Woordenlijst

ಹೊರಗಿನಲ್ಲಿ

ನಾವು ಇವತ್ತು ಹೊರಗಿನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

Horaginalli

nāvu ivattu horaginalli ūṭa māḍuttiddēve.

---

buiten

We eten vandaag buiten.

ಒಳಗೆ

ಇಬ್ಬರೂ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Oḷage

ibbarū oḷage baruttiddāre.

---

in

De twee komen binnen.

ಹೊರಗಿನಿಂದ

ಅವಳು ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬರುತ್ತಾಳೆ.

Horagininda

avaḷu nīrininda horagininda baruttāḷe.

---

uit

Ze komt uit het water.

ಸ್ವಲ್ಪ

ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

Svalpa

nānu svalpa heccinadannu bayasuttēne.

---

een beetje

Ik wil een beetje meer.

ಎಲ್ಲಿಗೂ ಇಲ್ಲ

ಈ ಹಾದಿಗಳು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

Elligū illa

ī hādigaḷu elligū hōguvudilla.

---

nergens

Deze sporen leiden naar nergens.

ಸಹಾ

ಸೈಕಲೋನುಗಳು ಸಹಾ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

Sahā

saikalōnugaḷu sahā kāṇisikoḷḷuvudilla.

---

vaak

Tornado‘s worden niet vaak gezien.

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ

ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.

Mattom‘me

avanu ellavannū mattom‘me bareyuttāne.

---

opnieuw

Hij schrijft alles opnieuw.

ಎಡಕ್ಕೆ

ಎಡಕ್ಕೆ ನೀವು ಒಂದು ಹಡಗನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

Eḍakke

eḍakke nīvu ondu haḍagannu nōḍabahudu.

---

links

Aan de linkerkant zie je een schip.

ಜೊತೆಗೆ

ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಜೊತೆಗೆ ಆಡಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾರೆ.

Jotege

ivaribbarū jotege āḍalu icchisuttāre.

---

samen

De twee spelen graag samen.

ದೂರಕೆ

ಅವನು ಸಾಕಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ದೂರಕೆ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Dūrake

avanu sākida āhāravannu dūrake karedukoḷḷuttāne.

---

weg

Hij draagt de prooi weg.

ಕೂಡಿತಾ

ನಾಯಿಗೂ ಮೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ.

Kūḍitā

nāyigū mējinalli kuḷitalu avakāśavide.

---

ook

De hond mag ook aan tafel zitten.

ಶೀಘ್ರವಾಗಿ

ಇಲ್ಲಿ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಒಂದು ವಾಣಿಜ್ಯ ಕಟ್ಟಡ ತೆರೆಯಲಾಗುವುದು.

Śīghravāgi

illi śīghravāgi ondu vāṇijya kaṭṭaḍa tereyalāguvudu.

---

binnenkort

Hier wordt binnenkort een commercieel gebouw geopend.