मला राग येतो की तू घोरतोस / घोरतेस.
ስለም--ኮራ--- አናዶ-ል።
ስ_________ አ_____
ስ-ም-ታ-ራ-/- አ-ዶ-ል-
-----------------
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
0
n--usi--̣ā---i –-y--2
n_____ ḥ_____ – y_ 2
n-’-s- h-ā-e-i – y- 2
---------------------
ni’usi ḥāregi – ya 2
मला राग येतो की तू घोरतोस / घोरतेस.
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
ni’usi ḥāregi – ya 2
मला राग येतो की तू खूप बीयर पितोस. / पितेस.
ብዙ-ቢ- -ጠጣ-----አ-ዶ--።
ብ_ ቢ_ መ______ አ_____
ብ- ቢ- መ-ጣ-ህ-ሽ አ-ዶ-ል-
--------------------
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
0
ni---- h---eg-------2
n_____ ḥ_____ – y_ 2
n-’-s- h-ā-e-i – y- 2
---------------------
ni’usi ḥāregi – ya 2
मला राग येतो की तू खूप बीयर पितोस. / पितेस.
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
ni’usi ḥāregi – ya 2
मला राग येतो की तू खूप उशिरा येतोस. / येतेस.
አ-ፍ-- -ም-ትህ/- --ዶ-ል።
አ____ መ______ አ_____
አ-ፍ-ህ መ-ጣ-ህ-ሽ አ-ዶ-ል-
--------------------
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
0
s-l--in-t--------f- -na----a-i.
s__________________ ā__________
s-l-m-n-t-k-r-f-/-ī ā-a-o-y-l-.
-------------------------------
sileminitakorafa/fī ānadonyali.
मला राग येतो की तू खूप उशिरा येतोस. / येतेस.
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
sileminitakorafa/fī ānadonyali.
मला वाटते की त्याला डॉक्टरची गरज आहे.
ዶ--ር እ-ደ--ስፈ----አ---ው።
ዶ___ እ_________ አ_____
ዶ-ተ- እ-ደ-ያ-ፈ-ገ- አ-ና-ው-
----------------------
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
0
sil-----ta--ra--/-- -n-d---ali.
s__________________ ā__________
s-l-m-n-t-k-r-f-/-ī ā-a-o-y-l-.
-------------------------------
sileminitakorafa/fī ānadonyali.
मला वाटते की त्याला डॉक्टरची गरज आहे.
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
sileminitakorafa/fī ānadonyali.
मला वाटते की तो आजारी आहे.
እ----ው አምና-ው።
እ_____ አ_____
እ-ዳ-መ- አ-ና-ው-
-------------
እንዳመመው አምናለው።
0
s-l-m--i-a-o-afa-f- ā----nyal-.
s__________________ ā__________
s-l-m-n-t-k-r-f-/-ī ā-a-o-y-l-.
-------------------------------
sileminitakorafa/fī ānadonyali.
मला वाटते की तो आजारी आहे.
እንዳመመው አምናለው።
sileminitakorafa/fī ānadonyali.
मला वाटते की तो आता झोपला आहे.
አ-- እ-ደተኛ-አምና-ው።
አ__ እ____ አ_____
አ-ን እ-ደ-ኛ አ-ና-ው-
----------------
አሁን እንደተኛ አምናለው።
0
bizu --ra-me-’e---ti--/sh---nad-nyali.
b___ b___ m_______________ ā__________
b-z- b-r- m-t-e-’-t-h-/-h- ā-a-o-y-l-.
--------------------------------------
bizu bīra met’et’atihi/shi ānadonyali.
मला वाटते की तो आता झोपला आहे.
አሁን እንደተኛ አምናለው።
bizu bīra met’et’atihi/shi ānadonyali.
आम्ही आशा करतो की तो आमच्या मुलीशी लग्न करेल.
የ-ን ሴት-ልጅ -ንደሚ--ባ ተ---እ--ር--ን።
የ__ ሴ_ ል_ እ______ ተ__ እ_______
የ-ን ሴ- ል- እ-ደ-ያ-ባ ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
------------------------------
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
0
b-z--bī-a-m-t-et--t-hi-s----na---ya--.
b___ b___ m_______________ ā__________
b-z- b-r- m-t-e-’-t-h-/-h- ā-a-o-y-l-.
