Eu não sei se ele me ama.
Ол мен---а-с--------е, --лм-ймін.
О_ м___ ж____ к___ м__ б_________
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м-, б-л-е-м-н-
---------------------------------
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
0
B----ı-q---ö-lem:
B________ s______
B-ğ-n-ñ-ı s-y-e-:
-----------------
Bağınıñqı söylem:
Eu não sei se ele me ama.
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
Bağınıñqı söylem:
Eu não sei se ele vai voltar.
О- --й--п --ле---- б--м-----.
О_ қ_____ к___ м__ б_________
О- қ-й-ы- к-л- м-, б-л-е-м-н-
-----------------------------
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
0
Ba-ınıñqı-söyl--:
B________ s______
B-ğ-n-ñ-ı s-y-e-:
-----------------
Bağınıñqı söylem:
Eu não sei se ele vai voltar.
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
Bağınıñqı söylem:
Eu não sei se ele me vai telefonar.
Ол -а-а- ---ы-а--ш-ла---,----ме-м--.
О_ м____ қ______ ш___ м__ б_________
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м-, б-л-е-м-н-
------------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
0
O--m-ni -a-sı-kö-- -e- b-l---mi-.
O_ m___ j____ k___ m__ b_________
O- m-n- j-q-ı k-r- m-, b-l-e-m-n-
---------------------------------
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Eu não sei se ele me vai telefonar.
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Será que ele me ama?
О- ---- ж------өр--м--еке- өз-?
О_ м___ ж____ к___ м_ е___ ө___
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м- е-е- ө-і-
-------------------------------
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
0
Ol-me-i ja-sı-kör--------lmey-in.
O_ m___ j____ k___ m__ b_________
O- m-n- j-q-ı k-r- m-, b-l-e-m-n-
---------------------------------
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Será que ele me ama?
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Será que ele vai voltar?
О- қа-т--------ме ---н---і?
О_ қ_____ к___ м_ е___ ө___
О- қ-й-ы- к-л- м- е-е- ө-і-
---------------------------
Ол қайтып келе ме екен өзі?
0
Ol--eni --q-- -ör---e,-b---e-m-n.
O_ m___ j____ k___ m__ b_________
O- m-n- j-q-ı k-r- m-, b-l-e-m-n-
---------------------------------
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Será que ele vai voltar?
Ол қайтып келе ме екен өзі?
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
Será que ele me vai telefonar?
О- ---ан қоң--а- ---а м--е--н---і?
О_ м____ қ______ ш___ м_ е___ ө___
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м- е-е- ө-і-
----------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
0
O- -a-t-p-k--e-m-- -i---y--n.
O_ q_____ k___ m__ b_________
O- q-y-ı- k-l- m-, b-l-e-m-n-
-----------------------------
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Será que ele me vai telefonar?
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Eu pergunto-me se ele pensa em mim.
О- м-ні о-л-- ма ек-н--д-п --р-й--- -зім--н.
О_ м___ о____ м_ е____ д__ с_______ ө_______
О- м-н- о-л-й м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
--------------------------------------------
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
Ol-qa--ı- -----me,-b--me---n.
O_ q_____ k___ m__ b_________
O- q-y-ı- k-l- m-, b-l-e-m-n-
-----------------------------
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Eu pergunto-me se ele pensa em mim.
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Eu pergunto-me se ele tem outra.
О--ң б---а б-реу----р м--ек-н, де---ұ-айм---ө--мн--.
О___ б____ б_____ б__ м_ е____ д__ с_______ ө_______
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
----------------------------------------------------
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
O---ay--- ---- --,-bil--ymin.
O_ q_____ k___ m__ b_________
O- q-y-ı- k-l- m-, b-l-e-m-n-
-----------------------------
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Eu pergunto-me se ele tem outra.
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
Eu pergunto-me se ele está a mentir.
Ол м--і----ап жүр --- деп ---ай--н ө-імне-.
О_ м___ а____ ж__ м__ д__ с_______ ө_______
О- м-н- а-д-п ж-р м-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
-------------------------------------------
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
0
O---a-a- ---ı-aw-ş-la-m-,-bil--y---.
O_ m____ q______ ş___ m__ b_________
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m-, b-l-e-m-n-
------------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Eu pergunto-me se ele está a mentir.
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Será que ele pensa em mim?
О---е- туралы--йлай-ма --ен -зі?
