Máš novú kuchyňu?
ന---ങൾക--്--ര---ു--യ ---ക-ക--ു-്--?
നി_____ ഒ_ പു__ അ________
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു പ-ത-യ അ-ു-്-ള-ു-്-ോ-
-----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ അടുക്കളയുണ്ടോ?
0
a-u-kalayil
a__________
a-u-k-l-y-l
-----------
adukkalayil
Máš novú kuchyňu?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ അടുക്കളയുണ്ടോ?
adukkalayil
Čo chceš dnes variť?
ഇ-്---ന---ങ-ക്ക- -ന്------ാ-----െ--യ--്---?
ഇ__ നി_____ എ___ പാ__ ചെ______
ഇ-്-് ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് പ-ച-ം ച-യ-യ-ണ-ട-്-
-------------------------------------------
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പാചകം ചെയ്യേണ്ടത്?
0
a---k--ayil
a__________
a-u-k-l-y-l
-----------
adukkalayil
Čo chceš dnes variť?
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പാചകം ചെയ്യേണ്ടത്?
adukkalayil
Varíš na elektrike alebo na plyne?
നി------ാചകം -----ു-്-ത--------ര------്ലെ-്ക---ഗ-യാസ- -പ-ോഗി---ാ--?
നി___ പാ__ ചെ_____ ഇ_____ അ_____ ഗ്__ ഉ_______
ന-ങ-ങ- പ-ച-ം ച-യ-യ-ന-ന-് ഇ-ക-ട-ര-ക- അ-്-െ-്-ി- ഗ-യ-സ- ഉ-യ-ഗ-ച-ച-ണ-?
-------------------------------------------------------------------
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നത് ഇലക്ട്രിക് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്യാസ് ഉപയോഗിച്ചാണോ?
0
n--ga-kku--ru p-t-i-a ad---a----n--?
n________ o__ p______ a_____________
n-n-a-k-u o-u p-t-i-a a-u-k-l-y-n-o-
------------------------------------
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
Varíš na elektrike alebo na plyne?
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നത് ഇലക്ട്രിക് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്യാസ് ഉപയോഗിച്ചാണോ?
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
Mám nakrájať cibuľu?
ഞാൻ-ഉ-്-ി ----ക്-ണ-?
ഞാ_ ഉ__ മു_____
ഞ-ൻ ഉ-്-ി മ-റ-ക-ക-ോ-
--------------------
ഞാൻ ഉള്ളി മുറിക്കണോ?
0
n-n--lk-- -ru put--y-----k--l----d-?
n________ o__ p______ a_____________
n-n-a-k-u o-u p-t-i-a a-u-k-l-y-n-o-
------------------------------------
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
Mám nakrájať cibuľu?
ഞാൻ ഉള്ളി മുറിക്കണോ?
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
Mám ošúpať zemiaky?
ഞ-ൻ --ുളക--ിഴങ്ങ--ത-ലി ക-യ-ോ?
ഞാ_ ഉ_______ തൊ_ ക____
ഞ-ൻ ഉ-ു-ക-ക-ഴ-്-് ത-ല- ക-യ-ോ-
-----------------------------
ഞാൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തൊലി കളയണോ?
0
n-n--l--u-or--p-thiy---duk-ala-undo?
n________ o__ p______ a_____________
n-n-a-k-u o-u p-t-i-a a-u-k-l-y-n-o-
------------------------------------
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
Mám ošúpať zemiaky?
ഞാൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തൊലി കളയണോ?
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
Mám umyť šalát?
ഞ-ൻ-ച-ര ക-ു--ോ?
ഞാ_ ചീ_ ക____
ഞ-ൻ ച-ര ക-ു-ണ-?
---------------
ഞാൻ ചീര കഴുകണോ?
0
i-nu ni-g-lk-- -nthaa-u--aacha--m-ch-y-e-da-hu?
i___ n________ e_______ p________ c____________
i-n- n-n-a-k-u e-t-a-n- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h-?
-----------------------------------------------
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
Mám umyť šalát?
ഞാൻ ചീര കഴുകണോ?
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
Kde sú poháre?
