Tu je náš dom.
ഇ-ാ -ങ---ുടെ വ--്.
ഇ_ ഞ____ വീ__
ഇ-ാ ഞ-്-ള-ട- വ-ട-.
------------------
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
0
v-e--i-u
v_______
v-e-t-l-
--------
veettilu
Tu je náš dom.
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ വീട്.
veettilu
Hore je strecha.
മുകള---മ-ൽക്ക--യാ--.
മു___ മേ_______
മ-ക-ി- മ-ൽ-്-ൂ-യ-ണ-.
--------------------
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
0
v------u
v_______
v-e-t-l-
--------
veettilu
Hore je strecha.
മുകളിൽ മേൽക്കൂരയാണ്.
veettilu
Dole je pivnica.
താഴെ-ന-ല-റയാ--.
താ_ നി______
ത-ഴ- ന-ല-റ-ാ-്-
---------------
താഴെ നിലവറയാണ്.
0
itha- nja---lu-e -eet.
i____ n_________ v____
i-h-a n-a-g-l-d- v-e-.
----------------------
ithaa njangalude veet.
Dole je pivnica.
താഴെ നിലവറയാണ്.
ithaa njangalude veet.
Za domom je záhrada.
വീ-ിനു-പിന്ന---ഒ-ു പ---ത-ട-ടമുണ്--.
വീ__ പി___ ഒ_ പൂ________
വ-ട-ന- പ-ന-ന-ൽ ഒ-ു പ-ന-ത-ട-ട-ു-്-്-
-----------------------------------
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
0
it--a n--n-a--d----e-.
i____ n_________ v____
i-h-a n-a-g-l-d- v-e-.
----------------------
ithaa njangalude veet.
Za domom je záhrada.
വീടിനു പിന്നിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടമുണ്ട്.
ithaa njangalude veet.
Pred domom nie je ulica.
വ--ിനു മുന-നി------ല-ല.
വീ__ മു___ റോ____
വ-ട-ന- മ-ന-ന-ൽ റ-ഡ-ല-ല-
-----------------------
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
0
it-aa -j--ga---- ----.
i____ n_________ v____
i-h-a n-a-g-l-d- v-e-.
----------------------
ithaa njangalude veet.
Pred domom nie je ulica.
വീടിനു മുന്നിൽ റോഡില്ല.
ithaa njangalude veet.
Vedľa domu sú stromy.
വ-ടി--ട് ച---്-്----്ങ----ട്.
വീ___ ചേ___ മ_______
വ-ട-ന-ട- ച-ർ-്-് മ-ങ-ങ-ു-്-്-
-----------------------------
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
0
mukali- me---o-r-y--n-.
m______ m______________
m-k-l-l m-l-k-o-a-a-n-.
-----------------------
mukalil melkkoorayaanu.
Vedľa domu sú stromy.
വീടിനോട് ചേർന്ന് മരങ്ങളുണ്ട്.
mukalil melkkoorayaanu.
Tu je môj byt.
ഇതാ എന്-െ അ--പാ-ട-ട--െന്-്.
ഇ_ എ__ അ_________
ഇ-ാ എ-്-െ അ-്-ാ-ട-ട-മ-ന-റ-.
---------------------------
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
0
m-ka-i--melk-o-----an-.
m______ m______________
m-k-l-l m-l-k-o-a-a-n-.
-----------------------
mukalil melkkoorayaanu.
Tu je môj byt.
ഇതാ എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ്.
mukalil melkkoorayaanu.
Tu je kuchyňa a kúpeľňa.
ഇ--ട------്ക--ും---ള----ി-----ണ--്.
ഇ__ അ_____ കു____ ഉ___
ഇ-ി-െ അ-ു-്-ള-ു- ക-ള-മ-റ-യ-ം ഉ-്-്-
-----------------------------------
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
0
m--al---mel-k-o---aanu.
m______ m______________
m-k-l-l m-l-k-o-a-a-n-.
-----------------------
mukalil melkkoorayaanu.
Tu je kuchyňa a kúpeľňa.
ഇവിടെ അടുക്കളയും കുളിമുറിയും ഉണ്ട്.
mukalil melkkoorayaanu.
Tam je obývačka a spálňa.
സ്വ--ര-------ം ----്-ുമുറ-യ-- ഉ-്ട്.
സ്_______ കി______ ഉ___
സ-വ-ക-ണ-ു-ി-ു- ക-ട-്-ു-ു-ി-ു- ഉ-്-്-
------------------------------------
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
0
t---z-- -i--va-ay----.
t______ n_____________
t-a-z-e n-l-v-r-y-a-u-
----------------------
thaazhe nilavarayaanu.
Tam je obývačka a spálňa.
സ്വീകരണമുറിയും കിടപ്പുമുറിയും ഉണ്ട്.
thaazhe nilavarayaanu.
Vchodové dvere sú zavreté.
മുൻവ--്തെ--ാ--- -ടച----ി-്-ുന---.