--------------------------------------
bizu bīra met’et’atihi/shi ānadonyali.
आम्ही आशा करतो की तो आमच्या मुलीशी लग्न करेल.
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
bizu bīra met’et’atihi/shi ānadonyali.
आम्ही आशा करतो की त्याच्याकडे खूप पैसा आहे.
ብዙ ---ብ --ዳ-ው-ተ-ፋ----ርጋ-ን።
ብ_ ገ___ እ____ ተ__ እ_______
ብ- ገ-ዘ- እ-ዳ-ው ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
--------------------------
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
0
b-z- bī----e-’----t-----h- ---d-nyali.
b___ b___ m_______________ ā__________
b-z- b-r- m-t-e-’-t-h-/-h- ā-a-o-y-l-.
--------------------------------------
bizu bīra met’et’atihi/shi ānadonyali.
आम्ही आशा करतो की त्याच्याकडे खूप पैसा आहे.
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
bizu bīra met’et’atihi/shi ānadonyali.
आम्ही आशा करतो की तो लक्षाधीश आहे.
ሚሊ-ነር -ንደ-ነ ተ---እና--ጋለን።
ሚ____ እ____ ተ__ እ_______
ሚ-የ-ር እ-ደ-ነ ተ-ፋ እ-ደ-ጋ-ን-
------------------------
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን።
0
ā----d-hi----i--ati-i-------a-on--l-.
ā________ m______________ ā__________
ā-i-i-e-i m-m-t-a-i-i-s-i ā-a-o-y-l-.
-------------------------------------
ārifidehi memit’atihi/shi ānadonyali.
आम्ही आशा करतो की तो लक्षाधीश आहे.
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን።
ārifidehi memit’atihi/shi ānadonyali.
मी ऐकले की आपल्या पत्नीला अपघात झाला.
ሚ--- አ-- -ንደ-ረሰባት----ለው።
ሚ___ አ__ እ_______ ሰ_____
ሚ-ት- አ-ጋ እ-ደ-ረ-ባ- ሰ-ቻ-ው-
------------------------
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው።
0
ā-i-i-e-- m-mi-’-t--i---- ā-a-onya-i.
ā________ m______________ ā__________
ā-i-i-e-i m-m-t-a-i-i-s-i ā-a-o-y-l-.
-------------------------------------
ārifidehi memit’atihi/shi ānadonyali.
मी ऐकले की आपल्या पत्नीला अपघात झाला.
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው።
ārifidehi memit’atihi/shi ānadonyali.
मी ऐकले की ती इस्पितळात आहे.
ሆስፒ-ል --ጥ ---ተ-ች ሰምቻለው።
ሆ____ ው__ እ_____ ሰ_____
ሆ-ፒ-ል ው-ጥ እ-ደ-ኛ- ሰ-ቻ-ው-
-----------------------
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው።
0
ā----deh-----it’-t---/-hi-ān-d-n-ali.
ā________ m______________ ā__________
ā-i-i-e-i m-m-t-a-i-i-s-i ā-a-o-y-l-.
-------------------------------------
ārifidehi memit’atihi/shi ānadonyali.
मी ऐकले की ती इस्पितळात आहे.
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው።
ārifidehi memit’atihi/shi ānadonyali.
मी ऐकले की तुझ्या गाडीची पूर्णपणे मोडतोड झाली.
መ--ህ-ሽ ሙ- በ----ንደተ-ጨ -ም-ለ-።
መ_____ ሙ_ በ__ እ_____ ሰ_____
መ-ና-/- ሙ- በ-ሉ እ-ደ-ጋ- ሰ-ቻ-ው-
---------------------------
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው።
0
dokit-r---ni----yas-fe--gew- -mi--l-w-.
d_______ i__________________ ā_________
d-k-t-r- i-i-e-ī-a-i-e-i-e-i ā-i-a-e-i-
---------------------------------------
dokiteri inidemīyasifeligewi āminalewi.