ക-്-ട -വിടെ
ക___ എ__
ക-്-ട എ-ി-െ
-----------
കണ്ണട എവിടെ
0
i-nu-n-ng--k-u-e--haanu-pa-ch-ka---hey-e-dathu?
i___ n________ e_______ p________ c____________
i-n- n-n-a-k-u e-t-a-n- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h-?
-----------------------------------------------
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
Kde sú poháre?
കണ്ണട എവിടെ
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
Kde je riad?
വ-ഭവങ-ങൾ എ--ട-?
വി_____ എ___
വ-ഭ-ങ-ങ- എ-ി-െ-
---------------
വിഭവങ്ങൾ എവിടെ?
0
i----n-ngalk---en-ha-n--paa--ak-m---eyyen--t--?
i___ n________ e_______ p________ c____________
i-n- n-n-a-k-u e-t-a-n- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h-?
-----------------------------------------------
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
Kde je riad?
വിഭവങ്ങൾ എവിടെ?
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
Kde je príbor?
കട്ട്--ി-എ-ി--?
ക____ എ___
ക-്-്-റ- എ-ി-െ-
---------------
കട്ട്ലറി എവിടെ?
0
ning-l -aa-h--am--he-y-n-athu ----tri- al----il--ya-s upayogich-ano?
n_____ p________ c___________ e_______ a_______ g____ u_____________
n-n-a- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h- e-e-t-i- a-l-n-i- g-a-s u-a-o-i-h-a-o-
--------------------------------------------------------------------
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
Kde je príbor?
കട്ട്ലറി എവിടെ?
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
Máš otvárač na konzervy?
നി---ൾക്-് ഒ-------ൻ--പ്പണ--ഉ---ോ?
നി_____ ഒ_ ക്__ ഓ____ ഉ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-യ-ൻ ഓ-്-ണ- ഉ-്-ോ-
----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാൻ ഓപ്പണർ ഉണ്ടോ?
0
n-nga- -----a------ey----a--u e-ectr-k-a-l-n----gy------a-ogich--n-?
n_____ p________ c___________ e_______ a_______ g____ u_____________
n-n-a- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h- e-e-t-i- a-l-n-i- g-a-s u-a-o-i-h-a-o-
--------------------------------------------------------------------
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
Máš otvárač na konzervy?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാൻ ഓപ്പണർ ഉണ്ടോ?
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
Máš otvárač na fľaše?
ന-ങ------്--ര- ക--്---ത--ക-----ണ്--?
നി_____ ഒ_ കു__ തു_______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-പ-പ- ത-റ-്-ാ-ു-്-ോ-
------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി തുറക്കാനുണ്ടോ?
0
n----- p-a--aka--c-eyy--n---- -lec--i- al-e---- ---as-upa-o-i-h--no?
n_____ p________ c___________ e_______ a_______ g____ u_____________
n-n-a- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h- e-e-t-i- a-l-n-i- g-a-s u-a-o-i-h-a-o-
--------------------------------------------------------------------
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
Máš otvárač na fľaše?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി തുറക്കാനുണ്ടോ?
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
Máš vývrtku?
നി----ക-ക്---ു -ോ--്ക്--ക--ൂ --്ടോ?
നി_____ ഒ_ കോ______ ഉ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-ർ-്-്-്-്-ൂ ഉ-്-ോ-
-----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോർക്ക്സ്ക്രൂ ഉണ്ടോ?
0
nj------li----ikk-no?
n____ u___ m_________
n-a-n u-l- m-r-k-a-o-
---------------------
njaan ulli murikkano?
Máš vývrtku?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോർക്ക്സ്ക്രൂ ഉണ്ടോ?
njaan ulli murikkano?
Varíš polievku v tomto hrnci?
നി-്ങ- - --ത്-ത-ത-ൽ-സ---പ്---ച-- ചെയ്യ-കയ-ണ-?
നി___ ഈ പാ_____ സൂ__ പാ__ ചെ______
ന-ങ-ങ- ഈ പ-ത-ര-്-ി- സ-പ-പ- പ-ച-ം ച-യ-യ-ക-ാ-ോ-
---------------------------------------------
നിങ്ങൾ ഈ പാത്രത്തിൽ സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യുകയാണോ?
0
n---- u-l- -ur-k---o?
n____ u___ m_________
n-a-n u-l- m-r-k-a-o-
---------------------
njaan ulli murikkano?
