आपण स्पॅनीश कुठे शिकलात?
Որտ--ղ -ք -ս-ա-ե-են ս----ե-:
Ո_____ ե_ ի________ ս_______
Ո-տ-՞- ե- ի-պ-ն-ր-ն ս-վ-ր-լ-
----------------------------
Որտե՞ղ եք իսպաներեն սովորել:
0
s-vo-e--o--r l-----r
s______ o___ l______
s-v-r-l o-a- l-z-n-r
--------------------
sovorel otar lezuner
आपण स्पॅनीश कुठे शिकलात?
Որտե՞ղ եք իսպաներեն սովորել:
sovorel otar lezuner
आपण पोर्तुगीजपण बोलता का?
Պո---ւգալե-են էլ-ե- կար-ղա--ւ--:
Պ____________ է_ ե_ կ___________
Պ-ր-ո-գ-լ-ր-ն է- ե- կ-ր-ղ-ն-ւ-մ-
--------------------------------
Պորտուգալերեն էլ եք կարողանու՞մ:
0
s-v-rel o-ar----un-r
s______ o___ l______
s-v-r-l o-a- l-z-n-r
--------------------
sovorel otar lezuner
आपण पोर्तुगीजपण बोलता का?
Պորտուգալերեն էլ եք կարողանու՞մ:
sovorel otar lezuner
हो, आणि मी थोडी इटालीयनपण बोलतो. / बोलते.
Այ-, -արող-նո-մ-ե- -աև մի--ի- -տալերե-:
Ա___ կ_________ ե_ ն__ մ_ ք__ ի________
Ա-ո- կ-ր-ղ-ն-ւ- ե- ն-և մ- ք-չ ի-ա-ե-ե-:
---------------------------------------
Այո, կարողանում եմ նաև մի քիչ իտալերեն:
0
Vo-t-՞g--ye-’-i---n--e- -ovor-l
V_______ y___ i________ s______
V-r-e-g- y-k- i-p-n-r-n s-v-r-l
-------------------------------
Vorte՞gh yek’ ispaneren sovorel
हो, आणि मी थोडी इटालीयनपण बोलतो. / बोलते.
Այո, կարողանում եմ նաև մի քիչ իտալերեն:
Vorte՞gh yek’ ispaneren sovorel
मला वाटते आपण खूप चांगले / चांगल्या बोलता.
Ե- ---ո-մ -մ,--- դ-ւ- շա- լա- ---խոս---:
Ե_ գ_____ ե__ ո_ դ___ շ__ լ__ ե_ խ______
Ե- գ-ն-ւ- ե-, ո- դ-ւ- շ-տ լ-վ ե- խ-ս-ւ-:
----------------------------------------
Ես գտնում եմ, որ դուք շատ լավ եք խոսում:
0
Vor-e--h ye-’ --pan---n s--o-el
V_______ y___ i________ s______
V-r-e-g- y-k- i-p-n-r-n s-v-r-l
-------------------------------
Vorte՞gh yek’ ispaneren sovorel
मला वाटते आपण खूप चांगले / चांगल्या बोलता.
Ես գտնում եմ, որ դուք շատ լավ եք խոսում:
Vorte՞gh yek’ ispaneren sovorel
ह्या भाषा खूपच एकसारख्या आहेत.
Լ-------ը--ավա----ն-ն-ա- -ն -րար:
Լ________ բ________ ն___ ե_ ի____
Լ-զ-ւ-ե-ը բ-վ-կ-ն-ն ն-ա- ե- ի-ա-:
---------------------------------
Լեզուները բավականին նման են իրար:
0
V-rt--g- -e-’---p--e-en -o--rel
V_______ y___ i________ s______
V-r-e-g- y-k- i-p-n-r-n s-v-r-l
-------------------------------
Vorte՞gh yek’ ispaneren sovorel
ह्या भाषा खूपच एकसारख्या आहेत.
Լեզուները բավականին նման են իրար:
Vorte՞gh yek’ ispaneren sovorel
मी त्या चांगल्याप्रकारे समजू शकतो. / शकते.
Ես---- լավ -- հ-ս-ա----:
Ե_ Ձ__ լ__ ե_ հ_________
Ե- Ձ-զ լ-վ ե- հ-ս-ա-ո-մ-
------------------------
Ես Ձեզ լավ եմ հասկանում:
0
Po-tug--er-n--- --k’---r-----u՞m
P___________ e_ y___ k__________
P-r-u-a-e-e- e- y-k- k-r-g-a-u-m
--------------------------------
Portugaleren el yek’ karoghanu՞m
मी त्या चांगल्याप्रकारे समजू शकतो. / शकते.
Ես Ձեզ լավ եմ հասկանում:
Portugaleren el yek’ karoghanu՞m
पण बोलायला आणि लिहायला कठीण आहेत.