मी ऐकले की तुझ्या गाडीची पूर्णपणे मोडतोड झाली.
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው።
dokiteri inidemīyasifeligewi āminalewi.
मला आनंद आहे की आपण आलात.
በ-ምጣትዎ--ስ-ኛ-ነ-።
በ_____ ደ___ ነ__
በ-ም-ት- ደ-ተ- ነ-።
---------------
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ።
0
d--i--ri ----e--yas---li-e-i ā-i-a-ewi.
d_______ i__________________ ā_________
d-k-t-r- i-i-e-ī-a-i-e-i-e-i ā-i-a-e-i-
---------------------------------------
dokiteri inidemīyasifeligewi āminalewi.
मला आनंद आहे की आपण आलात.
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ።
dokiteri inidemīyasifeligewi āminalewi.
मला आनंद आहे की आपल्याला स्वारस्य आहे.
ፍላጎ- ስላሎ---ስ-ኛ--ኝ።
ፍ___ ስ___ ደ___ ነ__
ፍ-ጎ- ስ-ሎ- ደ-ተ- ነ-።
------------------
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ።
0
d-k-teri ini-e--ya-i--l---wi----------.
d_______ i__________________ ā_________
d-k-t-r- i-i-e-ī-a-i-e-i-e-i ā-i-a-e-i-
---------------------------------------
dokiteri inidemīyasifeligewi āminalewi.
मला आनंद आहे की आपल्याला स्वारस्य आहे.
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ።
dokiteri inidemīyasifeligewi āminalewi.
मला आनंद आहे की आपल्याला घर खरेदी करायचे आहे.
ቤቱን ለመ-----መፈለ-ዎ---ተኛ-ነኝ።
ቤ__ ለ____ በ_____ ደ___ ነ__
ቤ-ን ለ-ግ-ት በ-ፈ-ግ- ደ-ተ- ነ-።
-------------------------
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ።
0
i--d---me-- ā---alewi.
i__________ ā_________
i-i-a-e-e-i ā-i-a-e-i-
----------------------
inidamemewi āminalewi.
मला आनंद आहे की आपल्याला घर खरेदी करायचे आहे.
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ።
inidamemewi āminalewi.
मला भीती आहे की शेवटची बस अगोदरच गेली.
የመ-----አ-ቶቢ- --ዳ-መልጠን -----።
የ_____ አ____ እ_______ ሰ_____
የ-ጨ-ሻ- አ-ቶ-ስ እ-ዳ-መ-ጠ- ሰ-ቻ-ው-
----------------------------
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው።
0
ini-a---ew- -m-nalew-.
i__________ ā_________
i-i-a-e-e-i ā-i-a-e-i-
----------------------
inidamemewi āminalewi.
मला भीती आहे की शेवटची बस अगोदरच गेली.
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው።
inidamemewi āminalewi.
मला भीती आहे की आम्हांला टॅक्सी घ्यावी लागेल.
ታክሲ--ያዝ-እ-ዳ-ኖ-ብን--ግቻ--።
ታ__ መ__ እ_______ ሰ_____
ታ-ሲ መ-ዝ እ-ዳ-ኖ-ብ- ሰ-ቻ-ው-
-----------------------
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው።
0
i---a--me---ā-i---e--.
i__________ ā_________
i-i-a-e-e-i ā-i-a-e-i-
----------------------
inidamemewi āminalewi.
मला भीती आहे की आम्हांला टॅक्सी घ्यावी लागेल.
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው።
inidamemewi āminalewi.
मला भीती आहे की माझ्याजवळ आणखी पैसे नाहीत.
ገ--- ---ዝኩ---ዬ-ሰግ---።
ገ___ ካ_____ ብ_ ሰ_____
ገ-ዘ- ካ-ያ-ኩ- ብ- ሰ-ቻ-ው-
---------------------
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው።
0
ā-u-i-i----t--ya ām-n-l-wi.
ā____ i_________ ā_________
ā-u-i i-i-e-e-y- ā-i-a-e-i-
---------------------------
āhuni inidetenya āminalewi.
मला भीती आहे की माझ्याजवळ आणखी पैसे नाहीत.
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው።
āhuni inidetenya āminalewi.