
|
| Tumawag na ako. |
Μ-λ---α σ-ο--η-έ--ν-.
Μ______ σ__ τ________
Μ-λ-ύ-α σ-ο τ-λ-φ-ν-.
---------------------
Μιλούσα στο τηλέφωνο.
0
P---lt--nti-ós -----o--3
P_____________ c______ 3
P-r-l-h-n-i-ó- c-r-n-s 3
------------------------
Parelthontikós chrónos 3
|
Tumawag na ako.
Μιλούσα στο τηλέφωνο.
Parelthontikós chrónos 3
|
| Nasa telepono ako sa buong oras. |
Όλ- -ην ώρα -----σ- σ-ο-τ-----νο.
Ό__ τ__ ώ__ μ______ σ__ τ________
Ό-η τ-ν ώ-α μ-λ-ύ-α σ-ο τ-λ-φ-ν-.
---------------------------------
Όλη την ώρα μιλούσα στο τηλέφωνο.
0
Tēle-hōnṓ
T________
T-l-p-ō-ṓ
---------
Tēlephōnṓ
|
Nasa telepono ako sa buong oras.
Όλη την ώρα μιλούσα στο τηλέφωνο.
Tēlephōnṓ
|
| magtanong |
ρω-άω
ρ____
ρ-τ-ω
-----
ρωτάω
0
Tēl-p---ṓ
T________
T-l-p-ō-ṓ
---------
Tēlephōnṓ
|
magtanong
ρωτάω
Tēlephōnṓ
|
| Nagtanong ako. |
Ρώτ---.
Ρ______
Ρ-τ-σ-.
-------
Ρώτησα.
0
Tē--p--nṓ
T________
T-l-p-ō-ṓ
---------
Tēlephōnṓ
|
Nagtanong ako.
Ρώτησα.
Tēlephōnṓ
|
| Lagi kong nagtatanong. |
Π-----ρ-το--α.
Π____ ρ_______
Π-ν-α ρ-τ-ύ-α-
--------------
Πάντα ρωτούσα.
0
Miloú-a sto -----h-no.
M______ s__ t_________
M-l-ú-a s-o t-l-p-ō-o-
----------------------
Miloúsa sto tēléphōno.
|
Lagi kong nagtatanong.
Πάντα ρωτούσα.
Miloúsa sto tēléphōno.
|
| magkwento ng |
Δ--γούμ-ι
Δ________
Δ-η-ο-μ-ι
---------
Διηγούμαι
0
M--o--a st- t--ép---o.
M______ s__ t_________
M-l-ú-a s-o t-l-p-ō-o-
----------------------
Miloúsa sto tēléphōno.
|
magkwento ng
Διηγούμαι
Miloúsa sto tēléphōno.
|
| Nagkwento ako. |
Διηγ-θηκα.
Δ_________
Δ-η-ή-η-α-
----------
Διηγήθηκα.
0
Miloú-a-st---ēléph--o.
M______ s__ t_________
M-l-ú-a s-o t-l-p-ō-o-
----------------------
Miloúsa sto tēléphōno.
|
Nagkwento ako.
Διηγήθηκα.
Miloúsa sto tēléphōno.
|
| Nagkwento na ako ng buo. |
Δ---ήθηκα ό----η- ι--ορία.
Δ________ ό__ τ__ ι_______
Δ-η-ή-η-α ό-η τ-ν ι-τ-ρ-α-
--------------------------
Διηγήθηκα όλη την ιστορία.
0
Ó-ē--ē--ṓr---i-oú-- s----ēl-p-ō-o.
Ó__ t__ ṓ__ m______ s__ t_________
Ó-ē t-n ṓ-a m-l-ú-a s-o t-l-p-ō-o-
----------------------------------
Ólē tēn ṓra miloúsa sto tēléphōno.
|
Nagkwento na ako ng buo.
Διηγήθηκα όλη την ιστορία.
Ólē tēn ṓra miloúsa sto tēléphōno.
|
| mag-aral |
δ-αβ-ζω
δ______
δ-α-ά-ω
-------
διαβάζω
0
Ó-ē-tēn---a -iloúsa --o t---phō--.
Ó__ t__ ṓ__ m______ s__ t_________
Ó-ē t-n ṓ-a m-l-ú-a s-o t-l-p-ō-o-
----------------------------------
Ólē tēn ṓra miloúsa sto tēléphōno.
|
mag-aral
διαβάζω
Ólē tēn ṓra miloúsa sto tēléphōno.
|
| Nag-aral ako. |
Δι-β---.
Δ_______
Δ-ά-α-α-
--------
Διάβαζα.
0
Ó-- --n--r---il------to tēl-ph---.
Ó__ t__ ṓ__ m______ s__ t_________
Ó-ē t-n ṓ-a m-l-ú-a s-o t-l-p-ō-o-
----------------------------------
Ólē tēn ṓra miloúsa sto tēléphōno.
|
Nag-aral ako.
Διάβαζα.
Ólē tēn ṓra miloúsa sto tēléphōno.
|
| Nag-aral ako buong gabi. |
Δ--βα-α όλο τ---ρ--υ.
Δ______ ό__ τ_ β_____
Δ-ά-α-α ό-ο τ- β-ά-υ-
---------------------
Διάβαζα όλο το βράδυ.
0
rōt-ō
r____
r-t-ō
-----
rōtáō
|
Nag-aral ako buong gabi.
Διάβαζα όλο το βράδυ.
rōtáō
|
| trabaho |
δ-υλ--ω
δ______
δ-υ-ε-ω
-------
δουλεύω
0
r--áō
r____
r-t-ō
-----
rōtáō
|
|
| Ako ay nagtrabaho. |
Δ-ύ--υα.
Δ_______
Δ-ύ-ε-α-
--------
Δούλευα.
0
rō-áō
r____
r-t-ō
-----
rōtáō
|
Ako ay nagtrabaho.
Δούλευα.
rōtáō
|
| Nagtrabaho ako buong araw. |
Δο-λ-υ- -λ--μ--α.
Δ______ ό__ μ____
Δ-ύ-ε-α ό-η μ-ρ-.
-----------------
Δούλευα όλη μέρα.
0
R----a.
R______
R-t-s-.
-------
Rṓtēsa.
|
Nagtrabaho ako buong araw.
Δούλευα όλη μέρα.
Rṓtēsa.
|
| kumain |
Τ--ω
Τ___
Τ-ώ-
----
Τρώω
0
R--ēs-.
R______
R-t-s-.
-------
Rṓtēsa.
|
|
| Kumain na ako. |
Έφ-γα.
Έ_____
Έ-α-α-
------
Έφαγα.
0
R---sa.
R______
R-t-s-.
-------
Rṓtēsa.
|
Kumain na ako.
Έφαγα.
Rṓtēsa.
|
| Kinain ko lahat ng pagkain. |
Έφα----λο -ο -α---ό.
Έ____ ό__ τ_ φ______
Έ-α-α ό-ο τ- φ-γ-τ-.
--------------------
Έφαγα όλο το φαγητό.
0
Pá----r-----a.
P____ r_______
P-n-a r-t-ú-a-
--------------
Pánta rōtoúsa.
|
Kinain ko lahat ng pagkain.
Έφαγα όλο το φαγητό.
Pánta rōtoúsa.
|