Բա---խոս-լ- ո- գր-լ------- -:
Բ___ խ_____ ո_ գ____ դ____ է_
Բ-յ- խ-ս-լ- ո- գ-ե-ը դ-վ-ր է-
-----------------------------
Բայց խոսելն ու գրելը դժվար է:
0
Po-t-gale--n -l --k---a--g-an-՞m
P___________ e_ y___ k__________
P-r-u-a-e-e- e- y-k- k-r-g-a-u-m
--------------------------------
Portugaleren el yek’ karoghanu՞m
पण बोलायला आणि लिहायला कठीण आहेत.
Բայց խոսելն ու գրելը դժվար է:
Portugaleren el yek’ karoghanu՞m
मी अजूनही खूप चुका करतो. / करते.
Ե- ----սխ-լն-ր -մ--նու-:
Ե_ դ__ ս______ ե_ ա_____
Ե- դ-ռ ս-ա-ն-ր ե- ա-ո-մ-
------------------------
Ես դեռ սխալներ եմ անում:
0
P---uga----- -l y-----arogha--՞m
P___________ e_ y___ k__________
P-r-u-a-e-e- e- y-k- k-r-g-a-u-m
--------------------------------
Portugaleren el yek’ karoghanu՞m
मी अजूनही खूप चुका करतो. / करते.
Ես դեռ սխալներ եմ անում:
Portugaleren el yek’ karoghanu՞m
कृपया प्रत्येकवेळी माझ्या चुका दुरूस्त करा.
Խնդր--մ-եմ-ի-- մ-շտ-ու--եք:
Խ______ ե_ ի__ մ___ ո______
Խ-դ-ո-մ ե- ի-ձ մ-շ- ո-ղ-ե-:
---------------------------
Խնդրում եմ ինձ միշտ ուղղեք:
0
Ayo, ka-og-an-- y-- nae--m--k’i--’--ta-e-en
A___ k_________ y__ n___ m_ k_____ i_______
A-o- k-r-g-a-u- y-m n-e- m- k-i-h- i-a-e-e-
-------------------------------------------
Ayo, karoghanum yem naev mi k’ich’ italeren
कृपया प्रत्येकवेळी माझ्या चुका दुरूस्त करा.
Խնդրում եմ ինձ միշտ ուղղեք:
Ayo, karoghanum yem naev mi k’ich’ italeren
आपले उच्चार अगदी स्वच्छ / स्पष्ट आहेत.
Ձե----ո--ն-ւթ-ու----ատ -----:
Ձ__ ա_____________ շ__ լ__ է_
Ձ-ր ա-ո-ա-ո-թ-ո-ն- շ-տ լ-վ է-
-----------------------------
Ձեր առոգանությունը շատ լավ է:
0
Ayo, ----g---u- y-- --ev mi---i-h’ ital-ren
A___ k_________ y__ n___ m_ k_____ i_______
A-o- k-r-g-a-u- y-m n-e- m- k-i-h- i-a-e-e-
-------------------------------------------
Ayo, karoghanum yem naev mi k’ich’ italeren
आपले उच्चार अगदी स्वच्छ / स्पष्ट आहेत.
Ձեր առոգանությունը շատ լավ է:
Ayo, karoghanum yem naev mi k’ich’ italeren
आपली बोलण्याची ढब / धाटणी जराशी वेगळी आहे.
Դու- մ----քր --ոգան-ւթ-ուն-ո--եք:
Դ___ մ_ փ___ ա____________ ո_____
Դ-ւ- մ- փ-ք- ա-ո-ա-ո-թ-ո-ն ո-ն-ք-
---------------------------------
Դուք մի փոքր առոգանություն ունեք:
0
A-o, --r-g--num y-- n--v--i k--c-- -t-l--en
A___ k_________ y__ n___ m_ k_____ i_______
A-o- k-r-g-a-u- y-m n-e- m- k-i-h- i-a-e-e-
-------------------------------------------
Ayo, karoghanum yem naev mi k’ich’ italeren
आपली बोलण्याची ढब / धाटणी जराशी वेगळी आहे.
Դուք մի փոքր առոգանություն ունեք:
Ayo, karoghanum yem naev mi k’ich’ italeren
आपण कुठून आलात ते कोणीही ओळखू शकतो.
Ձգաց-ում է- թե--ր--ղից -ք-գ-լ-ս:
Ձ_______ է_ թ_ ո______ ե_ գ_____
Ձ-ա-վ-ւ- է- թ- ո-տ-ղ-ց ե- գ-լ-ս-
--------------------------------
Ձգացվում է, թե որտեղից եք գալիս:
0
Yes --------m, v-r-duk- -h-t-l-- ------h-sum
Y__ g____ y___ v__ d___ s___ l__ y___ k_____
Y-s g-n-m y-m- v-r d-k- s-a- l-v y-k- k-o-u-
--------------------------------------------
Yes gtnum yem, vor duk’ shat lav yek’ khosum
आपण कुठून आलात ते कोणीही ओळखू शकतो.