മു_____ വാ__ അ_________
മ-ൻ-ശ-്-െ വ-ത-ൽ അ-ച-ച-ര-ക-ക-ന-ന-.
---------------------------------
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
0
t-aa--- nilav----aa--.
t______ n_____________
t-a-z-e n-l-v-r-y-a-u-
----------------------
thaazhe nilavarayaanu.
Vchodové dvere sú zavreté.
മുൻവശത്തെ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
thaazhe nilavarayaanu.
Ale okná sú otvorené.
എന്ന-- ---ലക- -ു-ന്-ിര---ക-ന-ന-.
എ___ ജ____ തു_________
എ-്-ാ- ജ-ാ-ക- ത-റ-്-ി-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------------
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
0
th-az-e--i-----aya--u.
t______ n_____________
t-a-z-e n-l-v-r-y-a-u-
----------------------
thaazhe nilavarayaanu.
Ale okná sú otvorené.
എന്നാൽ ജനാലകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
thaazhe nilavarayaanu.
Dnes je horúco.
ഇ-്ന- --ടാണ-.
ഇ__ ചൂ___
ഇ-്-് ച-ട-ണ-.
-------------
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
0
veedin--pi-nil---- p-ontho-t----du.
v______ p_____ o__ p_______________
v-e-i-u p-n-i- o-u p-o-t-o-t-m-n-u-
-----------------------------------
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Dnes je horúco.
ഇന്ന് ചൂടാണ്.
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Ideme do obývačky.
ഞങ-ങ- -്-ീക--മ-റ----േക-ക- ---ു--നു.
ഞ___ സ്__________ പോ____
ഞ-്-ൾ സ-വ-ക-ണ-ു-ി-ി-േ-്-് പ-ക-ന-ന-.
-----------------------------------
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
0
v--di-u pinn-l or----o--h--tamu---.
v______ p_____ o__ p_______________
v-e-i-u p-n-i- o-u p-o-t-o-t-m-n-u-
-----------------------------------
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Ideme do obývačky.
ഞങ്ങൾ സ്വീകരണമുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Je tam pohovka a kreslo.
ഒര---ോ-യ-ം ----കസേ-യ-ം ----്.
ഒ_ സോ__ ചാ_____ ഉ___
ഒ-ു സ-ഫ-ു- ച-ര-ക-േ-യ-ം ഉ-്-്-
-----------------------------
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
0
ve---nu-p-nn-- o-u-po-nth--tam--d-.
v______ p_____ o__ p_______________
v-e-i-u p-n-i- o-u p-o-t-o-t-m-n-u-
-----------------------------------
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Je tam pohovka a kreslo.
ഒരു സോഫയും ചാരുകസേരയും ഉണ്ട്.
veedinu pinnil oru poonthottamundu.
Posaďte sa!
നീ-ഇര-ക്ക-!
നീ ഇ____
ന- ഇ-ി-്-്-
-----------
നീ ഇരിക്ക്!
0
vee-in- ------ -o--l--.
v______ m_____ r_______
v-e-i-u m-n-i- r-d-l-a-
-----------------------
veedinu munnil rodilla.
Posaďte sa!
നീ ഇരിക്ക്!
veedinu munnil rodilla.
Tam je môj počítač.
അവ--െ-ാ-് -ന്റ--കമ്പ-യൂ-്ടർ.
അ____ എ__ ക_______
അ-ി-െ-ാ-് എ-്-െ ക-്-്-ൂ-്-ർ-
----------------------------
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
0
v-ed-n--mu--i--ro--l--.
v______ m_____ r_______
v-e-i-u m-n-i- r-d-l-a-
-----------------------
veedinu munnil rodilla.
Tam je môj počítač.
അവിടെയാണ് എന്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ.
veedinu munnil rodilla.
Tam je môj stereo prehrávač.
അവിട---ണ്--ന-റെ -്റ്റീ-ി--.
അ____ എ__ സ്_____
അ-ി-െ-ാ-് എ-്-െ സ-റ-റ-ര-യ-.
---------------------------
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
0
ve-d--u-m-n-----o-illa.
v______ m_____ r_______
v-e-i-u m-n-i- r-d-l-a-
-----------------------
veedinu munnil rodilla.
Tam je môj stereo prehrávač.
അവിടെയാണ് എന്റെ സ്റ്റീരിയോ.
veedinu munnil rodilla.
Televízor je celkom nový.
ട-----ു----ാ-്.
ടി_ പു_____
ട-വ- പ-ത-യ-ാ-്-
---------------
ടിവി പുതിയതാണ്.
0
vee-inod---h-r--u ma--n-a--n-u.
v________ c______ m____________
v-e-i-o-u c-e-n-u m-r-n-a-u-d-.
-------------------------------
veedinodu chernnu marangalundu.
Televízor je celkom nový.
ടിവി പുതിയതാണ്.
veedinodu chernnu marangalundu.