О_ м__ т_____ о____ м_ е___ ө___
О- м-н т-р-л- о-л-й м- е-е- ө-і-
--------------------------------
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
0
Ol ----n-q---raw-ş--a -a- b-lm----n.
O_ m____ q______ ş___ m__ b_________
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m-, b-l-e-m-n-
------------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Será que ele pensa em mim?
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Será que ele tem outra?
Он-- -ас-- бір-у--б-- м- -з-?
О___ б____ б_____ б__ м_ ө___
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- ө-і-
-----------------------------
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
0
O- --ğ-n q--ır-w-ş--a m-,-b--m---in.
O_ m____ q______ ş___ m__ b_________
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m-, b-l-e-m-n-
------------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Será que ele tem outra?
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
Será que ele diz a verdade?
Ол-шын-а-ты--т-р м--ө--?
О_ ш__ а____ т__ м_ ө___
О- ш-н а-т-п т-р м- ө-і-
------------------------
Ол шын айтып тұр ма өзі?
0
Ol ---- j-qsı--ör- -e ---n-ö-i?
O_ m___ j____ k___ m_ e___ ö___
O- m-n- j-q-ı k-r- m- e-e- ö-i-
-------------------------------
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Será que ele diz a verdade?
Ол шын айтып тұр ма өзі?
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Eu duvido que ele goste realmente de mim.
Ол --н--ш-н ұ--т- -а- -ү-ә--м----.
О_ м___ ш__ ұ____ м__ к______ б___
О- м-н- ш-н ұ-а-а м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
0
O--me-i-jaqsı--öre--e--ken--zi?
O_ m___ j____ k___ m_ e___ ö___
O- m-n- j-q-ı k-r- m- e-e- ö-i-
-------------------------------
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Eu duvido que ele goste realmente de mim.
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Eu duvido que ele me escreva.
О--м--а- --- ---а-м-,-күмә-ім б-р.
О_ м____ х__ ж___ м__ к______ б___
О- м-ғ-н х-т ж-з- м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
0
O--m--i-j------ör- m- eke- ö-i?
O_ m___ j____ k___ m_ e___ ö___
O- m-n- j-q-ı k-r- m- e-e- ö-i-
-------------------------------
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Eu duvido que ele me escreva.
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
Eu duvido que ele se case comigo.
О- -ағ----й--не-ме---үм-н-а---ы-.
О_ м____ ү_____ м__ к____________
О- м-ғ-н ү-л-н- м-, к-м-н-а-а-ы-.
---------------------------------
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
0
O--q--------le -e eke--özi?
O_ q_____ k___ m_ e___ ö___
O- q-y-ı- k-l- m- e-e- ö-i-
---------------------------
Ol qaytıp kele me eken özi?
Eu duvido que ele se case comigo.
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
Ol qaytıp kele me eken özi?
Será que ele realmente gosta de mim?
О--ме-- --н-ж-----кө-е ме--зі?
О_ м___ ш__ ж____ к___ м_ ө___
О- м-н- ш-н ж-қ-ы к-р- м- ө-і-
------------------------------
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
0
Ol q--t-- ----------e--ö-i?
O_ q_____ k___ m_ e___ ö___
O- q-y-ı- k-l- m- e-e- ö-i-
---------------------------
Ol qaytıp kele me eken özi?
Será que ele realmente gosta de mim?
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
Ol qaytıp kele me eken özi?
Será que ele me vai escrever?
О- -а-ан --за -а -кен-ө-і?
О_ м____ ж___ м_ е___ ө___
О- м-ғ-н ж-з- м- е-е- ө-і-
--------------------------
Ол маған жаза ма екен өзі?
0
Ol-q--tı----le me-e-en--zi?
O_ q_____ k___ m_ e___ ö___
O- q-y-ı- k-l- m- e-e- ö-i-
---------------------------
Ol qaytıp kele me eken özi?
Será que ele me vai escrever?
Ол маған жаза ма екен өзі?
Ol qaytıp kele me eken özi?
Será que ele se vai casar comigo?
О--мағ------е---ме-е--н--з-?
О_ м____ ү_____ м_ е___ ө___
О- м-ғ-н ү-л-н- м- е-е- ө-і-
----------------------------
Ол маған үйлене ме екен өзі?
0
Ol -a--n q-ñır-w-şa-- m- -----öz-?
O_ m____ q______ ş___ m_ e___ ö___
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m- e-e- ö-i-
----------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
Será que ele se vai casar comigo?
Ол маған үйлене ме екен өзі?
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?