Woordenlijst
Leer werkwoorden – Bengaals

দেখানো
আমি আমার পাসপোর্টে একটি ভিসা দেখাতে পারি।
Dēkhānō
āmi āmāra pāsapōrṭē ēkaṭi bhisā dēkhātē pāri.
tonen
Ik kan een visum in mijn paspoort tonen.

অপসারণ করতে
অনেক পুরানো বাড়ি নতুনগুলির জন্য অপসারণ করতে হবে।
Apasāraṇa karatē
anēka purānō bāṛi natunagulira jan‘ya apasāraṇa karatē habē.
wijken
Veel oude huizen moeten wijken voor de nieuwe.

ঝুলিয়ে থাকা
জিহ্বা ছাদ থেকে ঝুলিয়ে আছে।
Jhuliẏē thākā
jihbā chāda thēkē jhuliẏē āchē.
hangen
De hangmat hangt aan het plafond.

প্রার্থনা করা
ও শান্তিতে প্রার্থনা করে।
Prārthanā karā
ō śāntitē prārthanā karē.
bidden
Hij bidt in stilte.

চ্যাট করা
তারা প্রত্যেকে অপরের সাথে চ্যাট করে।
Cyāṭa karā
tārā pratyēkē aparēra sāthē cyāṭa karē.
kletsen
Ze kletsen met elkaar.

যথেষ্ট হতে
এটা যথেষ্ট, তুমি বিরক্ত করছো!
Yathēṣṭa hatē
ēṭā yathēṣṭa, tumi birakta karachō!
genoeg zijn
Een salade is voor mij genoeg voor de lunch.

কাটা
জিনামে সাইজের জন্য কাটা হচ্ছে।
Kāṭā
jināmē sā‘ijēra jan‘ya kāṭā hacchē.
op maat snijden
De stof wordt op maat gesneden.

মারা
সাবধান, আপনি ওই কুলিশে কাউকে মারতে পারেন!
Mārā
sābadhāna, āpani ō‘i kuliśē kā‘ukē māratē pārēna!
doden
Pas op, je kunt iemand doden met die bijl!

সেবা করা
ওয়েটারটি খাবার সেবা করছে।
Sēbā karā
ōẏēṭāraṭi khābāra sēbā karachē.
serveren
De ober serveert het eten.

কাজ করা
তার সব ফাইলে কাজ করতে হবে।
Kāja karā
tāra saba phā‘ilē kāja karatē habē.
werken aan
Hij moet aan al deze bestanden werken.

ঘটিত হওয়া
সংস্কারটি গত পরশু ঘটিত হয়েছে।
Ghaṭita ha‘ōẏā
sanskāraṭi gata paraśu ghaṭita haẏēchē.
plaatsvinden
De begrafenis vond eergisteren plaats.