Varíš polievku v tomto hrnci?
നിങ്ങൾ ഈ പാത്രത്തിൽ സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യുകയാണോ?
njaan ulli murikkano?
Vyprážaš rybu na tejto panvici?
ഈ ചട്-ിയ---മീൻ-വറ-ക്കു-യാണ-?
ഈ ച____ മീ_ വ_______
ഈ ച-്-ി-ി- മ-ൻ വ-ു-്-ു-യ-ണ-?
----------------------------
ഈ ചട്ടിയിൽ മീൻ വറുക്കുകയാണോ?
0
n--a- -ll--mu-ikkan-?
n____ u___ m_________
n-a-n u-l- m-r-k-a-o-
---------------------
njaan ulli murikkano?
Vyprážaš rybu na tejto panvici?
ഈ ചട്ടിയിൽ മീൻ വറുക്കുകയാണോ?
njaan ulli murikkano?
Griluješ zeleninu na tomto grile?
ന-ങ്-ൾ-ആ ---ില--ിൽ ---ച-്ക--ക- -്ര-ൽ ചെ-്യുക--ണോ?
നി___ ആ ഗ്____ പ_______ ഗ്__ ചെ______
ന-ങ-ങ- ആ ഗ-ര-ല-ല-ൽ പ-്-ക-ക-ി-ൾ ഗ-ര-ൽ ച-യ-യ-ക-ാ-ോ-
-------------------------------------------------
നിങ്ങൾ ആ ഗ്രില്ലിൽ പച്ചക്കറികൾ ഗ്രിൽ ചെയ്യുകയാണോ?
0
nj--n u--l-----hangu-t-oli----ay--o?
n____ u_____________ t____ k________
n-a-n u-u-a-k-z-a-g- t-o-i k-l-y-n-?
------------------------------------
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
Griluješ zeleninu na tomto grile?
നിങ്ങൾ ആ ഗ്രില്ലിൽ പച്ചക്കറികൾ ഗ്രിൽ ചെയ്യുകയാണോ?
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
Prestieram stôl.
ഞ-ൻ-മ-ശ-മൂ-ു-്--.
ഞാ_ മേ_ മൂ____
ഞ-ൻ മ-ശ മ-ട-ന-ന-.
-----------------
ഞാൻ മേശ മൂടുന്നു.
0
nj-an ------k-zhang---h----k--a-an-?
n____ u_____________ t____ k________
n-a-n u-u-a-k-z-a-g- t-o-i k-l-y-n-?
------------------------------------
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
Prestieram stôl.
ഞാൻ മേശ മൂടുന്നു.
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
Tu sú nože, vidličky a lyžičky.
ക-്തികള-ം --ർ--കുകളു--സ്-ൂ-ു-----ഇ---െ-ുണ-ട്.
ക____ ഫോ_____ സ്____ ഇ______
ക-്-ി-ള-ം ഫ-ർ-്-ു-ള-ം സ-പ-ണ-ക-ു- ഇ-ി-െ-ു-്-്-
---------------------------------------------
കത്തികളും ഫോർക്കുകളും സ്പൂണുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.
0
nj------u-ak-iz--ng--th----k--a---o?
n____ u_____________ t____ k________
n-a-n u-u-a-k-z-a-g- t-o-i k-l-y-n-?
------------------------------------
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
Tu sú nože, vidličky a lyžičky.
കത്തികളും ഫോർക്കുകളും സ്പൂണുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
Tu sú poháre, taniere a servítky.
ഗ്---ുക-ു---്--റ്റ------ന------ുക-ും ---.
ഗ്____ പ്_____ നാ_____ ഇ__
ഗ-ല-സ-ക-ു- പ-ല-റ-റ-ക-ു- ന-പ-ക-ന-ക-ു- ഇ-ാ-
-----------------------------------------
ഗ്ലാസുകളും പ്ലേറ്റുകളും നാപ്കിനുകളും ഇതാ.
0
nj--n -----a---zhuka--?
n____ c_____ k_________
n-a-n c-e-r- k-z-u-a-o-
-----------------------
njaan cheera kazhukano?
Tu sú poháre, taniere a servítky.
ഗ്ലാസുകളും പ്ലേറ്റുകളും നാപ്കിനുകളും ഇതാ.
njaan cheera kazhukano?