Ձգացվում է, թե որտեղից եք գալիս:
Yes gtnum yem, vor duk’ shat lav yek’ khosum
आपली मातृभाषा कोणती आहे?
Ո՞ր- --Ձ-ր-մայրե-----զուն:
Ո___ է Ձ__ մ______ լ______
Ո-ր- է Ձ-ր մ-յ-ե-ի լ-զ-ւ-:
--------------------------
Ո՞րն է Ձեր մայրենի լեզուն:
0
Yes -t--m ---, --r---k’ sh-- --v--e-’ -----m
Y__ g____ y___ v__ d___ s___ l__ y___ k_____
Y-s g-n-m y-m- v-r d-k- s-a- l-v y-k- k-o-u-
--------------------------------------------
Yes gtnum yem, vor duk’ shat lav yek’ khosum
आपली मातृभाषा कोणती आहे?
Ո՞րն է Ձեր մայրենի լեզուն:
Yes gtnum yem, vor duk’ shat lav yek’ khosum
आपण भाषेचा अभ्यासक्रम शिकता का?
Դ-ւք-լ-զվ--դաս----ցի--ե------մ:
Դ___ լ____ դ_________ ե_ գ_____
Դ-ւ- լ-զ-ի դ-ս-ն-ա-ի- ե- գ-ո-մ-
-------------------------------
Դուք լեզվի դասընթացի՞ եք գնում:
0
Ye---tnu- -e-- v-r----- -hat-lav--ek’--h-s-m
Y__ g____ y___ v__ d___ s___ l__ y___ k_____
Y-s g-n-m y-m- v-r d-k- s-a- l-v y-k- k-o-u-
--------------------------------------------
Yes gtnum yem, vor duk’ shat lav yek’ khosum
आपण भाषेचा अभ्यासक्रम शिकता का?
Դուք լեզվի դասընթացի՞ եք գնում:
Yes gtnum yem, vor duk’ shat lav yek’ khosum
आपण कोणते पुस्तक वापरता?
Դ--ք---- դ--ագի--ն--ք--գտ-գ-ր--ւ-:
Դ___ ո__ դ________ ե_ օ___________
Դ-ւ- ո-ր դ-ս-գ-ր-ն ե- օ-տ-գ-ր-ո-մ-
----------------------------------
Դուք ո՞ր դասագիրքն եք օգտագործում:
0
L-z-n--y-b--a--ni- -m-n --n--rar
L_______ b________ n___ y__ i___
L-z-n-r- b-v-k-n-n n-a- y-n i-a-
--------------------------------
Lezunery bavakanin nman yen irar
आपण कोणते पुस्तक वापरता?
Դուք ո՞ր դասագիրքն եք օգտագործում:
Lezunery bavakanin nman yen irar
मला आत्ता त्याचे नाव आठवत नाही.
Այս --հին-ե---գիտ--, թե--ա--նչպ-ս-է կ---ո--:
Ա__ պ____ ե_ չ______ թ_ դ_ ի_____ է կ_______
Ա-ս պ-հ-ն ե- չ-ի-ե-, թ- դ- ի-չ-ե- է կ-չ-ո-մ-
--------------------------------------------
Այս պահին ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է կոչվում:
0
L--u-------v--anin n--n-y-n-irar
L_______ b________ n___ y__ i___
L-z-n-r- b-v-k-n-n n-a- y-n i-a-
--------------------------------
Lezunery bavakanin nman yen irar
मला आत्ता त्याचे नाव आठवत नाही.
Այս պահին ես չգիտեմ, թե դա ինչպես է կոչվում:
Lezunery bavakanin nman yen irar
त्याचे शीर्षक मला आठवत नाही.
Ե---եր-ագի-ը --- ------:
Ե_ վ________ չ__ հ______
Ե- վ-ր-ա-ի-ը չ-մ հ-շ-ւ-:
------------------------
Ես վերնագիրը չեմ հիշում:
0
L-----ry-bav-ka-in -m-n-y-n ---r
L_______ b________ n___ y__ i___
L-z-n-r- b-v-k-n-n n-a- y-n i-a-
--------------------------------
Lezunery bavakanin nman yen irar
त्याचे शीर्षक मला आठवत नाही.
Ես վերնագիրը չեմ հիշում:
Lezunery bavakanin nman yen irar
मी विसरून गेलो / गेले आहे.
Ե- -ա---ռ--ել եմ:
Ե_ դ_ մ______ ե__
Ե- դ- մ-ռ-ց-լ ե-:
-----------------
Ես դա մոռացել եմ:
0
Yes-Dz-z ----ye---as-an-m
Y__ D___ l__ y__ h_______
Y-s D-e- l-v y-m h-s-a-u-
-------------------------
Yes Dzez lav yem haskanum
मी विसरून गेलो / गेले आहे.
Ես դա մոռացել եմ:
Yes Dzez lav yem haskanum